Français ci-dessous

Wij, studenten, medewerkers, patiënten en bezoekers van UZ Brussel, vragen het ziekenhuis om de beslissing tot afschaffing van de stille ruimte te herzien.

Deze ruimte speelde een belangrijke rol voor velen onder ons: als plaats voor rust, bezinning en mentale ondersteuning in een uitdagende omgeving waar zorg, studie en werk samenkomen. Het was een plaats waar we tussen de lessen, al was het maar kort, tot rust konden komen, eventjes de stilte inademen om terug op kracht te komen.

Het UZ Leuven (Gasthuisberg ) , Imeldaziekehuis te Bonheiden , Sint-Trudo ziekenhuis, Uz-Sint Lucas, Erasmus MC( Rotterdam), Amsterdam UMC, UMC Utrecht , Maastricht UMC, St. Antonius ziekenhuis(Utrecht ), Radboud UMC(Nijmegen), … zijn maar een paar voorbeelden van ziekenhuizen waar stille ruimten aanwezig zijn. 

Zijn deze zorginstellingen beter dan Uz- Brussel ? 

Waarom dit belangrijk is

Een stille ruimte:

1. ondersteunt mentale gezondheid en welzijn;
2. biedt een plek van rust voor iedereen, ongeacht geloof of levensovertuiging;
3. helpt studenten en medewerkers om even te herbronnen tijdens stressvolle dagen;
4. is voor tal van patiënten en families een bron van troost, hoop en houvast.
   
   Het afschaffen van deze ruimte heeft een directe impact op het gevoel van inclusie en respect voor diversiteit binnen UZ Brussel.

Wat wij vragen                                     Wij verzoeken de directie van UZ Brussel om:

1. De beslissing tot afschaffing van de stille ruimte te herzien.
2. In overleg te treden met studenten, medewerkers en patiënten om een gedragen oplossing te vinden.
3. Een stille ruimte te behouden die voor iedereen toegankelijk is, ongeacht overtuiging. 

Français
Nous,  étudiants, membres du personnel, patients et visiteurs de l’UZ Brussel, demandons à l’hôpital de reconsidérer la décision de supprimer l’espace de silence.

Cet espace jouait un rôle important pour beaucoup d’entre nous : un lieu de calme, de réflexion et de soutien mental dans un environnement exigeant où se croisent soins, études et travail. C’était un endroit où nous pouvions, entre deux cours ou activités, même brièvement, retrouver un moment de sérénité et reprendre des forces.

L’UZ Leuven (Gasthuisberg), l’hôpital Imelda à Bonheiden, l’hôpital Sint-Trudo, l’UZ-Sint-Lucas, Erasmus MC (Rotterdam), Amsterdam UMC, UMC Utrecht, Maastricht UMC, l’hôpital St. Antonius (Utrecht), Radboud UMC (Nijmegen) et bien d’autres établissements disposent d’espaces de silence.

Ces institutions seraient-elles meilleures que l’UZ Brussel ?

Pourquoi c’est important
Un espace de silence :

1. soutient la santé mentale et le bien-être ;
2. offre un lieu de calme accessible à tous, quelle que soit la conviction ou la croyance ;
3. permet aux étudiants et au personnel de se ressourcer pendant des journées stressantes ;
4. constitue souvent pour les patients et leurs proches une source de réconfort, d’espoir et de soutien.
   
   La suppression de cet espace a un impact direct sur le sentiment d’inclusion et de respect de la diversité au sein de l’UZ Brussel.

Ce que nous demandons
Nous demandons à la direction de l’UZ Brussel :

1. De reconsidérer la décision de supprimer l’espace de silence.
2. D’ouvrir un dialogue avec les étudiants, le personnel et les patients afin de trouver une solution concertée.
3. De maintenir un espace de silence accessible à tous, indépendamment des convictions