¡Dile a Giménez que NO REABRE Miami-Dade!
I. Español
Hace unas horas Giménez anunció que comenzó a reunirse con líderes comunitarios para hablar sobre la reapertura de los negocios en el condado. Dice que "el número de nuevos casos se está estabilizando en los hospitales" (Univision). Teniendo en cuenta que el número de casos ha saltado a 7,555, podemos afirmar que el número de nuevos casos en Miami-Dade NO se están estabilizando.
Aunque, como miamenses, entendemos que nuestra economía y nuestros trabajos son importantes, nuestras vidas y nuestra salud son MÁS IMPORTANTES. No estamos en una posición para hablar de reaperturas cuando el número de contagios en Miami-Dade sigue aumentando por los cientos a diario.
Aquí está su anuncio: Twitter
II. English
A few hours ago Giménez announced that he began meeting with community leaders to talk about the reöpening of businesses in the county. He says that "the number of hospitalizations [is] steadying in Miami-Dade county" (NBC South Florida). Keeping in mind that the number of cases has jumped to 7,555, we can affirm that the number of new cases in Miami-Dade is NOT stabilizing.
Even though, as Miamians, we understand that our economy and our jobs are important, our lives and our health are MORE IMPORTANT. We are not in a position to talk about reöpenings when the number of cases in Miami-Dade keeps growing by the hundreds on a daily basis.
III. Krèyol ayisyen
Yè swa Giménez te anonse ke li te kòmanse rankontre avèk lidè kominote yo pou pale sou relouvri biznis yo nan konte an. Li di ke "kantite entène lopital yo ap fèmye nan konte Miami-Dade" (NBC South Florida). Kenbe nan tèt ou ke kantite moun ki malad te vole a 7,555, nou ka afime ke kantite nouvo moun ki malad nan Miami-Dade yo pa estabilize.
Menm si, kòm Miamians, nou konprann ke ekonomi nou an ak travay nou yo enpòtan, lavi nou yo ak sante nou yo se ENPTAN. Nou pa nan pozisyon pou pale sou reouvri si kantite moun ki malad nan Miami-Dade kontinye ap grandi pa santèn yo chak jou.
Isit la nan anons li: Twitter