The Building and Wood Workers' International has issued this statement calling on Ukrainian president Zelenskyy to veto Law 5371

In ENGLISH here:

En FRANÇAIS:

Soutenons la lutte des travailleurs ukrainiens pour les droits syndicaux et du travail.

Le 19 juillet, le Parlement ukrainien a adopté le projet de loi n° 5371, qui abolit les droits du travail de 94 % des travailleurs ukrainiens. La loi introduit une libéralisation extrême des relations de travail, discrimine les travailleurs de toutes les micro, petites et moyennes entreprises, et prive les travailleurs de la protection du travail et des syndicats.

Depuis deux ans, les syndicats ukrainiens s'opposent activement à l'adoption de ce projet de loi anti-ouvrier. Malgré les nombreux avertissements de la Confédération syndicale internationale (CSI), de la Confédération européenne des syndicats (CES) et de l'Organisation internationale du travail (OIT) sur l'incompatibilité de ce projet de loi avec les principes et les normes de la législation européenne et les conventions de l'OIT, ainsi que les conclusions des scientifiques et des experts, le Parlement ukrainien l'a adopté. Parmi les conséquences de l'adoption de cette loi figurent la violation massive des droits des travailleurs et la poursuite de l'exode du segment le plus qualifié et économiquement actif de la population ukrainienne.

Pour ne rien arranger, la situation est compliquée par la guerre sanglante déclenchée par l'agresseur russe contre le peuple ukrainien.

.Soutenons la lutte des travailleurs ukrainiens pour les droits syndicaux et du travail. Demandons au gouvernement ukrainien d'opposer son veto au projet de loi n° 5371. Signez içi o içi

En ESPAÑOL:

Ucrania: Apoyar la lucha de los trabajadores por los derechos laborales y sindicales

El 19 de julio, el Parlamento ucraniano aprobó el proyecto de ley nº 5371, que suprime los derechos laborales del 94% de los trabajadores ucranianos. La ley introduce la liberalización extrema de las relaciones laborales, discrimina a los trabajadores de todas las micro, pequeñas y medianas empresas, y priva a los trabajadores de la protección laboral y sindical.

Durante dos años, los sindicatos de Ucrania se han opuesto activamente a la aprobación de este proyecto de ley antilaboral. A pesar de las numerosas advertencias de la Confederación Sindical Internacional (CSI), la Confederación Europea de Sindicatos (CES) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre la incoherencia de este proyecto de ley con los principios y normas de la legislación europea y los convenios de la OIT, así como las conclusiones de científicos y expertos, el Parlamento ucraniano lo ha aprobado. Entre las consecuencias de la aprobación de la ley se encuentra la violación masiva de los derechos de los trabajadores y un mayor éxodo del segmento más cualificado y económicamente activo de la población ucraniana.

Para empeorar las cosas, la situación se complica con la sangrienta guerra iniciada por el agresor ruso contra el pueblo ucraniano.

Apoyemos la lucha de los trabajadores ucranianos por los derechos laborales y sindicales. Pidamos al gobierno ucraniano que vete el proyecto de ley nº 5371. Firma aquí o aquí