Le Comité National Olympique et Sportif Français (CNOSF) a mis en demeure le violoniste et chef d’orchestre Julien Chauvin de renoncer au nom de son orchestre « Le Concert de la Loge Olympique » le menaçant sinon de le poursuivre en justice.

Julien Chauvin a relevé le Concert de la Loge Olympique -créé par le Chevalier de Saint-George en 1783- avec la volonté de faire revivre et rayonner l’esprit artistique à la créativité foisonnante de la période révolutionnaire.

Alors que l’ensemble rencontre aujourd’hui reconnaissance et succès sous ce nom, il se voit forcé de renoncer à son identité musicale par le CNOSF (créé en 1894) qui fait valoir des droits sur le mot « olympique » lequel est pourtant utilisé, en France, par 1694 entreprises commerciales et 136 marques.

On voit mal pourtant comment un orchestre de musique classique pourrait concurrencer ou tirer profit de la notoriété des Jeux Olympiques pour se produire dans des salles de concerts ou des festivals dédiés à la musique classique.

Demandons au CNOSF dans un esprit conforme à la Charte Olympique, qui promeut les principes fondamentaux de l’Olympisme - la compréhension mutuelle, l’esprit d’amitié, de solidarité et de fair-play - de simplement laisser Le Concert de la Loge Olympique conserver le nom historique lié à son identité artistique.

Signez cette pétition en soutien aux musiciens qui souhaitent conserver leur nom et leur identité artistique.

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

The National Olympic Committee for French Sport (CNOSF) has ordered the violinist and conductor Julien Chauvin to give up the name of his orchestra Le Concert de la Loge Olympique, threatening to take him to court if he refuses.

Julien Chauvin has resurrected the Concert de la Loge Olympique, created by the Chevalier de Saint-George in 1783, with the aim of reviving the artistic spirit and rich creativity of the Age of Revolution.

Just when the ensemble has started to have success under this name, it is to be forced to abandon its musical identity by the CNOSF, which was created only in 1894, and claims to have rights to the term ‘olympic’, despite the fact it is already used by 1,694 businesses and 136 brands.

It is hard to see how an orchestra performing classical music could mount any sort of challenge to, or take profit from, the fame of the Olympic Games by appearing in concert halls and music festivals.

We request the CNOSF in a spirit consistent with the Olympic Charter, which promotes the founding principles of the Olympic Movement – mutual understanding with the spirit of friendship, solidarity and fair play – simply to allow the Concert de la loge Olympique to keep its historic name which is bound up with its artistic identity.

Sign this petition to support musicians who wish only to keep their name and protect their artistic identity…..