AZE

Ardeşir Seyfpur Saad Abadi işi üzrə ədalətli və şəffaf araşdırmaya çağırış

Biz bu petisiyanı ADA University-nin ikinci kurs tələbəsi və Bakı mədəniyyət icmasının gənc üzvü Ardeşir Seyfpur Saad Abadi işi üzrə ədalətli, şəffaf və qərəzsiz araşdırmaya çağırış məqsədilə başladırıq.

Açıq mənbələrdə mövcud olan məlumata görə, Ardeşir Nizami Kino teatrının divarında aşkar edilmiş iddia olunan rəsmlərlə əlaqədar saxlanılıb. Bu işarələr ona aid edilib; lakin o, hər hansı bir iştirakını inkar edir və həmin rəsmləri çəkmədiyini bildirir. O, hazırda ibtidai istintaq təcridxanasında saxlanılır və ona qarşı dörd ildən səkkiz ilə qədər azadlıqdan məhrumetmə cəzası nəzərdə tuta bilən ittihamların irəli sürüldüyü bildirilir.

Biz vurğulamaq istəyirik ki, Ardeşirin hadisə zamanı həmin yerdə olmadığını göstərən təsdiqləyici sənədlər və məlumatlar mövcuddur. Eyni zamanda, bildiyimiz qədər, onun birbaşa iştirakını təsdiqləyən ictimai şəkildə təqdim olunmuş və ya təsdiqlənmiş hər hansı sübut təqdim edilməyib. Bu uyğunsuzluqlar ciddi suallar doğurur və diqqətli, müstəqil və şəffaf araşdırma tələb edir.

Həmçinin mədəniyyət və gənclər icmasının bir çox üzvü onu akademik və bədii fəaliyyəti vasitəsilə tanıdığı üçün bu ittihamların onun xarakterini, dəyərlərini və yaradıcılıq praktikasını əks etdirmədiyinə inanır.

Və qeyd etmək istəyirik ki, davam edən həbs və hüquqi proseslər səbəbindən Ardeşir universitetdə təhsilini davam etdirə bilmir və bu müddət ərzində təhsil hüququndan faktiki olaraq məhrum edilir.

Biz aidiyyəti qurumlardan xahiş edirik:

• Bütün sübutların şəffaf, qərəzsiz və hərtərəfli araşdırılmasını təmin etmək
• Həbs qətimkan tədbirinin zəruriliyinin proporsionallıq baxımından yenidən qiymətləndirilməsi
• Təhsil hüququnun qorunması və məhkəmə prosesinin akademik fəaliyyətə əsassız maneə yaratmamasını təmin etmək

İmzanız niyə vacibdir
Bu petisiyanı imzalamaqla siz sübuta əsaslanan, şəffaf və bütün vətəndaşlar üçün ədalətli hüquq sistemini dəstəkləmiş olursunuz — xüsusilə də mədəniyyət, təhsil və cəmiyyətə töhfə verən gənclər üçün.

Sizi Azərbaycanda ədalətli məhkəmə prosesini, ədaləti və yaradıcı tələbə gənclərin müdafiəsini dəstəkləməyə çağırırıq.

ENG

Call for a Fair and Transparent Review in the Case of Ardeshir Seyfpour Saad Abadi

We are launching this petition to call for a fair, transparent, and impartial review of the case of Ardeshir Seyfpour Saad Abadi, a second-year student at ADA University and a young member of Baku’s cultural community.

According to publicly available information, Ardeshir has been detained in connection with alleged drawings found on the wall of Nizami Cinema. These markings have been attributed to him; however, he denies any involvement and maintains that he did not create them. He is currently held in pre-trial detention and is reportedly facing charges that may carry a sentence of four to eight years in prison.

We want to emphasize that there is supporting documentation and information indicating that Ardeshir was not present at the location at the time of the incident. At the same time, to our knowledge, no publicly presented or verified evidence has been shared that directly confirms his involvement. These inconsistencies raise serious questions that require careful, independent, and transparent review.

Also, many members of the cultural and youth community who know him through his academic and artistic work strongly believe that these allegations do not reflect his character, values, or creative practice.

We also want to note that, due to his ongoing detention and legal proceedings, Ardeshir is unable to continue his studies at the university, effectively depriving him of his right to education during this period.

We respectfully ask the relevant authorities to:

• Ensure a transparent, impartial, and thorough review of all evidence
• Reconsider the necessity of continued pre-trial detention in line with proportionality and justice
• Protect the right to education and ensure that legal proceedings do not unjustly block academic progress

Why your signature matters

By signing this petition, you are supporting the principle that justice must be evidence-based, transparent, and fair to all citizens—especially young people contributing to culture, education, and society.

We invite you to stand for due process, fairness, and the protection of artistic and academic youth in Azerbaijan.

RUS

Призыв к справедливому и прозрачному рассмотрению дела Ардешира Сейфпура Саада Абади

Мы запускаем данную петицию с призывом к справедливому, прозрачному и беспристрастному рассмотрению дела Ардешира Сейфпура Саада Абади, студента второго курса ADA University и молодого представителя культурного сообщества Баку.

Согласно информации из открытых источников, Ардешир был задержан в связи с предполагаемыми рисунками, обнаруженными на стене кинотеатра «Низами». Эти надписи были приписаны ему; однако он отрицает любую причастность и утверждает, что не создавал их. В настоящее время он находится под предварительным заключением и, как сообщается, ему предъявлены обвинения, которые могут повлечь за собой наказание от четырёх до восьми лишения свободы.

Мы хотим подчеркнуть, что существуют подтверждающие документы и информация, указывающие на то, что Ардешир не находился на месте происшествия в момент инцидента. В то же время, насколько нам известно, не было представлено публично подтверждённых или проверенных доказательств, прямо подтверждающих его причастность. Эти несоответствия вызывают серьёзные вопросы, требующие тщательного, независимого и прозрачного рассмотрения.

Также многие представители культурного и молодёжного сообщества, знакомые с ним по его академической и художественной деятельности, убеждены, что эти обвинения не отражают его характер, ценности и творческую практику.

Также мы хотим отметить, что в связи с продолжающимся содержанием под стражей и судебным разбирательством Ардешир не может продолжать обучение в университете, фактически лишаясь права на образование в этот период.

Мы уважительно обращаемся к соответствующим органам с просьбой:

• Обеспечить прозрачное, беспристрастное и тщательное рассмотрение всех доказательств
• Гарантировать справедливую правовую процедуру и соблюдение презумпции невиновности
• Пересмотреть необходимость продолжения предварительного заключения с точки зрения соразмерности и справедливости
• Защитить право на образование и не допустить необоснованного ограничения академического процесса

Почему важна ваша подпись
Подписывая эту петицию, вы поддерживаете принцип того, что правосудие должно быть основано на доказательствах, быть прозрачным и справедливым для всех граждан — особенно для молодых людей, вносящих вклад в культуру, образование и общество.

Мы призываем вас поддержать надлежащую правовую процедуру, справедливость и защиту творческой и студенческой молодёжи в Азербайджане.