Bring the Central European University back to Budapest  

/

Térjen vissza a Közép-európai Egyetem Budapestre! (a szöveg magyar változata lentebb olvasható)

 

Hungary is at a promising historical juncture where we urgently need institutions that value free inquiry and represent academic excellence.

 

Since its foundation, the Central European University has stood out as a beacon of critical thought. It used to be a crucial component of Hungary's academic and cultural fabric. Its forced relocation from Budapest affected not only students and faculty but also the vibrant intellectual community that had flourished around it. It is vital for Hungary's open and democratic future that institutions like it will flourish within its borders and offer world-class education to talented youth. 

 

Bringing the CEU back to Budapest would reinforce Hungary's commitment to academic freedom and global collaboration. Such a move to Budapest does not preclude the possibility of maintaining a campus or other forms of presence in Vienna while it would substantially help develop a new Hungary that embraces universal values. 

 

We call upon decision makers within and beyond the university to facilitate the CEU's return to Budapest. Please join us in this cause by signing this petition to bring the Central European University back to where it primarily belongs. 
 

 

Térjen vissza a Közép-európai Egyetem Budapestre!

 

Magyarország története ígéretes fordulóponthoz érkezett, amikor is sürgős szükség van olyan intézményekre, amelyek a kutatás szabadságának elvére építve képviselik a tudományos kiválóságot.

 

A Közép-európai Egyetem megalapítása óta a kritikus gondolkodás kiemelkedő színhelye, korábban a magyar tudományos és kulturális élet meghatározó része volt. Budapestről való kényszerű elköltözése nemcsak a hallgatókat és az oktatókat érintette érzékenyen, hanem a körülötte virágzó szellemi közösséget is megkárosította. Magyarország nyitott és demokratikus jövője szempontjából kulcsfontosságú, hogy a CEU-hoz hasonló intézmények működjenek az országban és világszínvonalú oktatást kínáljanak a tehetséges fiataloknak.

 

Az egyetem visszahozatala megerősítené Magyarország az akadémiai szabadság és a globális együttműködés iránti elkötelezettségét. E lépés nem zárná ki a bécsi campus és egyéb ausztriai tevékenységek fenntartását, miközben jelentősen hozzájárulna egy új, az egyetemes értékek mellett elkötelezett Magyarország kibontakozásához.

 

Kérjük az egyetemen belüli és azon túli döntéshozókat, hogy segítsék elő a CEU visszatérését Budapestre. Csatlakozz hozzánk, írd alá ezt a petíciót annak érdekében, hogy a Közép-európai Egyetem visszatérhessen oda, ahová elsősorban tartozik.