Faites défiler vers le bas pour le français

With an election call imminent and the possibility of a new Minister in place when the Commissioner reports, now is the time to put pressure on the current Minister to be transparent with Canadians and make the proceedings of and submissions to the Commission available for public scrutiny.

Thank you if you have already signed the petition. Please go a step further and encourage everyone you know to sign it. You can use the tools on the petition page to easily share to social media or by email, and you can even download a QR code to print or share with your mobile phone. Just a few minutes over the weekend will make a big difference?

We have to present this to the decision makers as soon as possible with as many signatures as we can get!

                            -------------------------------------------

Avec le déclenchement imminent des élections et la possibilité qu'un nouveau ministre soit en poste lorsque le commissaire présentera son rapport, il est temps de faire pression sur le ministre actuel pour qu'il fasse preuve de transparence envers les Canadiens et rende les délibérations et les observations de la Commission accessibles au public.

Merci si vous avez déjà signé la pétition. Veuillez aller juste un plus loin et encourager tous vos proches à la signer. Vous pouvez utiliser les outils de la page de la pétition pour la partager facilement sur les réseaux sociaux ou par courriel, et vous pouvez même télécharger un code QR à imprimer ou à partager sur votre cellulaire. Quelques petits minutes pendant le week-end feront une grande différence!

Nous devons présenter cette pétition aux décideurs dès que possible, en recueillant le plus grand nombre de signatures possible!