As a long-time fan of the late actor Lee Sun Kyun, I am deeply saddened by his untimely death. His work has given hope and encouragement to many, myself included. The circumstances surrounding his death have exposed a disturbing pattern of abuse of power within Korean media and police forces. Private conversations were exposed by the media, while private information was leaked by the police. This is not only an invasion of privacy but also a gross misuse of power.

Furthermore, it's alarming that these institutions use actors' private lives as pawns to gain fame, power, and promotion. This practice is not only unethical but also harmful to individuals who are already under public scrutiny due to their profession.

In addition to this abuse from institutions meant to protect us, there has been an increase in hateful comments posted online by netizens. Such behavior should be held accountable as it contributes significantly towards creating a hostile environment that can lead individuals like Lee Sun Kyun towards tragic ends.

We demand justice for Lee Sun Kyun's death through thorough investigation and punishment for those involved in leaking his private information or exposing personal details without consent. We call upon the relevant authorities to set an example for future generations by reforming practices within Korean media outlets and police departments.

Finally, we urge stricter regulations on online hate speech so that no one else becomes victimized like our beloved actor was.

Please sign this petition if you believe in justice for Lee Sun Kyun and reform in Korean media practices.

고 이선균 배우의 오랜 팬으로서 그의 갑작스러운 죽음에 깊은 슬픔을 느낍니다. 그의 작품은 저를 포함한 많은 이들에게 희망과 용기를 주었습니다. 그의 죽음을 둘러싼 상황은 한국 언론과 경찰의 권력 남용이라는 충격적인 패턴을 드러냈습니다. 언론에 의해 사적인 대화가 노출되고, 경찰에 의해 개인 정보가 유출되었습니다. 이는 사생활 침해일 뿐만 아니라 심각한 권력 오남용입니다.

또한, 이러한 기관이 배우의 사생활을 졸로 삼아 명성, 권력, 승진을 노리고 있다는 사실에 경악을 금치 못합니다. 이러한 관행은 비윤리적일 뿐만 아니라 직업 때문에 이미 대중의 감시를 받고 있는 개인에게도 해롭습니다.

우리를 보호해야 할 기관의 이러한 악용과 더불어, 네티즌들이 온라인에 게시하는 혐오성 댓글도 증가하고 있습니다. 이러한 행위는 이선균 선수와 같은 개인을 비극적인 결말로 이끌 수 있는 적대적인 환경을 조성하는 데 크게 기여하므로 반드시 책임을 져야 합니다.

우리는 이선균 씨의 개인정보를 유출하거나 동의 없이 신상을 노출한 관련자들에 대한 철저한 수사와 처벌을 통해 이선균 씨의 죽음에 대한 정의를 실현할 것을 요구합니다. 관계 당국은 한국 언론사와 경찰의 관행을 개혁하여 미래 세대를 위한 모범을 보여줄 것을 촉구합니다.

마지막으로, 사랑하는 배우와 같은 희생자가 발생하지 않도록 온라인 혐오 표현에 대한 보다 엄격한 규제를 촉구합니다.

이선균 씨에 대한 정의와 한국 언론 관행의 개혁을 믿는다면 이 청원에 서명해 주세요.

故イ・スンギュンの長年のファンとして、彼の早すぎる死を深く悲しんでいる。彼の作品は、私も含め、多くの人々に希望と勇気を与えてきた。彼の死を取り巻く状況は、韓国のメディアと警察における権力の乱用という不穏なパターンを露呈した。私的な会話はメディアによって暴露され、私的な情報は警察によってリークされた。これはプライバシーの侵害であるだけでなく、権力の重大な乱用でもある。

さらに、これらの機関が俳優の私生活を名声、権力、昇進を得るための駒として利用していることは憂慮すべきことだ。このような行為は、倫理に反するだけでなく、職業柄すでに世間の注目を浴びている個人にとっても有害である。

私たちを守るはずの組織からのこのような悪用に加え、ネットユーザーによる憎悪に満ちたコメントがネット上に投稿されることも増えている。このような行為は、イ・スンギュンのような個人を悲劇的な結末に導く敵対的な環境を作り出すことに大きく寄与しているため、説明責任を果たすべきである。

私たちは、イ・スンギュンの死について、徹底的な捜査と、彼の個人情報の流出や個人情報を無断で暴露した関係者の処罰による正義を求めます。私たちは関連当局に対し、韓国のメディア機関や警察署内の慣行を改革することによって、後世の模範となることを求めます。

最後に、私たちの愛する俳優のような犠牲者が出ないよう、ネット上のヘイトスピーチに対する規制を強化することを強く求める。

イ・スンギュンの正義と韓国のメディア慣行の改革を信じる方は、この請願書に署名してください。

作为已故演员李善均的长期粉丝，我对他的英年早逝深感悲痛。他的作品给了很多人希望和鼓励，包括我自己。他的死因暴露了韩国媒体和警察内部令人不安的滥用权力模式。私人谈话被媒体曝光，而私人信息则被警方泄露。这不仅是对隐私的侵犯，也是对权力的严重滥用。

此外，令人震惊的是，这些机构利用演员的私生活作为棋子，以获得名声、权力和晋升。这种做法不仅不道德，而且对因其职业而已经受到公众关注的个人也是有害的。

除了本应保护我们的机构滥用权力之外，网民在网上发表的仇恨言论也越来越多。这种行为应该被追究责任，因为它极大地助长了敌对环境的形成，而这种环境会导致像李善均这样的人走向悲剧的结局。

我们要求通过彻底调查为李善均之死讨回公道，并惩罚那些参与泄露李善均私人信息或未经同意公开其个人资料的人。我们呼吁有关当局改革韩国媒体和警察部门的做法，为后代树立榜样。

最后，我们敦促对网络仇恨言论进行更严格的监管，以免再有人像我们敬爱的演员一样成为受害者。

如果您希望为李善均伸张正义并改革韩国媒体的做法，请在请愿书上签名。

Sebagai penggemar lama mendiang aktor Lee Sun Kyun, saya sangat sedih dengan kematiannya yang terlalu cepat. Karyanya telah memberikan harapan dan dorongan kepada banyak orang, termasuk saya. Keadaan di sekitar kematiannya telah mengekspos pola penyalahgunaan kekuasaan yang mengganggu di dalam media dan kepolisian Korea. Percakapan pribadi diekspos oleh media, sementara informasi pribadi dibocorkan oleh polisi. Hal ini bukan hanya pelanggaran privasi tetapi juga penyalahgunaan kekuasaan.

Lebih jauh lagi, sangat mengkhawatirkan bahwa lembaga-lembaga ini menggunakan kehidupan pribadi para aktor sebagai pion untuk mendapatkan ketenaran, kekuasaan, dan promosi. Praktik ini tidak hanya tidak etis tetapi juga berbahaya bagi individu yang sudah berada di bawah pengawasan publik karena profesi mereka.

Selain penyalahgunaan dari institusi yang seharusnya melindungi kita, telah terjadi peningkatan komentar-komentar kebencian yang diposting secara online oleh para netizen. Perilaku seperti itu harus dimintai pertanggungjawaban karena berkontribusi secara signifikan dalam menciptakan lingkungan yang tidak bersahabat yang dapat membawa individu seperti Lee Sun Kyun ke tujuan yang tragis.

Kami menuntut keadilan atas kematian Lee Sun Kyun melalui investigasi menyeluruh dan hukuman bagi mereka yang terlibat dalam membocorkan informasi pribadinya atau mengekspos detail pribadi tanpa persetujuan. Kami menyerukan kepada pihak berwenang terkait untuk memberikan contoh bagi generasi mendatang dengan mereformasi praktik-praktik di media dan departemen kepolisian Korea.

Terakhir, kami mendesak peraturan yang lebih ketat tentang ujaran kebencian online sehingga tidak ada orang lain yang menjadi korban seperti aktor yang kami cintai.

Silakan tandatangani petisi ini jika Anda percaya pada keadilan untuk Lee Sun Kyun dan reformasi dalam praktik media Korea.

باعتباري من المعجبين منذ فترة طويلة بالممثل الراحل لي سون كيون، أشعر بحزن عميق لوفاته المفاجئة. وقد أعطى عمله الأمل والتشجيع للكثيرين، بما فيهم أنا. وقد كشفت الظروف المحيطة بوفاته عن نمط مثير للقلق من إساءة استخدام السلطة داخل وسائل الإعلام الكورية وقوات الشرطة. وكشفت وسائل الإعلام المحادثات الخاصة، فيما سربت الشرطة معلومات خاصة. ولا يعد هذا انتهاكًا للخصوصية فحسب، بل يعد أيضًا إساءة استخدام جسيمة للسلطة.

علاوة على ذلك، من المثير للقلق أن هذه المؤسسات تستخدم الحياة الخاصة للممثلين كبيادق لكسب الشهرة والسلطة والترقية. هذه الممارسة ليست غير أخلاقية فحسب، بل إنها ضارة أيضًا بالأفراد الذين يخضعون بالفعل للرقابة العامة بسبب مهنتهم.

بالإضافة إلى هذه الإساءات من جانب المؤسسات التي تهدف إلى حمايتنا، كانت هناك زيادة في التعليقات البغيضة المنشورة عبر الإنترنت من قبل مستخدمي الإنترنت. يجب محاسبة مثل هذا السلوك لأنه يساهم بشكل كبير في خلق بيئة معادية يمكن أن تقود أفرادًا مثل لي سون كيون نحو نهايات مأساوية.

نحن نطالب بالعدالة في وفاة لي سون كيون من خلال إجراء تحقيق شامل ومعاقبة المتورطين في تسريب معلوماته الخاصة أو الكشف عن تفاصيله الشخصية دون موافقة. وندعو السلطات المعنية إلى أن تكون قدوة للأجيال القادمة من خلال إصلاح الممارسات داخل وسائل الإعلام الكورية وأقسام الشرطة.

أخيرًا، نحث على وضع لوائح أكثر صرامة بشأن خطاب الكراهية عبر الإنترنت حتى لا يقع أي شخص آخر ضحية مثل ممثلنا المحبوب.

يرجى التوقيع على هذه العريضة إذا كنت تؤمن بالعدالة لـ Lee Sun Kyun وإصلاح ممارسات وسائل الإعلام الكورية.