Ende der staatlichen Gewalt in Türkei/Kurdistan
Ende der staatlichen Gewalt in Türkei/Kurdistan
Das Problem
* DEUTSCH / TÜRKÇE / ENGLISH/ESPANOL
SCHLUSS MIT DEM STAATLICHEN TERROR GEGENÜBER DEM KURDISCHEN VOLK UND DER BEVÖLKERUNG IN DEN ISTANBULER STADTTEILEN ARMUTLU, GAZI UND OKMEYDANI
Unter dem Deckmantel des "Kampfes gegen den Terror" werden seit Monaten in kurdischen Provinzen wie Cizre, Sur, Nusaybin und Silopi und in deren Stadtteilen Massaker gegen die Bevölkerung verübt.
Diese kurdischen Gebiete werden vom Staat umzingelt und terrorisiert. Bisher sind allein bei den jüngsten staatlichen Angriffen in Türkei/Kurdistan an die 1000 Menschen, mehrheitlich ZivilistInnen, ermordet worden.
Im Westen der Türkei, vor allem in den widerständigen Istanbuler Vierteln Armutlu, Okmeydani und Gazi ist es nach den gezielten Morden bei den Gezi Protesten und parallel zum Krieg gegen die kurdische Bevölkerung vermehrt zu Hinrichtungen der linken Opposition gekommen.
Am 24. Juli 2015 begann der massivste Angriff, den die Regierung unter Tayyip Erdogan bisher gegen seine Opposition geführt hat und der sich ohne Unterbrechung fortsetzt. Bei Razzien gegen die linke, revolutionäre Opposition in 26 Städten der Türkei wurden laut Medien 298 Personen festgenommen.
Günay Özarslan, ein Mitglied der Volksfront wurde ohne Vorwarnung in einem Familienhaus in Istanbul von der Polizei hingerichtet. 2 Tage lang wurde der Stadtteil Gazi von der Polizei umzingelt und mit Gasbomben angegriffen, um mit Gewalt ihre Beerdigung zu verhindern. Der Angriff wurde durch einen großen Widerstand zurückgedrängt.
Einer der bekanntesten Fälle ist die Hinrichtung von Dilek Dogan, die bei einer Polizeirazzia vor den Augen ihrer Familie in ihrer Wohnung in Armutlu hingerichtet wurde. Die Angehörigen fordern die Verurteilung des Todesschützen Yüksel Mogultay.
Später wurden auch Dilan Kortak, Sirin Öter und Yeliz Erbay in Istanbuler Vierteln gezielt ermordet. In Armutlu findet seit Monaten eine Gerechtigkeitsmahnwache statt, um die Bestrafung des namentlich bekannten Mörders von Dilek Dogan zu fordern.
Der Protest wird ständig von der Polizei angegriffen. Auch in Okmeydani haben RechtsanwältInnen der 'Anwaltskanzlei des Volkes' mit einer Hungerstreik-Mahnwache begonnen, um die Bestrafung der Mörder ihres Mandanten Berkin Elvan zu fordern.
Die Angriffe und Massaker dienen nicht nur der Einschüchterung der Bevölkerung, seit vielen Jahren sind diese Kieze Teil der "Städtischen Umwandlungspläne" der AKP-Regierung.
Von Diyarbakir Sur über Cizre und Nusaybin, bis Armutlu und Okmeydani setzt sich der Widerstand gegen die Massaker und Angriffe fort und es wird Gerechtigkeit gefordert.
WIR SIND SOLIDARISCH MIT DEM KURDISCHEN VOLK UND MIT ALLEN FORTSCHRITTLICHEN, LINKEN KRÄFTEN IN DER TÜRKEI, DIE GEGEN DIE MASSAKER UND ANGRIFFE DES STAATES WIDERSTAND LEISTEN!
WIR FORDERN DIE SOFORTIGE BEENDIGUNG DER MASSAKER UND ANGRIFFE DER TÜRKISCHEN REGIERUNG!
WIR UNTERSTÜTZEN DIE FORDERUNG NACH VERURTEILUNG DER MÖRDER VON BERKIN ELVAN, DILEK DOGAN UND ALLER ANDEREN VOM STAAT ERMORDETEN MENSCHEN!
*
PROTESTO METİN:
KÜRT HALKINA VE İSTANBUL'DAKİ ARMUTLU, GAZI VE OKMEYDANI HALKINA YÖNELİK DEVLET TERÖRÜNE SON
“Terörle Mücadele“ kılıfı altında aylardır Çizre, Sur, Nusaybin ve Silopi gibi Kürt ilçeleri mahallelerindeki halka karşı katliamlar gerçekleştiriliyor. Bu Kürt bölgeleri devlet güçleri tarafından kuşatılıp terörize ediliyor.
Sadece bugüne kadar Türkiye/Kürdistan'ında devletin son dönemde düzenlediği saldırılarda, büyük ölçüde siviller olmak üzere 1000'e yakın insan katledildi.
Türkiye'nin Batısında, özellikle direnişlerin olduğu İstanbul'daki mahalleleri Armutlu, Okmeydanı ve Gazi'de, Gezi protestolarda yaşanan katliamlardan sonra ve Kürt halkına yönelik savaşa paralel olarak, sol muhalefete yönelik infazlar yoğunlaşarak gündeme gelmiştir.
24 Temmuz 2015 tarihinde, Tayyip Erdoğan'ın altındaki hükümetin bugüne kadar muhalefetine karşı sürdürdüğü ve aralıksız devam ettiği en yoğun saldırı başladı.
Türkiye'nin 26 ilinde sol muhalefet ve devrimcilere karşı düzenlenen baskınlarda, basına göre 298 kişi gözaltıına alındı. Halk Cephesi üyesi olan Günay Özarslan, hiç bir uyarı yapılmadan, İstanbul'da bir aile evinde polis tarafından infaz edildi. Cenazesinin şiddetle engellenmesi için, 2 gün boyunca Gazi mahallesi polis tarafından kuşatıldı, gaza boğuldu ve saldırı güçlü bir direnişle püskürtüldü.
En çok gündemde olan olaylardan biri Dilek Doğan'ın infazıdır. Ailesinin gözleri önünde, Armutlu'daki evinde katledildi. Kızlarının katili Yüksel Mogultay'ın cezalandırılmasını talep ediyorlar.
İlerideki süreçte Dilan Kortak, Şirin Öter ve Yeliz Erbay da İstanbul'un değişik mahallelerinde bilinçli olarak katledildiler.
Armutlu'da aylardan beri devam eden adalet nöbetinde, kimliği belli olan Dilek Doğan'ın katilinin cezalandırılması talep ediliyor. Bu protesto devamlı polis saldırıların hedefi oluyor.
Okmeydanın'da da adalet nöbeti başlatan „Halkın Hukuk Bürosu“ avukatları müvekilli Berkin Elvan'in katillerinin cezalandırılmasını talep ediyorlar.
Bu saldırı ve katliamlarla halka gözdağı vermeye çalışan hükümet, bu yoksul mahallelerde kendi „kentsel dönüşüm planlarını“ uygulamaya calısıyor.
Diyarbakır Sur'dan Cizre ve Nusaybin'den, Armutlu ve Okmeydanı'na kadar saldırılara karşı direniş devam ediyor ve adalet isteniyor.
TÜRKİYE DEVLETİNİN KATLİAMLAR VE SALDIRILARINA KARŞI DİRENEN KÜRT HALKI VE TÜM İLERİCİ, DEVRİMCİ GÜÇLERLE DAYANIŞMA İÇİNDEYİZ!
TÜRKİYE HÜKÜMETİ KATLİAMLARINI VE SALDIRILARINI DERHAL DURDURMALIDIR!
BERKİN ELVAN, DİLEK DOĞAN VE DEVLETİN KATLETTİĞİ TÜM İNSANLARIN KATİLLERİNİN CEZALANDIRILMASINI TALEP EDİYORUZ!
*
END THE STATE TERROR AGAINST THE KURDISH PEOPLE AND THE PEOPLE IN ISTANBUL’S NEIGHBOURHOODS ARMUTLU, GAZI AND OKMEYDANI
Under the excuse of struggling against terror, massacres have been continued for months in the Kurdish provinces such as Cizre, Sur, Nusaybin and Silopi and in the other parts of Kurdistan.
Those Kurdish cities have been surrounded by the Turkish state terrorizing the people. So far about 1000 people had been killed, most of them civilians.
In Western Turkey, executions of left oppositional forces by the police have especially increased in Istanbul’s neighbourhoods Armutlu, Okmeydani and Gazi, parallel to the war led against Kurdish people in the south-eastern part of the country.
On the 24 of July, the AKP-government under Tayyip Erdogan started its hardest attack against oppositional forces, which has been continuing until today without interruption.
According to the media, at this single day 298 people have been arrested during police raids against the left, revolutionary opposition in 26 cities of Turkey.
Gunay Ozarslan who is a member of the People’s Front has been executed by the police without any warning in a family house in Istanbul.
The police has surrounded the neighborhood Gazi in Istanbul for two days and attacked people with tear gas bombs, to violently prevent people from bury the body. This attack could be pushed back by strong resistance of the revolutionaries and the residents.
One of the most noted case is the execution of Dilek Dogan. She has been killed before the eyes of her family in their house in Armutlu. Her relatives demand the punishment of the shooter Yuksel Mogultay.
Later on Dilan Kortak, Sirin Öter and Yeliz Erbay have been killed in different neighbourhoods in Istanbul.
Since several months there is a “picket for justice” in a tent in Armutlu, demanding that Dilek Dogan’s namely known killer is punished. This tent has been attacked by the police continuously.
Another tent has been established by lawyers of the People’s Law Office in Okmeydani, demanding the punishment of their client Berkin Elvan’s killer. The lawyers are on hunger strike in that tent.
The government wants to intimidate people by these attacks and massacres. They are trying to implement their urban transformation plan in those neighbourhoods.
From Diyarbakır Sur, Cizre and Nusaybin to Armutlu and Okmeydani the struggle against those attacks is continuing and the people demand justice.
WE ARE IN SOLIDARITY WITH THE KURDISH PEOPLE AND ALL REVOLUTIONARY, LEFT FORCES, WHO ARE STRUGGLING AGAINST THE TURKISH GOVERNMENT’S MASSACRE AND ATTACKS!
THE TURKISH STATE MUST STOP MASSACRES AND ATTACKS IMMEDIATELY!
WE DEMAND PUNISHMENT OF THE KILLERS OF BERKIN ELVAN, DILEK DOGAN AND ALL OTHER PEOPLE, WHO HAVE BEEN KILLED BY THE STATE!
*
PONED FIN AL TERROR ESTATAL CONTRA EL PUEBLO KURDO Y EL PUEBLO DE LOS
BARRIOS POBRES DE ESTABUL: KUCUK ARMUTLU, GAZI Y OKMEYDANI!
Bajo el pretexto de la lucha contra el terrorismo, masacres en las provincias kurdas como Cizre, Sur, Nusaybin y Silopi, continuan durante meses. Estas ciudades kurdas estan asediadas por el estado turco que aterroriza a la población. Hasta ahora alrededor de 1000 personas han sido asesinadas, la mayoría civiles.
Según los medios, en un solo día 298 personas han sido detenidas durante las redadas policiales contra la izquierda y la oposición revolucionaria en 26 ciudades turcas.
En Turquia occidental las ejecuciones extrajudiciales cometidas por la policia han aumentado especialmente en los barrios de Armutlu, Okmeydani y Gazi en Estambul, en paralelo con la guerra contra el pueblo Kurdo en sureste del pais.
El día 24 de julio el gobierno del AKP de Tayyip Erdogan ha iniciado el ataque mas duro contra las fuerzas opositoras que continua hasta el día de hoy sin interrupción.
Gunay Ozarslan, una militante de Frente Popular, fue ejecutada por la policia sin previo aviso en su casa en Estambul. La policia mantuvo rodeado el barrio de Gazi durante dos días y atacó a la población con gas lacrimogeno con el objetivo de impedir su funeral. El ataque fue rechazado gracias a la resistencia de los revolucionarios y los residentes de la zona.
El caso más signifitivo ha sido la ejecución de Dilek Dogan. Ella fue asesinada en frente de su familia en su casa en el barrio de Armutlu. Sus familiares demandan el castigo para el asesino Yuksel Mogultay.
Luego Dilan Kortak, Sirin Oter y Yeliz Erbay fueron asesinadas en distintos barrios de Estambul.
Desde hace meses hay una carpa de "piquete de justicia" en Armutlu en el que la gente cercana a Dilek Dogan demanda el castigo para su asesino. La carpa fue atacada por policia de manera continuada.
Otra carpa fue levantada por los abogados de la Oficina de Abogados Populares en Okmeydani con la demanda de castigar al asesino de su cliente, Berkin Elvan. Los abogados estan de huelga de hambre.
El gobierno quiere intimidar al pueblo con esos ataques y masacres. Intentan llevar a cabo el plan de transformación urbana (gentrificación) en los barrios pobres.
Desde Diyarbakir, Sur, Cizre y Nusaybin hasta Armutlu y Okmeydani, la lucha contra estos ataques sigue y el pueblo demanda justicia.
NOSOTROS NOS SOLIDARIZAMOS CON EL PUEBLO KURDO Y CON TODAS LAS FUERZAS REVOLUCIONARIAS, DE IZQUIERDAS Y CON TODAS LAS QUE LUCHAN CONTRA LAS MASACRES Y LOS ATAQUES DEL GOBIERNO TURCO! EL ESTADO TURCO TIENE QUE PONER FIN A LAS MASACRES Y ATAQUES INMEDIATAMENTE!
DEMANDAMOS EL CASTIGO PARA LOS ASESINOS DE BERKIN ELVAN, DILEK DOGAN Y LAS DEMAS PERSONAS EJECUTADAS POR EL ESTADO!
Das Problem
* DEUTSCH / TÜRKÇE / ENGLISH/ESPANOL
SCHLUSS MIT DEM STAATLICHEN TERROR GEGENÜBER DEM KURDISCHEN VOLK UND DER BEVÖLKERUNG IN DEN ISTANBULER STADTTEILEN ARMUTLU, GAZI UND OKMEYDANI
Unter dem Deckmantel des "Kampfes gegen den Terror" werden seit Monaten in kurdischen Provinzen wie Cizre, Sur, Nusaybin und Silopi und in deren Stadtteilen Massaker gegen die Bevölkerung verübt.
Diese kurdischen Gebiete werden vom Staat umzingelt und terrorisiert. Bisher sind allein bei den jüngsten staatlichen Angriffen in Türkei/Kurdistan an die 1000 Menschen, mehrheitlich ZivilistInnen, ermordet worden.
Im Westen der Türkei, vor allem in den widerständigen Istanbuler Vierteln Armutlu, Okmeydani und Gazi ist es nach den gezielten Morden bei den Gezi Protesten und parallel zum Krieg gegen die kurdische Bevölkerung vermehrt zu Hinrichtungen der linken Opposition gekommen.
Am 24. Juli 2015 begann der massivste Angriff, den die Regierung unter Tayyip Erdogan bisher gegen seine Opposition geführt hat und der sich ohne Unterbrechung fortsetzt. Bei Razzien gegen die linke, revolutionäre Opposition in 26 Städten der Türkei wurden laut Medien 298 Personen festgenommen.
Günay Özarslan, ein Mitglied der Volksfront wurde ohne Vorwarnung in einem Familienhaus in Istanbul von der Polizei hingerichtet. 2 Tage lang wurde der Stadtteil Gazi von der Polizei umzingelt und mit Gasbomben angegriffen, um mit Gewalt ihre Beerdigung zu verhindern. Der Angriff wurde durch einen großen Widerstand zurückgedrängt.
Einer der bekanntesten Fälle ist die Hinrichtung von Dilek Dogan, die bei einer Polizeirazzia vor den Augen ihrer Familie in ihrer Wohnung in Armutlu hingerichtet wurde. Die Angehörigen fordern die Verurteilung des Todesschützen Yüksel Mogultay.
Später wurden auch Dilan Kortak, Sirin Öter und Yeliz Erbay in Istanbuler Vierteln gezielt ermordet. In Armutlu findet seit Monaten eine Gerechtigkeitsmahnwache statt, um die Bestrafung des namentlich bekannten Mörders von Dilek Dogan zu fordern.
Der Protest wird ständig von der Polizei angegriffen. Auch in Okmeydani haben RechtsanwältInnen der 'Anwaltskanzlei des Volkes' mit einer Hungerstreik-Mahnwache begonnen, um die Bestrafung der Mörder ihres Mandanten Berkin Elvan zu fordern.
Die Angriffe und Massaker dienen nicht nur der Einschüchterung der Bevölkerung, seit vielen Jahren sind diese Kieze Teil der "Städtischen Umwandlungspläne" der AKP-Regierung.
Von Diyarbakir Sur über Cizre und Nusaybin, bis Armutlu und Okmeydani setzt sich der Widerstand gegen die Massaker und Angriffe fort und es wird Gerechtigkeit gefordert.
WIR SIND SOLIDARISCH MIT DEM KURDISCHEN VOLK UND MIT ALLEN FORTSCHRITTLICHEN, LINKEN KRÄFTEN IN DER TÜRKEI, DIE GEGEN DIE MASSAKER UND ANGRIFFE DES STAATES WIDERSTAND LEISTEN!
WIR FORDERN DIE SOFORTIGE BEENDIGUNG DER MASSAKER UND ANGRIFFE DER TÜRKISCHEN REGIERUNG!
WIR UNTERSTÜTZEN DIE FORDERUNG NACH VERURTEILUNG DER MÖRDER VON BERKIN ELVAN, DILEK DOGAN UND ALLER ANDEREN VOM STAAT ERMORDETEN MENSCHEN!
*
PROTESTO METİN:
KÜRT HALKINA VE İSTANBUL'DAKİ ARMUTLU, GAZI VE OKMEYDANI HALKINA YÖNELİK DEVLET TERÖRÜNE SON
“Terörle Mücadele“ kılıfı altında aylardır Çizre, Sur, Nusaybin ve Silopi gibi Kürt ilçeleri mahallelerindeki halka karşı katliamlar gerçekleştiriliyor. Bu Kürt bölgeleri devlet güçleri tarafından kuşatılıp terörize ediliyor.
Sadece bugüne kadar Türkiye/Kürdistan'ında devletin son dönemde düzenlediği saldırılarda, büyük ölçüde siviller olmak üzere 1000'e yakın insan katledildi.
Türkiye'nin Batısında, özellikle direnişlerin olduğu İstanbul'daki mahalleleri Armutlu, Okmeydanı ve Gazi'de, Gezi protestolarda yaşanan katliamlardan sonra ve Kürt halkına yönelik savaşa paralel olarak, sol muhalefete yönelik infazlar yoğunlaşarak gündeme gelmiştir.
24 Temmuz 2015 tarihinde, Tayyip Erdoğan'ın altındaki hükümetin bugüne kadar muhalefetine karşı sürdürdüğü ve aralıksız devam ettiği en yoğun saldırı başladı.
Türkiye'nin 26 ilinde sol muhalefet ve devrimcilere karşı düzenlenen baskınlarda, basına göre 298 kişi gözaltıına alındı. Halk Cephesi üyesi olan Günay Özarslan, hiç bir uyarı yapılmadan, İstanbul'da bir aile evinde polis tarafından infaz edildi. Cenazesinin şiddetle engellenmesi için, 2 gün boyunca Gazi mahallesi polis tarafından kuşatıldı, gaza boğuldu ve saldırı güçlü bir direnişle püskürtüldü.
En çok gündemde olan olaylardan biri Dilek Doğan'ın infazıdır. Ailesinin gözleri önünde, Armutlu'daki evinde katledildi. Kızlarının katili Yüksel Mogultay'ın cezalandırılmasını talep ediyorlar.
İlerideki süreçte Dilan Kortak, Şirin Öter ve Yeliz Erbay da İstanbul'un değişik mahallelerinde bilinçli olarak katledildiler.
Armutlu'da aylardan beri devam eden adalet nöbetinde, kimliği belli olan Dilek Doğan'ın katilinin cezalandırılması talep ediliyor. Bu protesto devamlı polis saldırıların hedefi oluyor.
Okmeydanın'da da adalet nöbeti başlatan „Halkın Hukuk Bürosu“ avukatları müvekilli Berkin Elvan'in katillerinin cezalandırılmasını talep ediyorlar.
Bu saldırı ve katliamlarla halka gözdağı vermeye çalışan hükümet, bu yoksul mahallelerde kendi „kentsel dönüşüm planlarını“ uygulamaya calısıyor.
Diyarbakır Sur'dan Cizre ve Nusaybin'den, Armutlu ve Okmeydanı'na kadar saldırılara karşı direniş devam ediyor ve adalet isteniyor.
TÜRKİYE DEVLETİNİN KATLİAMLAR VE SALDIRILARINA KARŞI DİRENEN KÜRT HALKI VE TÜM İLERİCİ, DEVRİMCİ GÜÇLERLE DAYANIŞMA İÇİNDEYİZ!
TÜRKİYE HÜKÜMETİ KATLİAMLARINI VE SALDIRILARINI DERHAL DURDURMALIDIR!
BERKİN ELVAN, DİLEK DOĞAN VE DEVLETİN KATLETTİĞİ TÜM İNSANLARIN KATİLLERİNİN CEZALANDIRILMASINI TALEP EDİYORUZ!
*
END THE STATE TERROR AGAINST THE KURDISH PEOPLE AND THE PEOPLE IN ISTANBUL’S NEIGHBOURHOODS ARMUTLU, GAZI AND OKMEYDANI
Under the excuse of struggling against terror, massacres have been continued for months in the Kurdish provinces such as Cizre, Sur, Nusaybin and Silopi and in the other parts of Kurdistan.
Those Kurdish cities have been surrounded by the Turkish state terrorizing the people. So far about 1000 people had been killed, most of them civilians.
In Western Turkey, executions of left oppositional forces by the police have especially increased in Istanbul’s neighbourhoods Armutlu, Okmeydani and Gazi, parallel to the war led against Kurdish people in the south-eastern part of the country.
On the 24 of July, the AKP-government under Tayyip Erdogan started its hardest attack against oppositional forces, which has been continuing until today without interruption.
According to the media, at this single day 298 people have been arrested during police raids against the left, revolutionary opposition in 26 cities of Turkey.
Gunay Ozarslan who is a member of the People’s Front has been executed by the police without any warning in a family house in Istanbul.
The police has surrounded the neighborhood Gazi in Istanbul for two days and attacked people with tear gas bombs, to violently prevent people from bury the body. This attack could be pushed back by strong resistance of the revolutionaries and the residents.
One of the most noted case is the execution of Dilek Dogan. She has been killed before the eyes of her family in their house in Armutlu. Her relatives demand the punishment of the shooter Yuksel Mogultay.
Later on Dilan Kortak, Sirin Öter and Yeliz Erbay have been killed in different neighbourhoods in Istanbul.
Since several months there is a “picket for justice” in a tent in Armutlu, demanding that Dilek Dogan’s namely known killer is punished. This tent has been attacked by the police continuously.
Another tent has been established by lawyers of the People’s Law Office in Okmeydani, demanding the punishment of their client Berkin Elvan’s killer. The lawyers are on hunger strike in that tent.
The government wants to intimidate people by these attacks and massacres. They are trying to implement their urban transformation plan in those neighbourhoods.
From Diyarbakır Sur, Cizre and Nusaybin to Armutlu and Okmeydani the struggle against those attacks is continuing and the people demand justice.
WE ARE IN SOLIDARITY WITH THE KURDISH PEOPLE AND ALL REVOLUTIONARY, LEFT FORCES, WHO ARE STRUGGLING AGAINST THE TURKISH GOVERNMENT’S MASSACRE AND ATTACKS!
THE TURKISH STATE MUST STOP MASSACRES AND ATTACKS IMMEDIATELY!
WE DEMAND PUNISHMENT OF THE KILLERS OF BERKIN ELVAN, DILEK DOGAN AND ALL OTHER PEOPLE, WHO HAVE BEEN KILLED BY THE STATE!
*
PONED FIN AL TERROR ESTATAL CONTRA EL PUEBLO KURDO Y EL PUEBLO DE LOS
BARRIOS POBRES DE ESTABUL: KUCUK ARMUTLU, GAZI Y OKMEYDANI!
Bajo el pretexto de la lucha contra el terrorismo, masacres en las provincias kurdas como Cizre, Sur, Nusaybin y Silopi, continuan durante meses. Estas ciudades kurdas estan asediadas por el estado turco que aterroriza a la población. Hasta ahora alrededor de 1000 personas han sido asesinadas, la mayoría civiles.
Según los medios, en un solo día 298 personas han sido detenidas durante las redadas policiales contra la izquierda y la oposición revolucionaria en 26 ciudades turcas.
En Turquia occidental las ejecuciones extrajudiciales cometidas por la policia han aumentado especialmente en los barrios de Armutlu, Okmeydani y Gazi en Estambul, en paralelo con la guerra contra el pueblo Kurdo en sureste del pais.
El día 24 de julio el gobierno del AKP de Tayyip Erdogan ha iniciado el ataque mas duro contra las fuerzas opositoras que continua hasta el día de hoy sin interrupción.
Gunay Ozarslan, una militante de Frente Popular, fue ejecutada por la policia sin previo aviso en su casa en Estambul. La policia mantuvo rodeado el barrio de Gazi durante dos días y atacó a la población con gas lacrimogeno con el objetivo de impedir su funeral. El ataque fue rechazado gracias a la resistencia de los revolucionarios y los residentes de la zona.
El caso más signifitivo ha sido la ejecución de Dilek Dogan. Ella fue asesinada en frente de su familia en su casa en el barrio de Armutlu. Sus familiares demandan el castigo para el asesino Yuksel Mogultay.
Luego Dilan Kortak, Sirin Oter y Yeliz Erbay fueron asesinadas en distintos barrios de Estambul.
Desde hace meses hay una carpa de "piquete de justicia" en Armutlu en el que la gente cercana a Dilek Dogan demanda el castigo para su asesino. La carpa fue atacada por policia de manera continuada.
Otra carpa fue levantada por los abogados de la Oficina de Abogados Populares en Okmeydani con la demanda de castigar al asesino de su cliente, Berkin Elvan. Los abogados estan de huelga de hambre.
El gobierno quiere intimidar al pueblo con esos ataques y masacres. Intentan llevar a cabo el plan de transformación urbana (gentrificación) en los barrios pobres.
Desde Diyarbakir, Sur, Cizre y Nusaybin hasta Armutlu y Okmeydani, la lucha contra estos ataques sigue y el pueblo demanda justicia.
NOSOTROS NOS SOLIDARIZAMOS CON EL PUEBLO KURDO Y CON TODAS LAS FUERZAS REVOLUCIONARIAS, DE IZQUIERDAS Y CON TODAS LAS QUE LUCHAN CONTRA LAS MASACRES Y LOS ATAQUES DEL GOBIERNO TURCO! EL ESTADO TURCO TIENE QUE PONER FIN A LAS MASACRES Y ATAQUES INMEDIATAMENTE!
DEMANDAMOS EL CASTIGO PARA LOS ASESINOS DE BERKIN ELVAN, DILEK DOGAN Y LAS DEMAS PERSONAS EJECUTADAS POR EL ESTADO!
Petition geschlossen.
Jetzt die Petition teilen!
Die Entscheidungsträger*innen
Neuigkeiten zur Petition
Diese Petition teilen
Petition am 21. Februar 2016 erstellt