English.

Capcom did not rule out doing the Dino Crisis Remake, but it requires many people to be interested.

That's why I ask you in a very attentive way to sign this petition and we managed to motivate Capcom to take very seriously to create the remake of Dino Crisis.

Español.

Capcom no descartó hacer el Remake de Dino Crisis, pero se requiere que muchas personas estén interesadas.

Por eso te pido de manera muy atenta que firmes esta petición y logremos motivar a capcom para que se tome muy en serio crear el remake de Dino crisis.

日本人の

カプコンは恐竜危機リメイクをすることを除外しなかった、しかしそれは多くの人々が興味を持っていることを必要とする。

だからこそ私はあなたにこの請願書に署名するための非常に注意深い方法で依頼します、そして我々はどうにかしてDino Crisisのリメイクを作成するために非常に真剣に取り組むようにカプコンに動機を与えました。

中國

Capcom並不排除做Dino Crisis Remake，但它需要很多人感興趣。

這就是為什麼我以非常細心的方式請你簽署這份請願書，我們設法激勵Capcom非常認真地製作Dino Crisis的翻拍。

한국

Capcom은 Dino Crisis Remake를하는 것을 배제하지 않았지만 많은 사람들이 관심을 가져야합니다.

이것이 내가이 청원서에 서명하는 데 매우 세심한 방법으로 당신을 요청한 이유이며, 우리는 Dino 위기의 리메이크를 만들기 위해 매우 진지하게 대응하기 위해 Capcom에 동기를 부여했습니다.

Deutsch

Capcom schloss das Dino Crisis Remake nicht aus, aber es erfordert, dass viele Leute daran interessiert sind.

Deshalb bitte ich Sie sehr aufmerksam, diese Petition zu unterschreiben, und es ist uns gelungen, Capcom zu motivieren, das Remake von Dino Crisis sehr ernst zu nehmen.

Francais

Capcom n’a pas exclu de faire le remake de Dino Crisis, mais beaucoup de gens doivent s’y intéresser.

C'est pourquoi je vous demande de façon très attentive de signer cette pétition et nous avons réussi à motiver Capcom à prendre très au sérieux la création du remake de Dino Crisis.

Italiano

Capcom non ha escluso la realizzazione del remake di Dino Crisis, ma richiede che molte persone siano interessate.

Ecco perché ti chiedo in modo molto attento per firmare questa petizione e siamo riusciti a motivare Capcom a prendere molto sul serio per creare il remake di Dino Crisis.

Portugues

A Capcom não descartou a possibilidade de fazer o Dino Crisis Remake, mas exige que muitas pessoas se interessem.

É por isso que lhe peço de forma muito atenta para assinar esta petição e conseguimos motivar a Capcom a levar muito a sério a criação do remake de Dino Crisis.

русский

Capcom не исключает возможности проведения Dino Crisis Remake, но для этого требуется много людей.

Вот почему я прошу вас очень внимательно подписать эту петицию, и нам удалось мотивировать Capcom очень серьезно относиться к созданию римейка Dino Crisis.

العربي

لم تستبعد كابكوم القيام بأزمة دينو الجديدة ، ولكنها تتطلب أن يكون الكثير من الناس مهتمين.

ولهذا السبب أطلب منكم بطريقة واعية للغاية للتوقيع على هذه العريضة وتمكنا من تحفيز شركة Capcom على أن تأخذ مأخذ الجد على محمل الجد من أجل خلق طبعة جديدة من أزمة دينو.
 

Afrikaanse

Capcom het nie uitgesluit om die Dino Crisis Remake te doen nie, maar dit vereis dat baie mense belangstel.

Daarom versoek ek u op 'n baie aandagtige manier om hierdie petisie te onderteken en ons het Capcom gemotiveer om baie ernstig te reageer om die remake van Dino Crisis te skep.
 

हिन्दी

कैपकॉम ने डिनो क्राइसिस रीमेक करने से इंकार नहीं किया, लेकिन इसके लिए कई लोगों की दिलचस्पी होनी चाहिए।

इसलिए मैं आपको इस याचिका पर हस्ताक्षर करने के लिए बहुत चौकस तरीके से पूछता हूं और हम डिनो संकट के रीमेक बनाने के लिए कैपकॉम को बहुत गंभीरता से प्रेरित करने में कामयाब रहे।