Mont Kiara needs a community park, not a 51-storey office block

0 have signed. Let’s get to 7,500!


English Bahasa Malaysia | 한국어

Mont Kiara is a small residential suburb of Kuala Lumpur with 2 schools and lots of families with young children.   It is already well developed with villas and high-rise residential condos.  The remaining space in the area is running out and there is no public community open space for residents and families to enjoy together.

Mont Kiara adalah sebuah kawasan perumahan pinggir bandar yang terletak di Kuala Lumpur dimana terdapatnya 2 buah sekolah dan juga keluarga yang mempunyai ramai anak-anak muda. Kawasan tersebut telahpun membangun dan mempunyai banyak rumah-rumah Vila serta kondomium yang tinggi. Kawasan sekitar yang masih lagi belum dibangunkan adalah sangat terhad dan penduduk setempat masih lagi belum mempunyai kawasan taman komuniti atau rekreasi bagi aktiviti riadah bersama keluarga. 

몽키아라의 (Mont Kiara) 아이들에게는 51층건물보다 공원이 필요합니다.
몽키아라는 쿠알라룸푸르의 작은 주거 교외 지역으로 2 개의 학교가 있으며 어린 자녀를 둔 가정이 많이 있습니다.
그말은 이미 빌라와 고층 주거용 콘도가 잘 발달되어 있다는 것입니다.
몽키아라는 공간 부족으로 지역 거주자들이 가족과 함께 즐길 수있는 공공 공동체 공간이 많이 없습니다.

It's no secret (propsquare.my) that a 51-storey skyscraper development is being planned on a tiny plot of land on Jalan Duta Kiara on the sharp corner between Solaris and La Grande.  It's on the three-way junction with Changkat Duta Kiara leading up to Kiaraville, Seni Mont Kiarai, Tiffani Kiara, Villa Aseana, Kiara Peak and the newly opened Pavilion Hilltop.  The plot entrance is located within a few metres of the existing junction.  Anyone trying to cross the road at the moment knows how unsafe this bottle-neck corner is already.  Adding a fourth traffic route will create mayhem, accidents and will jeopardize the safety of pedestrians and their children.

Sebuah bangunan pencakar langit setinggi 51 tingkat sedang dirancang untuk pembangunan (propsquare.my) untuk dibina diatas sebidang tanah yang kecil di Jalan Duta Kiara, di hujung jalan diantara Solaris Mont Kiara dan La Grande. Ianya terletak di persimpangan jalan simpang tiga ke Changkat Duta Kiara menghala ke Kiaraville, Seni Mont Kiara, Tiffani Kiara, Villa Aseana, Kiara Peak dan juga Pavilion Hilltop yang baru sahaja dibuka. Laluan masuk hanyalah terletak kira-kira beberapa meter sahaja dari persimpangan jalan yang sedia ada. Bagi orang ramai yang lalu lalang, mereka sudah sedia maklum tentang bahayanya jalan di hujung persimpangan tersebut. Rancangan untuk menambah satu lagi laluan di persimpangan tersebut akan membahayakan pengguna jalan raya yang mungkin akan mengakibatkan kemalangan dan juga memudaratkan keselamatan penjalan kaki dan anak-anak mereka.  

솔라리스와 라그란데 사이의 모퉁이에있는 작은 땅에 51 층 높이의 초고층 건물을 계획하고있는 것을 비밀로 해서는 안됩니다.
세니 (Seni), 티파니 (Tiffani) 및 새롭게 개설 된 콘도에 이르는 3군데 방향의 교차점에 있습니다. 
플롯 입구는 기존 교차로에서 몇 미터 이내에 위치합니다. 
현재 이 길을 건너려는 사람은 이 병목 코너가 얼마나 안전하지 않은지 이미 알고 있습니다. 
마지막으로 교통 경로를 추가하면 교통관련 사고가 발생하고 보행자와 자녀의 안전을 위협받을 수 있습니다.

This massive building will tower over Solaris Mont Kiara and will be nearly twice-the-height of the surrounding condos.  The scale of development is simply out-of-proportion: a down-town commercial building being thrown up in a residential setting. 

Pembinaan menara bangunan sebesar itu di kawasan Solaris Mont Kiara adalah lebih kurang dua kali ganda ketinggian dari kondominium sedia ada. Skala pembangunan yang dirancang di kawasan tersebut adalah tidak masuk akal dimana, sebuah bangunan komersial yang sepatutnya dibangunkan ditengah bandaraya hendak dibina di kawasan perumahan.

이 거대한 건물은 솔라리스와 몽키아라 를 뒤덮을 것이며 주변 콘도의 거의 두 배에 달하는 높이가 될 것입니다. 
개발 규모는 단지 비공식적 인 것입니다 : 다운타운의 상업용 건물은 주거 환경에서 버려집니다. 

We already have to battle heavy traffic, which is often jammed on our main road, but this development will add so many more vehicles that Mont Kiara will be at a stand-still at peak hours, to the detriment of everyone.

Kami semua sedang bertarung menghadapi kesesakan lalu lintas di kawasan kediaman kami khususnya pada waktu puncak dan pembangunan yang sedang dirancang ini akan menambah lagi jumlah kenderaan dan Mont Kiara akan terus dibelenggu masalah kesesakan yang lebih teruk dan merugikan semua pihak terutamanya menjejaskan urusan harian penduduk setempat. 

우리는 이미 주요 도로에서 붐비는 과도한 교통에 대항해야하지만,
이 개발로 인해 몽키아라가 주요 이동시간에 모든 사람들에게 불편을 끼칠 정도로 많은 차량을 유입하게 될 것입니다.

We, the residents of Mont Kiara, call on DBKL to stop this massive 51-storey office block and turn the land over for a community park.  If money must be made, then include low-rise food and beverage concessions in the park.  We have seen the bulldozers arriving on site.  We ask DBKL to act now, for the greater good of the whole community.

Kami, penduduk Mont Kiara memohon dan meminta agar pihak Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL) dapat menghentikan pembinaan dan pembangunan bangunan pejabat setinggi 51 tingkat dan menjadikan kawasan tersebut sebagai taman komuniti awam. Jika taman iku ingin menjana pendapatan, kami syorkan agar membina restoran yang bersesuaian dan berpatutan di kawasan tersebut. Jentera berat telahpun kelihatan memasuki kawasan tersebut bagi kerja-kerja pembinaan. Kami meminta agar pihak DBKL dapat membuat tindakan segera bagi kesejahteraan penduduk keseluruhannya.  

몽키아라의 (Mont Kiara) 주민들은 DBKL을 통해 이 거대한 51 층 사무실 블록을 막고 거주자 공용 공원을 위해 땅을 넘기를 요청했습니다. 
돈을 벌어야한다면, 저층 음식점과 음료 판매점으로 토지 사용권을 표함시키기 바랍니다.
우리는 불도저가 현장에 도착하는 것을 보았습니다. 
전체 커뮤니티의 이익을 위해

Please fellow residents, sign our petition and share with your neighbours.

Sila menandatangani petisyen kami dan hantarkan kepada jiran anda juga. Terima kasih.

동료 시민들을 초대하고, 청원서에 서명하고 이웃 사람들과 나누십시오.

 



Today: Mont is counting on you

Mont Kiara Residents needs your help with “DBKL: The people of Mont Kiara need a community park, not a 51-storey office block”. Join Mont and 6,583 supporters today.