

Aplicativos não podem substituir intérpretes em LIBRAS
O problema
- Prioridade aos intérpretes surdos e ouvintes frente aos aplicativos de Língua de Sinais.
- Não classificar estes aplicativos como tradutores ou intérpretes não permitindo que eles substituam intérpretes humanos em Libras.
Luta à favor dos empregos de intérpretes surdos e ouvintes.
Temos visto vários aplicativos serem chamados de "tradutores ou intérpretes em Libras". Vários como o ProDeaf, Hugo, Hand Talk, Rybenah e mais recentemente o VLibras tem invadido o mercado ligado a Cultura Surda e à Libras (Língua Brasileira de Sinais). Porém estes aplicativos não sabem Libras e apenas fazem o Português sinalizado, possuem um baixo número de verbetes em seus vocabulários, muita datilologia e não possuem expressão facial, classificadores e outros recursos da Libras. Além de outras falhas podemos concluir que estes aplicativos não sabem Libras! Como se somente isso não bastasse, muitos governos, instituições educacionais, empresas e o próprio governo Federal juntamente com o MEC têm apoiado estes aplicativos inclusive com incentivos fiscais e verbas públicas. Tão grave quanto isso muitos empregos de intérpretes surdos e ouvintes estão sendo substituídos por estes aplicativos e somente quem está ganhando com isso são os seus desenvolvedores que desconhecem e não respeitam nem a Libras e muito menos os surdos. Precisamos combater o uso destes aplicativos que se autointitulam "tradutores de Libras" no lugar de intérpretes de verdade! Vamos lutar pelos nossos empregos! Vamos lutar pelo respeito aos surdos e à sua Língua! Salvem a Libras! Não somos contra a tecnologia, porém ela é falha e não pode ser usada como intérprete em Libras, não há dialogismo, não existe o enunciado concreto, portanto não é um partícipe da comunicação, sem isso não existe a ação de interpretar nestes aplicativos.

Abaixo-assinado encerrado
O problema
- Prioridade aos intérpretes surdos e ouvintes frente aos aplicativos de Língua de Sinais.
- Não classificar estes aplicativos como tradutores ou intérpretes não permitindo que eles substituam intérpretes humanos em Libras.
Luta à favor dos empregos de intérpretes surdos e ouvintes.
Temos visto vários aplicativos serem chamados de "tradutores ou intérpretes em Libras". Vários como o ProDeaf, Hugo, Hand Talk, Rybenah e mais recentemente o VLibras tem invadido o mercado ligado a Cultura Surda e à Libras (Língua Brasileira de Sinais). Porém estes aplicativos não sabem Libras e apenas fazem o Português sinalizado, possuem um baixo número de verbetes em seus vocabulários, muita datilologia e não possuem expressão facial, classificadores e outros recursos da Libras. Além de outras falhas podemos concluir que estes aplicativos não sabem Libras! Como se somente isso não bastasse, muitos governos, instituições educacionais, empresas e o próprio governo Federal juntamente com o MEC têm apoiado estes aplicativos inclusive com incentivos fiscais e verbas públicas. Tão grave quanto isso muitos empregos de intérpretes surdos e ouvintes estão sendo substituídos por estes aplicativos e somente quem está ganhando com isso são os seus desenvolvedores que desconhecem e não respeitam nem a Libras e muito menos os surdos. Precisamos combater o uso destes aplicativos que se autointitulam "tradutores de Libras" no lugar de intérpretes de verdade! Vamos lutar pelos nossos empregos! Vamos lutar pelo respeito aos surdos e à sua Língua! Salvem a Libras! Não somos contra a tecnologia, porém ela é falha e não pode ser usada como intérprete em Libras, não há dialogismo, não existe o enunciado concreto, portanto não é um partícipe da comunicação, sem isso não existe a ação de interpretar nestes aplicativos.

Os tomadores de decisão
Atualizações do abaixo-assinado
Compartilhar este abaixo-assinado
Abaixo-assinado criado em 31 de outubro de 2015