أنا الموقع/ة أدناه:

أعتبر فضيحة إلغاء حفل مشروع ليلى في مهرجانات جبيل إنتهاكاً جسيماً لحرية التعبير، وأتعهد على نفسي بمقاطعة مدينة جبيل نهائيا (مطاعمها، اسواقها، منتجعاتها، مهرجاناتها .... الخ) إلى أن يتحقق ما يلي:

- أن تتم الملاحقة القانونية لكل من حرّض وفبرك معلومات وأخبار لا تمت للحقيقة بصلة لتشويه سمعة فرقة مشروع ليلى بالاضافة الى من أمن الغطاء والحماية للمحرضين. 

- أن تعلن جمعية تجار جبيل ان لا علاقة لها بهذه الفضيحة وبأنها ترفض قرار المطالبة بإلغاء الحفل. 

وفي حال تحقق هذان المطلبان أعود عن هذا القرار وأدعم كل نشاطات هذه المدينة التاريخية، مدينة الأبجدية والإنفتاح والتنوع والتبادل الثقافي.

Suite au scandale Mashou’ Layla que je considère comme une grave violation de la liberté d’expression, j’ai personnellement pris la ferme décision de boycotter la ville de Byblos (ses Souks, ses restaurants, son festival, ses complexes touristiques, etc…) jusqu’à la réalisation de 2 simples requêtes :

·         De voir les instigateurs (ceux qui ont fabriqués les fake news et ceux qui les ont protégés(, trainés devant la justice pour qu’ils soient entendus et jugés.

·         De voir le syndicat des commerçants de Byblos déclarer qu’il n’a rien à voir avec ce qui s’est passé et qu’il ne l’appuie pas.

Dans le cas où ces deux simples requêtes se réalisent, je reviens sur cette décision et je soutiens toutes les activités de cette ville historique, ville de l’alphabet, de l’ouverture, de la diversité et des échanges culturels.

---------------------------------------------------------------------------

Following the Mashrou’ Layla scandal, that I see as a grave violation of freedom of expression, I hereby take the firm decision to personally boycott the city of Byblos (its Souks, restaurants, Festival, resorts, etc…) until the following two demands are fulfilled:
• To see the instigators (hater inciters and fake news creators) and those who protect them brought to justice
• To have the Byblos Merchants Association issue a statement to denounce this scandal and the decision to cancel the concert.
A soon as these two simple and fair requirements are fulfilled, I will retract on this decision and support all activities related to the historical city of Byblos, the open city of alphabet, diversity and cultural exchange.