(Spanish and French versions below)

Sephora has a worldwide successful presence and it could have also a worldwide impact by reducing the amount of plastic presence in sea and landfills. 

We all have seen pictures of large amounts of plastic floating in the oceans as garbage islands and increasing amounts of news about marine litter harming species, affecting the health and economy of developing countries and affecting the tourism as well. I have witnessed the increase of plastic pollution in Mexican beaches and many of the empty containers brought by the ocean seem to come from distant places like Europe where it is assumed the best recycling programs are.

According to UN in its 2018 report about plastics, only 2% of the packaging waste that is considered as “recycled” is effectively recycled. Even if people performed their waste-separation at home, most of the plastics end in landfills or in the environment, because who is really recycling in a final process?

Cosmetics are mainly contained in plastic containers. Sephora could start receiving empty containers of the products sold in its retailers and supervising the real recycling of those plastics. Although some companies of the products sold in Sephora already have this type of programs implemented, not all companies stick to these programs. Therefore, Sephora, as the main distributor, could take the initiative in this recycling process; anyone who is interested could be offered rewards or discounts, in this way consumers could be also part of this campaign.

Image Attribution: Fabien MONTEIL©123RF.com

Pide a Sephora que luche contra la contaminación plástica con un programa de reciclaje de contenedores.

Sephora tiene una presencia mundial exitosa y podría tener también un impacto global en la reducción de plásticos en el mar y en tiraderos. 

Todos hemos visto fotos de islas de plástico flotando a la deriva y un incremento en noticias sobre especies marinas afectadas por la basura, la economía, la salud y el turismo. Yo he sido testigo, por ejemplo, del incremento de basura plástica en las playas de México y mucha de esta basura proviene de regiones lejanas como Europa donde se asume que se tienen los mejores programas de reciclaje.

De acuerdo con el reporte de 2018 de las Naciones Unidas sobre plásticos, 79% de la basura plástica se encuentra en basureros o en el ambiente y solo el 2% se recicla realmente. Incluso si las personas realizan su separación de residuos en casa, la mayoría de los plásticos terminan en el ambiente o en tiraderos, porque ¿quién realmente está reciclando de forma final?

La mayoría de los envases de cosméticos son plásticos. Sephora podría recibir contenedores de los productos vendidos en sus tiendas y supervisar el reciclaje real de los mismos. Si bien algunas compañías de los productos vendidos en Sephora ya tienen este tipo de programas implementados, es necesario que la gran mayoría de las marcas vendidas en Sephora cuenten con ellos; Sephora como un principal distribuidor puede dar el primer paso en esto; a las personas interesadas podría ofrecérseles una recompensa en puntos, de esta manera los consumidores serían también parte de esta campaña.

Imagen: Fabien MONTEIL©123RF.com

Dites à Sephora de lutter contre la pollution plastique avec la mise en place d'un programme de recyclage des emballages .

Sephora, entreprise leader dans son domaine bénéficie d'une présence mondiale et pourrait de ce fait avoir un impact mondial en réduisant la présence du plastique dans les oceans et dans les décharges.

Nous avons tous vu des images d'innombrables emballages plastiques flottant à la surface des océans allant même jusqu'à former des îles de déchets qui nuisent aux espèces marines, affectent la santé et l'économie des pays en développement et qui ont également des consequences  au niveau de l'économie du tourisme. J'ai été personnellement témoin de l'augmentation de la pollution plastique sur les plages mexicaines où de nombreux emballages vides viennent s'échouer sur les plages, ces embalages semblent parfois provenir de très loin, d'Europe par exemple où sont supposés exister de vastes programmes de recyclage.

Selon l'ONU dans son rapport de 2018 sur les matières plastiques, seuls 2% des déchets d'emballage considérés comme «recyclés» sont effectivement recyclés. Même si tout le monde effectuait la séparation de ses déchets domestiques, la plupart des plastiques terminent de toute façon dans des décharges ou dans l'environnement, car qui recycle réellement ces déchets dans leur ensemble?

Les cosmétiques sont principalement emballés dans des emballages plastiques. Sephora pourrait proposer dans ses magasins des conteneurs pour récupérer les emballages vides, mettre en place et superviser le recyclage réel de ces plastiques. Bien que certaines entreprises de produits distribués chez Sephora disposent déjà de ce type d'initiatives, toutes les entreprises ne respectent pas ce programme. Par conséquent, Sephora, en tant que distributeur leader, devrait prendre l’initiative de ce processus de recyclage; les clients pourraient se voir proposer des reductions ou des points transformables en bon d'achat. Sephora pourrait ainsi devenir un acteur principal de ce changement en incitant les gens à participer à cette campagne.

Photographie: Fabien MONTEIL©123RF.com