No Más Niños Con Cáncer: Limpien el Laboratorio de Santa Susana

The Issue

Cuando mi hija Grace Ellen fue diagnosticada con un tipo de cáncer poco comun, a los cuatro años en el año 2014, yo pensé que nuestra familia tenía la peor, más devastante suerte. Sin embargo, después de pasar meses en el hospital con ella, aprendimos que ella era una de entre más de 80 niños que quizá fueron envenenados por uno de los peores desastres nucleares en América.


Firma nuestra petición para demandar que la Agencia de Protección Ambiental de California (CalEPA) y el departamento de control de sustancias tóxicas mejor conocido como el DTSC, enforce la limpieza de la  área de preocupación (AOC) del laboratorio Santa Susana y a su vez lograr la prevención del cáncer en los niños.   

  

El tipo de cáncer de Grace Ellen era increíblemente agresivo.  A la edad de cuatro años fue sometida a varios ensayos clínicos, tuvo diez veces más la cantidad de quimioterapia considerada normal, y pasó dos años luchando contra el cáncer.  Un año después, el cáncer regresó y fue sometida a un trasplante de médula ósea.  Ella quedó incapaz de caminar, comer o beber, y tuvo que luchar por su vida en el piso de aislamiento del hospital.  


La niñez de mi hija se le fue arrebatada y me espanta el saber que su cáncer pudo ser evitado. 

Ella, como los otros 50 niños, crecieron dentro de un perímetro de 20 millas del laboratorio Santa Susana, tierra que fue desarrollada en los años 1940 's para conducir estudios nucleares.  En 1959 un desastre parcial no-contenido de un reactor de sodio causó una fuga de radiación tan devastante que muchos la consideran el peor desastre nuclear en la historia de los Estados Unidos (EUA) - desastre que a su vez, fue completamente encubrido por años.  

Nuestra comunidad tiene un índice de cáncer hasta el 60% más alto en comparación con otras comunidades, un índice de 20% más alto de cáncer de mama, tenemos reportes que lo comprueban.  Es el trabajo del departamento de control de sustancias tóxicas mejor conocido como el DTSC limpiar este desastre.  Ellos tienen el conocimiento y están enterados de que nuestros hijos están enfermos y muriendo, aun así, no están tomando medidas significativas contra los dueños de estas tierras- Boeing, la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA), y el departamento de energía (DOE). 

El incendio Woolsey, que comenzó en el laboratorio Santa Susana, quizá haya expuesto a millones de residentes en el sur de California al desperdicio químico y radioactivo de este sitio, a través de la ceniza y humo que se regó. Esto comprueba una vez más que no estaremos seguros hasta que exista una limpieza al 100% del sitio. 

Yo protegeré a mis hijos aunque tenga que desgarrar montañas con mis propias manos- y soy una de tantos padres luchando por nuestros niños.    

Para ganar, necesitamos que el el departamento de control de sustancias tóxicas (DTSC) y la Agencia de Protección Ambiental de California, (CalEPA), con el apoyo de los electos oficiales de California, efectúen la limpieza de esta área de preocupación (AOC) de una vez por todas.  ¿Te unes a nuestra causa?

**ACTUALIZACION: BOEING QUEBRA CON SU ACUERDO DE LIMPIEZA (haz cliq para aprender mas).***

Sinceramente,
Melissa Bumstead,
Padres contra el SSFL (Laboratorio Santa Susana)

avatar of the starter
Melissa BumsteadPetition StarterMy life was turned upside down in 2014 when my daughter Grace was diagnosed with a rare form of leukemia. It was during her treatment I learned about the Santa Susana Field Lab and became an "accidental activist” with the group Parents Against SSFL.
This petition had 763,191 supporters

The Issue

Cuando mi hija Grace Ellen fue diagnosticada con un tipo de cáncer poco comun, a los cuatro años en el año 2014, yo pensé que nuestra familia tenía la peor, más devastante suerte. Sin embargo, después de pasar meses en el hospital con ella, aprendimos que ella era una de entre más de 80 niños que quizá fueron envenenados por uno de los peores desastres nucleares en América.


Firma nuestra petición para demandar que la Agencia de Protección Ambiental de California (CalEPA) y el departamento de control de sustancias tóxicas mejor conocido como el DTSC, enforce la limpieza de la  área de preocupación (AOC) del laboratorio Santa Susana y a su vez lograr la prevención del cáncer en los niños.   

  

El tipo de cáncer de Grace Ellen era increíblemente agresivo.  A la edad de cuatro años fue sometida a varios ensayos clínicos, tuvo diez veces más la cantidad de quimioterapia considerada normal, y pasó dos años luchando contra el cáncer.  Un año después, el cáncer regresó y fue sometida a un trasplante de médula ósea.  Ella quedó incapaz de caminar, comer o beber, y tuvo que luchar por su vida en el piso de aislamiento del hospital.  


La niñez de mi hija se le fue arrebatada y me espanta el saber que su cáncer pudo ser evitado. 

Ella, como los otros 50 niños, crecieron dentro de un perímetro de 20 millas del laboratorio Santa Susana, tierra que fue desarrollada en los años 1940 's para conducir estudios nucleares.  En 1959 un desastre parcial no-contenido de un reactor de sodio causó una fuga de radiación tan devastante que muchos la consideran el peor desastre nuclear en la historia de los Estados Unidos (EUA) - desastre que a su vez, fue completamente encubrido por años.  

Nuestra comunidad tiene un índice de cáncer hasta el 60% más alto en comparación con otras comunidades, un índice de 20% más alto de cáncer de mama, tenemos reportes que lo comprueban.  Es el trabajo del departamento de control de sustancias tóxicas mejor conocido como el DTSC limpiar este desastre.  Ellos tienen el conocimiento y están enterados de que nuestros hijos están enfermos y muriendo, aun así, no están tomando medidas significativas contra los dueños de estas tierras- Boeing, la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA), y el departamento de energía (DOE). 

El incendio Woolsey, que comenzó en el laboratorio Santa Susana, quizá haya expuesto a millones de residentes en el sur de California al desperdicio químico y radioactivo de este sitio, a través de la ceniza y humo que se regó. Esto comprueba una vez más que no estaremos seguros hasta que exista una limpieza al 100% del sitio. 

Yo protegeré a mis hijos aunque tenga que desgarrar montañas con mis propias manos- y soy una de tantos padres luchando por nuestros niños.    

Para ganar, necesitamos que el el departamento de control de sustancias tóxicas (DTSC) y la Agencia de Protección Ambiental de California, (CalEPA), con el apoyo de los electos oficiales de California, efectúen la limpieza de esta área de preocupación (AOC) de una vez por todas.  ¿Te unes a nuestra causa?

**ACTUALIZACION: BOEING QUEBRA CON SU ACUERDO DE LIMPIEZA (haz cliq para aprender mas).***

Sinceramente,
Melissa Bumstead,
Padres contra el SSFL (Laboratorio Santa Susana)

avatar of the starter
Melissa BumsteadPetition StarterMy life was turned upside down in 2014 when my daughter Grace was diagnosed with a rare form of leukemia. It was during her treatment I learned about the Santa Susana Field Lab and became an "accidental activist” with the group Parents Against SSFL.

The Decision Makers

Gavin Newsom
California Governor
Henry I. Stern
Former CA State Senator
Dianne Feinstein
Dianne Feinstein
Senator

Petition Updates

Share this petition

Petition created on November 18, 2018