Cese de la Usurpación y cumplimiento del deber y la Responsabilidad de Proteger (R2P)

0 personas han firmado. ¡Ayuda a conseguir 5.000!


En VENEZUELA, para poder conminar: "VOLVER AL CABILDO" como el 19 de abril de 1810, necesario es el CESE DE LA USURPACIÓN. Los venezolanos, SECUESTRADOS como estamos, SOLICITAMOS a la comunidad internacional el CUMPLIMIENTO DEL DEBER Y LA RESPONSABILIDAD DE PROTEGER R2P que nos permita conquistar la LIBERTAD y construir la DEMOCRACIA.

El pueblo ordena

el cese de la usurpación

y solicita el cumplimiento del deber y la Responsabilidad de Proteger (R2P)

“Si los venezolanos no toman acciones contundentes, se verán destinados a repetir la historia cubana”

Luis Almagro,  Secretario General de la OEA 

“Si el imperio de la ley se ve socavado no solo en un país, sino en muchos países, quienes lo defienden no se pueden limitar a emplear únicamente medios y arbitrios nacionales. Si los enemigos del progreso y de los Derechos Humanos procuran servirse de la apertura y las posibilidades que brinda la mundialización para lograr sus fines, nosotros debemos servirnos de esos mismos factores para defender los Derechos Humanos y vencer a la delincuencia, la corrupción y la trata de personas”

Kofi A. Annan

Prefacio de la Convención de Palermo, Noviembre de 2000

Conscientes de la gravísima situación por la que atraviesa nuestro país, afectado por horrendos crímenes de lesa humanidad como los que se cometen a diario contra nuestra infancia y nuestros seres más desvalidos, un grupo de ciudadanos nos hemos constituido con la finalidad de hacer una propuesta que permita la intervención humanitaria y acelere el proceso de desalojo de la tiranía con la firmeza y la rapidez que exigen las dolorosas circunstancias que sufrimos, fundamentados en la aplicación del Principio de la Responsabilidad de Proteger (R2P) establecido por la Organización de Naciones Unidas ONU en el año 2005. Esta propuesta es complementaria con la agenda establecida para la aplicación progresiva del Estatuto que rige la Transición Democrática para restablecer la vigencia de la Constitución (Artículo 2), con el propósito de darle un término definitivo a la tiranía que aflige a Venezuela, a través de la ruta propuesta que incluye (1) el cese a la usurpación, (2) un gobierno de transición y (3) elecciones libres, constituyéndose en un instrumento efectivo para que el pueblo exprese mediante el sufragio su respaldo al gobierno legítimo del Presidente Encargado Juan Guaidó Márquez.

Nuestro país expuso la catástrofe a la que ha sido conducida con el colapso definitivo de los servicios públicos básicos (electricidad, agua, salud, seguridad), aviesa, consciente y sistemáticamente provocado para someternos a la tiranía; la emigración masiva jamás vivida por pueblo latinoamericano alguno, que ya alcanza los 4 millones de desterrados; la masacre a la etnia Pemón y de todos aquellos que protestan pacíficamente por su derecho a una vida digna; la ocupación del territorio fronterizo por parte de bandas paramilitares; la presencia inconsulta e inconstitucional de tropas invasoras cubanas, rusas y chinas, así como la acción incesante  de  la narco guerrilla transnacional, del islamismo talibán y los sindicatos internacionales del crimen organizado, auspiciada por el régimen, todo lo cual nos obliga, tal cual insta y conmina el Secretario General de la OEA, Dr. Luis Almagro, a que los venezolanos asumamos directamente nuestra histórica responsabilidad en la solución de los graves problemas que afrontamos en defensa de nuestros Derechos Humanos, la sobrevivencia de la República y el Estado de Derecho que le es inherente. De lo contrario, Venezuela se extinguirá para convertirse en el primer estado totalitario de Tierra Firme al servicio de la expansión del castrocomunismo y las guerrillas y el terrorismo islámico en toda la región, convirtiéndose en el principal factor de inestabilidad y foco de confrontación bélica global en Occidente.

En tal sentido, PROPONEMOS que el pueblo, único depositario de nuestra soberanía, la ejerza directamente asumiendo su obligación de colaborar de manera efectiva con el restablecimiento del orden constitucional, según lo contemplado en el Artículo 333 de nuestra Carta Magna, autorice y legitime la intervención humanitaria de la Comunidad Internacional mediante la invocación del Principio de la Responsabilidad de Proteger (R2P) de los Estados miembros de las Naciones Unidas (ONU), y lo haga realidad mediante una Consulta Popular de todos los venezolanos, tanto en el interior del país como en el exterior,  que permita potenciar la sociedad civil y activar el accionar de la Comunidad Internacional para detener los crímenes contra los Derechos Humanos que comete impunemente el tirano Nicolás Maduro Moros.

Esta modalidad de aplicación del Principio de la Responsabilidad de Proteger (R2P) es completamente inédita en el mundo. Nunca antes un pueblo ha manifestado masivamente, a través del poder que le confiere su Soberanía, la urgencia de ser socorrido para detener la comisión de crímenes en contra de los Derechos Humanos de sus ciudadanos por parte de quienes detentan el poder, y más aun cuando este poder no es ejercido por un gobierno legítimo sino por una mafia criminal que lo ha asaltado y se niega a abandonarlo por las vías pacíficas y constitucionales. Ello aumenta considerablemente la obligación moral y política de las naciones de tomar decisiones para proteger los Derechos Humanos de los venezolanos.

Venezuela se encuentra en una situación de Emergencia Humanitaria Compleja y frente a la comisión sistemática de crímenes  de lesa humanidad que causan sufrimiento y dolor a millones de ciudadanos. La muerte infantil y materna, la desnutrición severa con más del 50% de niños que no van a la escuela, así como el éxodo masivo de la población, y la privación del acceso a alimentos para las grandes mayorías pobres, se le considera un crimen de exterminio. La inacción aumenta el peligro y el riesgo para los venezolanos, siendo el problema cada vez más grave y difícil de enfrentar.

A través de la Consulta Popular que proponemos, los venezolanos queremos manifestar ante el mundo nuestra autodeterminación, y ejercer directamente nuestra soberanía –Principio de Autodeterminación de los Pueblos- exigiendo la ayuda internacional, a la cual está obligada moral y políticamente la Comunidad Internacional de acuerdo a una decisión normativa de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en su Cumbre del año 2005. De esta manera el pueblo venezolano asume directamente la solicitud de ayuda de la Comunidad Internacional a los fines de restablecer la soberanía estatal en el territorio de la República (Art. 29 del Estatuto de la Transición).

De acuerdo a nuestra Constitución, la Consulta Popular constituye uno de los “medios de participación y protagonismo del pueblo en ejercicio de su soberanía”, que, junto a la Asamblea de Ciudadanos, escapan -como fenómeno social, político y democrático- a la convocatoria y organización de los Órganos del Estado, ya que, a ella –la soberanía- están sometidos. Esto fundamenta la promoción, organización  e implementación de esta iniciativa de manos de la Sociedad Civil, razón por la cual la presentamos a la consideración del Pueblo de Venezuela.

Preguntas

1.- ¿Ordena usted, el cese inmediato de la usurpación de los poderes presidenciales que ejerce Nicolás Maduro Moros, por ser contrario a la Constitución el proceso electoral celebrado el 20 de mayo de 2018? (*)

2.- ¿Solicita usted, que la Comunidad Internacional haga efectivo el compromiso suscrito en la Reunión Cumbre de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) del año 2005 donde asumieron la obligación y la  Responsabilidad de Proteger (R2P) a las poblaciones de los crímenes de lesa humanidad, y que tomen medidas inmediatas y efectivas, con el objetivo de proteger y socorrer al pueblo, realizando las acciones que fueren necesarias para detener las gravísimas y continuadas violaciones a los Derechos Humanos en Venezuela? (**)

(*) Los ciudadanos de Venezuela, emiten esta orden del cese de los poderes presidenciales usurpados por Nicolás Maduro Moros, basados en el principio de soberanía popular, invocando el principio de autodeterminación de los pueblos y actuando conforme a lo previsto en los artículos 5, 22, 23 y 70 de la Constitución.

Artículo 138. Toda autoridad usurpada es ineficaz y sus actos son nulos.

Artículo 225. El Poder Ejecutivo se ejerce por el Presidente o Presidenta de la República, el Vicepresidente Ejecutivo o Vicepresidenta Ejecutiva, los Ministros o Ministras y demás funcionarios o funcionarias que determinen esta Constitución y la ley.

Artículo 228. La elección del Presidente o Presidenta de la República se hará por votación universal, directa y secreta, en conformidad con la ley. Se proclamará electo o electa el candidato o candidata que hubiere obtenido la mayoría de votos válidos.

(**) Con base en el principio de soberanía popular y los artículos 5, 22, 23 y 70 de la Constitución, y en la obligación de Responsabilidad de Proteger que tienen los Estados de la Comunidad Internacional para con el pueblo de Venezuela, conforme a la doctrina de la Organización de Naciones Unidas (ONU), contenida en el documento final de la Cumbre de Septiembre de 2005 de la ONU (Numerales 138 y 139). El compromiso R2P estipula que:

1. El Estado tiene la responsabilidad primordial de proteger a la población del genocidio, los crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y limpieza étnica.

2. La comunidad internacional tiene la responsabilidad de ayudar a los Estados en el cumplimiento de esta responsabilidad.

3. La comunidad internacional debería utilizar los medios diplomáticos, humanitarios y otros pacíficos para proteger a las poblaciones de estos crímenes. Si un Estado no protege a sus poblaciones, o es en realidad el autor de los crímenes, la comunidad internacional debe estar preparada para tomar medidas más fuertes, incluyendo el uso colectivo de la fuerza a través del Consejo de Seguridad de la ONU.

Es público, notorio y bien conocido por la Comunidad Internacional y por las autoridades de las Naciones Unidas mediante los reportes de su Alto Comisionado para los Derechos Humanos, relativos a la observación de los Derechos Humanos en Venezuela, entre ellos los titulados “Violaciones y Abusos de los derechos humanos en el contexto de las protestas en la República Bolivariana de Venezuela de 1 de abril al 31 de julio de 2017” (Agosto 2017) y “Violación de los derechos humanos en la República Bolivariana de Venezuela: una espiral descendente que no parece tener fin” (Junio 2018), todos ellos evidencian la violación de Derechos Humanos, y que han sido utilizados como pruebas ante la Corte Penal Internacional. El último fue remitido directamente por el Secretario General de la OEA, con lo cual queda demostrado que las estipulaciones 1 y 2 de esta norma (R2P) han sido incumplidos sistemáticamente por el Estado venezolano, actualmente usurpado por el régimen de Nicolás Maduro.

En tal sentido, la “población venezolana” puede (y debe) “solicitar” la acción de “los gobiernos de los países” firmantes cuando quien ejerce el poder no nos está protegiendo de los crímenes de lesa humanidad y es el autor de los citados crímenes. Más información: Sitio web oficial de la Cumbre 2005: http://www.un.org/spanish/summit2005

Proponentes:

Abreu, Juan Manuel

Abril, Zaida

Acevedo, Luis

Acosta, Carolina

Acosta, Humberto

Aguana, Luis Manuel

Aguilar, Carlos

Aguilera, Marisol

Alarcon, Alexander

Albanes, Teresa

Albarracín, Manuel

Albarrán, Delia

Albornoz, Loreto

Alcalde, José Alberto

Alcalde, Marianela

Alcázar, Laura

Altuve, Pierina

Alvarado, Maritere

Alvarado R., Rosa Amarilis

Alvarez Paz, Oswaldo

Alviarez, Cesar

Andarcia Febres, Simón

Aponte, Neptali

Araque, Jorge

Araque Ramírez, Ciro Orlando

Araujo, Gidder René

Ardila Ardila, Gotardo

Arellano, Nancy

Aristeguieta Gramcko, Enrique

Arleo, Humberto

Arnal, María Elena

Arreaza, Mari Sol

Arria, Diego

Arteaga Sanchez, Alberto

Azabache, German

Balán, Aura

Balán, Ivonne

Balán, Leonel

Balán, Luisa

Balán, Maria del Valle

Barrera, Zulay

Barreto,Luis

Barreto, Raúl

Barroso, Jonathan

Barroso, Joan

Bastardo Rojas, José Nazareth

Bautista, Alejandro

Bautista, Alejandro

Becerra, Hinderburgo

Becerra, Miguel

Becerra, César

Beke, Lazlo

Bermúdez, Nathaly

Bernal, Carlos Alvarez

Berro Velásquez, Jesús Alberto

Betancourt, Francisco

Betancourt Oteyza, Luis

Blanco, Jose Domingo (Mingo)

Bogado, Talis

Bonilla, Carlos

Bravo, Jose

Briceño, Nancy

Buitrago, Ramón

Bujana Saldivia, Riad

Burgos, Ernesto

Bustamante, Maria Eugenia

Bustamante, Luis

Bustamante, Maryely

Cáceres, Claudia

Cala, Aura

Calatrava, Elizaine

Camacho, Luddy

Camargo, Ingrid

Camargo, Nayda

Cantón, Víctor

Cardenas, Gudila

Cárdenas, Jesús

Cárdenas, Alberto

Cárdenas, Eva

Cárdenas, José Eliseo

Cárdenas, Juan Carlos

Cárdenas, Elina

Cárdenas, Fabiana

Cárdenas, Juan

Cárdenas, Hugo

Cárdenas, Carlos

Cárdenas, Marlene

Cárdenas, Nerza

Cárdenas, Carolina

Caro, Jessica

Carrasquel, Julia

Carrera, María

Carrero, Filadelfio

Carrillo, Leonilde

Carrillo, Rosalba

Carvajal, Felipe

Castañeda, Jesús

Castañeda, Wendy

Castañeda, Susan

Castellano, Jesús

Castellanos, Nicolás

Castro, Mary

Cequea Palacios, Alejandro

Chacón, Raquel

Chacón, Hemilmary

Chacón, Omaira

Chacón, Belkis

Chirino, María

Clavijo, Mirella

Clemente, Jessica

Colmenares, Antonio O.

Colmenares, Lourdes

Colmenares, Doraida

Colmenares, Francisco

Colmenares Finol, Enrique

Colmenares Finol, Eduardo

Concha, Alicia

Contreras, Fernando

Cordero, Ángel

Coronil Hartmann, Alfredo

Corredor, Esteban

Cortés, Miguel

Cruz, Rodrigo

Curiel Rodríguez, José

De Guanipa, Omaira

De Manrique, Lucy

De Mora, Delia

De Pablos, Ana

De Rivas, Elsbe

De Vargas, Aura

De Villegas, Esther

Del Nogal, Miguel

Delgado, Ilander

Delgado, Eleonora

Denis, Daniel

Díaz, Euridice

Díaz, Maria Fernanda

Díaz, Mario

Díaz Landaeta, William

Dominguez, Luis

Dominguez, William

Duarte, Eduar

Duque, Rosa

Duque, Gabriel

Duran, Ineride

Escalante, Henrry

Escalante, Luis

Escovar, Paúl

Eslogiodidice, Isabel

España, Skarlys Coromoto

Farías, Luis "Balo"

Febres Conde, Rosa Iraida

Federico, Zoraida

Fernández, Marina

Ferrín Aristeguieta, Jesús Manuel

Figueredo, Luis

Figueredo Pérez, Yorvelina

Figueroa, Daniel

Flores, Luis Hernàndez

Flores, Olga

Freitez Romero, Pedro

Gabaldon, Adalberto

Gabaldon, Arnoldo

Galeaci, José Luis

Gamboa Marín, Jesús

Gámez, Siempre

García, Rafael

García, Miriam

García, Juan Pablo

García, Joanna

García, Carlos

García, Jhonny

García, Maribel

García, Richard

García, Yesenia

García, Javier

García, Alba

García, Diego

Garcilozo, Beatriz

Giaconsa, Andrés

Giménez Alvarado, Elizabeth

Godás, Alejandra Mabel

Godoy, Armando

Godoy-Vizcarrondo, Ricardo

Goldstein, Joyce

Gomez, Ruben

Gómez, Santos

Gómez, Gerardo

Gómez, Pedro

Gómez, Zuleina

Gonzales, Jesús

González, Diego

González, Jairo

González, Gastón

González Rosas, Hernan

Granadillo, Hugo

Granados, Luis Francisco

Granados, Carlos

Grooscors Caballero, Rafael

Guerra, Yalide

Guerra, Rafaela

Guerra, Juan

Guerrero, Mauricio

Guerrero, María

Guillén, Miguel

Guilles, Robert

Gutiérrez, Alí

Gutiérrez Díaz, Carlos

Gutiérrez R., Juan Rafael

Gutiérrez Tovar, Alfredo

Harb, Maria

Hennaoui Salah, Tawfik

Henriquez, William

Henriquez, Aloma

Hermoso de Herrera, Josefina

Hernandez, Zoraida

Hernández, Maria Gabriela

Hernández, Ileana

Hernández, Jorge

Hernández, Rafael

Hernández, Loreisis

Hernández, Andrea

Hidalgo, Jesús

Hinojoza, Fernando

Hurtado, Juan

Idrogo, Celenia

Idrogo, Isaura

Jaimes, Carolina

Jaimes, Luis

Jáuregui, José

Junco, Víctor

Kellerhoft, Clara

Ladera, Rafael

Lamus, Aída

León, Vladimir

Levy, Sary

Liliana Sierra, Liliana

Linares, Hector

Lira, Raúl

Lobo, Rosa

López, Carolina

López, Rafael Ernesto

López, Víctor José

López, Milagros Victoria

Lòpez, Elieser

López de Korín, Ana María

López de Nieves, Ximena María

López Ramírez, Aquiles

López Valverde, Ynna

López Valverde, Guaicaipuro

Lòpez Valverde, Yraíma

López Yanes, María Gabriela

Luzardo, Victor

Malaver, Manuel

Maldonado, Cristian

Maldonado, Laura

Maldonado,Tatiana

Maldonado, María Cristina

Maldonado O, Francisco

Manzano, Carlos

Marcano, Francia

Mármol de León, Blanca Rosa

Marquett, Daruich Enrique

Márquez, Lourdes

Márquez, Pedro

Márquez, Oscar

Márquez, Leonardo

Márquez, Ada Marina

Márquez, José Lizardo

Márquez, Gustavo

Márquez Rondón, Oscar Walter

Martinez, Pedro

Martínez, Nohelia

Martínez, Roxana

Martínez, Eduardo

Martínez, Leonardo

Massip, Nury

Matamoros, Sergio

Medina, María

Medina Moreno, Elba Yudith

Mendez, Moisés

Méndez, José

Méndez, José Luis

Mendoza, Álvaro

Merchan, Joanna

Merchan, Juan

Mesa, Gladys

Mijares, Delfín

Mohamed, Jhon

Molina, Marixa

Moncada, Arístides

Monroy, Erik

Monroy, Adolfo

Montaleo, María

Montañez, Gonzalo

Montaño, Henry

Montoya, José

Montoya, Jeannett

Mora, Ana

Mora, Janeth

Mora, Numa

Mora, Edilia

Mora, Gerardo

Mora, Yolanda

Mora, Bianca

Mora, Juan Manuel

Mora, Luis David

Morales, Jacovelin

Moreno, Elvia

Moreno, Durvis

Moreno, Darling

Moreno, Victoria

Mosquera, Genaro

Nava, Elsa

Navas, Eva

Nieto, Nelly

Nieto, Olivo

Niño, Francisco

Nuñez, Aide

Ochoa, Luis Alfonso

Ochoa, Geobany

Olano, Edwin

Oliveros, Milton

Omaña, Cesar

Omaña, Karina

Omaña de Barrios, Laura Cecilia

Oropeza, Luis José

Ortega, Félix

Ortega, Marisol

Ospina, Ligia

Otene, Pedro

Padilla, Carlos

Palacios, Yolanda

Palomino, Reinaldo

Parra, Judith

Parra, Laura

Parra, Yancy

Peña Esclusa, Alejandro

Pérez, Isidoro

Pérez, Juan Gómez

Pérez, Tibisay

Pérez, Oscar

Pérez, Jonel

Perez Osuna, Nitu

Pernía, Maria Amparo

Pernía, Pedro Luis

Picón, Jairo

Pineda, Rommel

Pinto, Marta

Pinzón, Mercedes

Prato, Maria Victoria

Primera, Adolfo

Pulido, Melquíades

Putignano, Giovanni

Quiñones, Ingrid

Ramia, Carmen

Ramirez, Orlando

Ramírez, Silvia

Ramírez, Ciro

Ramírez, Javier

Ramírez, Orlando

Ramirez Rosales, José Oscar

Ramírez, Elio

Rangel, Alexis

Rebolledo, Víctor

Renaud R., César Octavio

Reyes, Evelin

Reyes, Waldropp

Rincón Niño, Chiquinquirá

Rincones, Iraima

Ríos, Rodolfo

Rivas, Arcelia

Rivas, Yajaria

Rivas, Rubén

Rivas Monroy, José Luis

Rivero, Yndelgar Coromoto

Rivero, Frank

Roa, Carmen

Roa, Judith

Roa, Anyely

Roa, Eliseo

Roa, Eliana

Roche, Agatón

Rodriguez, Antonio

Rodríguez, Saiben

Rodríguez, Jose María

Rodríguez de Arreaza, Marlene

Rodríguez Iturbe, Jose Benjamín

Rodríguez Peraza, Liberto

Rodríguez Peraza, Luis José

Rojas, Elí

Rojas, Lorena

Rojas, Gilberto

Romero, Jorge

Romero, Marbella

Romero, Yoly

Romero, Francisco

Ron Troconis, Wilfredo

Rosales, Luz Marina

Rosales, Amalia

Rossi, Lilia

Rossi, Maria José

Ross-Jones, James

Rugeles, Lilia

Rugeles, Marisol

Ruíz, Graciela

Ruíz, Pedro

Ruiz Guzmán, José Feliz

Saez, Sergio

Salas, Nancy

Salas, José Luis

Salas, Carlos

Salas, Hilda

Salas, José Luis

Salas, Rafael

Salas, Zulys

Salazar, José Manuel

Salcedo, Lizette

Salinas, Armando

Sánchez, Daniel

Sánchez, Luz Iraima

Sánchez, Héctor

Sánchez, Roberto

Sánchez García, Antonio

Sandia, Luzdary

Santil, Ronal

Santos, Alejandra

Santos, Alberto

Santos, Willian

Santos, Antonio

Scott Veláquez, Andrés

Sierra, Héctor

Siveira Bolivar, José Napoleón

Solano, Jairo

Soler, Porfirio

Sosa, Rolando

Suarez, Elluz

Torres, Freddy

Torres, Catherine

Torres, Judith

Trejo, Aime

Urbina, Ana

Urbina, Yirley

Urribarri, Rafael

Urrieta Figueredo, Pedro Adrián

Useche, Xiomara

Uzcanga, Illargis

Valera, José Nicolás

Valero, Carlos

Valero, Daniela

Valero, Diana

Valero, Alba

Valverde de López, Carmen

Varela, Anita

Varela, Sixto

Vargas, Jesús

Vechione, Maria

Vega, Marilyn

Vega, Maikel

Veitía, Guillermo

Velasco, Juan Carlos

Velasco, Maria Eugenia

Velázquez, Rito Segundo

Veracierta, Edith

Vermilio, Andrés

Vigilanza, Adriana

Viloria, Beatriz

Virguez G., Yolimar Maritza

Yary Caedozo, Jacqueline del Carmen

Yoris de Rojas, Gloria

Zambrano, Belkis

Zambrano, Candy

Zapata, Beatriz
 

Traducción al Inglés

English Translation

 

The people demand

the end of the usurpation

and call for compliance with the duty and Responsibility to Protect (R2P)

"If Venezuelans do not take decisive action, they will be destined to repeat Cuban history." Luis Almagro,  Secretary General of the OAS

"If the rule of law is undermined not only in one country but in many countries, those who defend it cannot limit themselves to employing only national means and arbitrations. If the enemies of progress and Human Rights seek to serve themselves of the openness and possibilities that globalization offers in order to achieve their ends, we must use those same factors to defend Human Rights and defeat crime, corruption and mistreatment of persons.”

Kofi A. Annan

Preface to the Palermo Convention, November 2000

Aware of the very serious situation our country is going through, affected by horrendous crimes against humanity such as those committed daily against our children and our most helpless compatriots, a group of citizens has been formed with the aim of making a proposal that allows humanitarian intervention and accelerates the process of the tyranny's eviction with the firmness and speed required by the painful circumstances we suffer, based on the application of the Principle of Responsibility to Protect (R2P) established by the United Nations Organization UN in 2005. This proposal is complementary to the agenda established for the progressive application of the National Assembly’s legislated Statute Governing the Democratic Transition to re-establish the validity of the Constitution (Article 2), with the purpose of providing a definitive end to the tyranny that afflicts Venezuela, by means of the proposed route that includes (1) cessation of the usurpation, (2) a transitional government and (3) free elections, constituting itself as an effective instrument for the people to express through suffrage their support to the legitimate government of President Juan Guaidó Márquez.

Our country exposed the catastrophe to which it has been led with the definitive collapse of basic public services (electricity, water, health, security), perversely, consciously and systematically provoked to submit us to tyranny promoting the massive emigration never before experienced by any Latin American people, and which has already reached 4 million exiles. The regime has sponsored: the massacre of the Pemón ethnic group and of many all those who peacefully protest for their right to a dignified life; the occupation of the border territory by paramilitary gangs; the unconsulted and inconstitutional presence of invading Cuban, Russian and Chinese troops, as well as the incessant actions of transnational narco-guerrilla, Taliban Islamism and of international organized crime syndicates. This situation obliges us Venezuelans, as the Secretary General of the OAS, Dr. Luis Almagro, urges and intimates us, to directly assume our historic responsibility in the solution of the serious problems we face in defense of our Human Rights, and the survival of the Republic and the Rule of Law that is inherent to it. Otherwise, Venezuela will extinguish, to be converted into the first Tierra Firme totalitarian state at the service of the expansion of castro-communism and guerrillas and Islamic terrorism throughout the region, becoming the main factor of instability and the focus of global hostile confrontation in the West.

Consequently, WE PROPOSE that the people, sole depository of our sovereignty, exercise it directly, assuming their obligation to collaborate effectively with the restoration of Constitutional order as contemplated in Article 333 of our Magna Carta, and authorize and legitimize the humanitarian intervention by the International Community through the invocation of the Principle of the Responsibility to Protect (R2P) of the Member States of the United Nations (UN). The People's exercise of sovereignty would be realized through a Popular Consultation of all Venezuelans, both within the country and abroad, promoting civil society empowerment and promoting the International community to take action to stop the crimes against human rights committed with impunity by the tyrant Nicolás Maduro Moros.

This modality of application of the Principle of Responsibility to Protect (R2P) is completely unprecedented in the world. Never before have a people manifested massively -exercising their power conferred by sovereign right- the urgency of being helped to stop the commission of crimes against the Human Rights of its citizens by those who hold power, even more so when this power is not exercised by a legitimate government but by a criminal mafia that has assaulted it and refuses to abandon it by peaceful and constitutional means. This considerably increases the moral and political obligation of nations to take decisions to protect the Human Rights of Venezuelans.

Venezuela is in a situation of Complex Humanitarian Emergency while facing the systematic commission of crimes against humanity that cause suffering and pain to millions of citizens. Child and maternal death, severe malnutrition with more than 50% of children not attending school, as well as the massive exodus of the population, and the deprivation of access to food for the great majority of the poor, is considered a crime of extermination. Inaction increases the danger and risk for Venezuelans, the problem being increasingly serious and difficult to face.

Through the Popular Consultation that we propose, we Venezuelans want to demonstrate our self-determination before the world, and directly exercise our sovereignty -the Principle of a People's Right to Self-determination- demanding international aid, which the International Community is morally and politically obliged to provide according to this rule binding Principle (R2P) decided by the United Nations (UN) at its 2005 Summit. In this way, the Venezuelan people directly assume the request for help from the International Community in order to re-establish State sovereignty in the territory of the Republic (Art. 29 of the Statute Governing the Democratic Transition).

According to our Constitution, the Popular Consultation constitutes one of the "means of participation and protagonism of the people in the exercise of their sovereignty", which, together with the Citizens' Assembly, escapes -as a social, political and democratic phenomenon- the convocation and organization by the State Organs, since they themselves are subject to its sovereignty.  This constitutional right provides the foundation for the promotion, organization and implementation of this initiative by the effort of Civil Society, which is why we present it for the consideration of the People of Venezuela.

Questions

1.- Do you mandate the immediate cessation of the usurpation of presidential powers exercised by Nicolás Maduro Moros, because the electoral process held on May 20, 2018 is contrary to the Constitution? (*)

2.- Do you request that the International Community make effective the commitment subscribed in the Summit Meeting of the United Nations Organization (UN) of the year 2005 where they assumed the obligation and the Responsibility to Protect (R2P) the populations from the crimes against humanity, and that they take immediate and effective measures, with the objective of protecting and helping the people, carrying out whatever necessary measures to stop the very serious and continued violations to the Human Rights in Venezuela? (**)

(*)

The citizens of Venezuela issue this mandate for the cessation of the presidential powers usurped by Nicolás Maduro Moros, based on the principle of popular sovereignty, invoking the Principle of the People's Right to Self-determination, and acting in accordance with the provisions of Articles 5, 22, 23 and 70 of the Constitution.

Article 138 (C). Every usurped authority is ineffective and its acts are null and void.

Article 225 (C). The Executive Power is exercised by the President of the Republic, the Executive Vice President, the Ministers and other officials determined by this Constitution and the law.

Article 228 (C). The election of the President of the Republic shall be by universal, direct and secret ballot, in accordance with the law. The candidate who has obtained the majority of valid votes shall be proclaimed elected.

(**)

Based on the principle of popular sovereignty and Articles 5, 22, 23 and 70 of the Constitution, and on the obligation of Responsibility to Protect (R2P) that the States of the International Community have towards the Venezuelan people, in accordance with the doctrine of the United Nations (UN), contained in the final document of the September 2005 UN Summit (Numerals 138 and 139).

The R2P commitment stipulates that:

1. The State has the primary responsibility to protect the population from genocide, war crimes, crimes against humanity, and ethnic cleansing.

2. The international community has a responsibility to assist States in fulfilling this responsibility.

3. The international community should use diplomatic, humanitarian and other peaceful means to protect populations from these crimes.  If a state does not protect its populations, or is in fact the perpetrator of the crimes, the international community must be prepared to take stronger measures, including the collective use of force through the UN Security Council.

It is public, notorious, and well known to the International Community and the United Nations authorities, through the reports of its High Commissioner for Human Rights related to the observation of Human Rights in Venezuela, among them the entitled: "Violations and Abuses of Human Rights in the Context of the Protests in the Bolivarian Republic of Venezuela from April 1 to July 31, 2017” (Aug. 2017) and "Violation of human rights in the Bolivarian Republic of Venezuela: a downward spiral that seems to have no end" (June 2018), that all of the Reports­ are evidence of the violation of Human Rights, and have been used as such before the International Criminal Court. The last one was sent directly by the Secretary General of the OAS, which shows that stipulations 1 and 2 of this norm (R2P) have been systematically violated by the Venezuelan State, currently usurped by the regime of Nicolás Maduro.

In this sense, the "Venezuelan population" can (and should) "request" the correspondingly appropriate actions of "the governments of the signatory countries" when those who exercise power are not protecting us from crimes against humanity and are the perpetrators of these crimes. 

More information:

Official website 60/1. 2005 World Summit Outcome: https://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/60/1