Dear all,
The bad news is that US Congress went on recess - two weeks ahead of schedule - leaving lots of unfinished business, including the bill on Russian sanctions that we have been lobbying. It will have to be reintroduced in the new Congress.
The good news is that on the last day of work, a senior staffer on the Senate Foreign Relations Committee called me to say that our initiative has been noted, and they will certainly look into it once they get down to business.
Unfortunately Senator Corker, the current FRC chair, whom Marina Litvinenko and I visited last month, will not serve in the next term. And Senator McCain, RIP, one of the original sponsors of the sanctions bill, is no longer with us. But I am confident the legislation will not be abandoned.
But it also depends on us. Friends, petitions do work! We have now gotten three extra months to make our voice heard. To date, we have gathered about 1000 signatures; let’s make it 5000 before the new Congress opens!
In the meantime, I will rephrase the petition to reflect these news.
**********
Дорогие подписанты!
Плохая новость - это что Конгресс ушел на каникулы на две недели раньше положенного, оставив массу незаконченных дел, в т. ч. законопроект о российских санкциях, который мы тут лоббируем. Теперь его придется заново вносить в Конгресс следующего созыва.
Хорошая новость - это то, что в последний день работы Конгресса мне позвонил старший сотрудник сенатского Комитета по иностранным делам, чтобы сообщить, что наша инициатива замечена и они обязательно займутся этой темой, как только новый Конгресс приступит к работе.
К сожалению, сенатор Коркер, нынешний председатель комитета, с которым Марина Литвиненко и я встечались в прошлом месяце, уходит из Сената. Также бoльше нет Джона Маккейна, одного из авторов законопроекта о санкциях. Тем не менее я убежден, что данный законопроект не будет предан забвению.
Но это зависит также и от нас. Друзья, будьте уверены, петиции работают. Теперь у нас есть три лишних месяца, чтобы наш голос был услышан. На сегодня мы собрали 1000 подписей; давайте сделаем так, чтобы к открытию следующего Конгресса их было 5000!
Я, между тем, исправлю текст петиции, чтобы отразить эти новости.