(English Below) Yes kita berhasil lagi! Kali ini untuk gajah-gajah di Borobudur, Eca, Lisi, dan Zella! Setelah bertemu pengelola gajah di Borobudur, kami punya beberapa hal yang disepakati untuk kesejahteraan ketiga gajah Borobudur tersebut: 1. Mereka akan MENGHENTIKAN KEGIATAN MENUNGGANGI GAJAH. 2. Para penjaga gajah (MaHOUT) GAK AKAN PAKE HOOK TAJAM, kecuali emergensi seperti berantem dan lainnya. 3. Mereka akan MELEPASKAN RANTAI DARI GAJAH-GAJAH DISANA, kecuali dua gajah jantan yang berpotensi saling serang jika dilepaskan. Berkatmu dan lebih dari 80 ribu penandatangan lainnya, sekarang Eca, Lisi, dan Zella bisa mendapatkan kesejahteraan dan kebebasan hidup seperti yang seharusnya. Tak lupa gue juga berterima kasih kepada Animal Friends Jogja, Borobudur Park, BKSDA Jateng, dan Gembira Loka yang nyaris selama 5 jam duduk bareng pihak gue hingga menciptakan kesepakatan baik ini! Ke depannya, kita masih punya “Pe-Er” mencarikan kegiatan di Borobudur untuk para pengunjung agar tetap dapat “menikmati” gajah-gajah disana dan juga agar Borobudur tetap bisa mendapatkan penghasilan tanpa melanggar hak hidup siapapun. Sekali lagi, kita menang! Terima kasih kepada kalian semua! —————————————————————————————— Yes, we’ve made it again! This time for the elephants in Borobudur, Eca, Lisi, and Zella! After we had a meeting with the management of Borobudur, we have made a great agreement for the welfare of their elephants: 1. They will STOP ELEPHANT RIDING. 2. They will STOP USING SHARP HOOK ON THE ELEPHANTS, except for emergency conditions like fighting. 3. They will UNCHAIN ALL ELEPHANTS, except 2 male elephants due to aggressive behavior towards others. Because of you and more than 80K singers, Eca, Lisi, and Zella get their welfare and freedom as they deserve. I also want to thank Animal Friends Jogja, Borobudur Park, BKSDA Jateng, and Gembira Loka who willing to sit together for nearly 5 hours and came up with this great agreement. In the future, we have some work to do, which are looking for new ideas on how the management can still have elephants as part of the temple with respecting their welfare at the same time Once again, we win! Thank you to all of you!