Ante el nuevo proyecto de incineradora y la nula voluntad de los políticos impulsores de atender la creciente preocupación ciudadana sobre la imposición de este costoso proyecto, pedimos un debate público entre expertos sobre los efectos de la incineradora de Zubieta, en el que estén representadas las dos partes: a favor y en contra de la incineradora. Queremos que sea un debate en el que se contrasten ambas posturas, y que sea emitido en televisión /

Erraustegiaren proiektu berriaren aurrean eta politikari bultzatzaileek proiektu garesti eta herritarren kezka handiaren aurrean erakutsi duten egoera kudeatzeko borondate eza ikusita, Zubietako erraustegiaren eraginen inguruko adituen arteko eztabaida publikoa eskatzen dugu, bi aldeak egongo direna: erraustegiaren aldekoa eta aurkakoa. Bi jarrerak kontrastatuko diren eztabaida publikoa eskatzen dugu. Eztabaida hori telebistan izatea nahi dugu /

Before the new incinerator project and the null will of some politicians to respond to the growing public concern about the imposition of this costly project, we call for a public debate among experts on the effects of the Zubieta incinerator, in which the two sides are represented: for and against the incinerator. We want it to be a debate in which both positions are contrasted, and we want it to be broadcast on television.