🇲🇾 BAWA PULANG DARA, AMOI DAN KELAT — (TEAM SR RAWS)

Bantu kami membawa suara rakyat Malaysia untuk Dara, Amoi dan Kelat.

Dara, Amoi dan Kelat adalah tiga ekor gajah Asia milik Malaysia yang kini berada di Zoo Tennoji, Osaka, Jepun.

Petisyen ini diwujudkan untuk menyeru pihak berkuasa Malaysia supaya memberikan perhatian serius terhadap masa depan D.A.K. dan mempertimbangkan kepulangan mereka ke Malaysia.

Kami menghormati hubungan serta kerjasama antara institusi Malaysia dan Jepun. Namun apabila melibatkan tiga ekor gajah yang merupakan milik Malaysia, kami percaya rakyat wajar mendapat maklumat yang jelas, telus dan boleh disahkan mengenai status, kebajikan serta masa depan mereka.

APA YANG KAMI MINTA?
Mempertimbangkan secara serius kepulangan Dara, Amoi dan Kelat ke Malaysia.
Memberikan penjelasan mengenai status dan terma utama perjanjian yang melibatkan D.A.K., setakat yang boleh didedahkan kepada umum.
Memastikan kebajikan dan keadaan D.A.K. dipantau secara berterusan serta hasil pemantauan disampaikan kepada rakyat.
Menilai semua maklumat dan penilaian berkaitan kebajikan D.A.K. sebelum menentukan masa depan mereka.
Sekiranya kepulangan diputuskan, menyediakan pelan dan garis masa yang jelas mengenai proses membawa mereka pulang ke Malaysia.
KENAPA SUARA RAKYAT PENTING?
D.A.K. bukan sekadar tiga ekor gajah yang berada jauh dari tanah air.

Mereka adalah sebahagian daripada khazanah hidupan liar Malaysia yang telah menjadi perhatian dan kasih sayang rakyat.

Petisyen ini bukan bertujuan untuk membenci atau menyalahkan mana-mana pihak.

Kami hanya mahu suara rakyat yang prihatin terhadap D.A.K. didengar.

Kami mahu ketelusan.

Kami mahu kebajikan mereka terus diberi perhatian.

Dan kami mahu masa depan D.A.K. dipertimbangkan dengan penuh tanggungjawab.

Jika masih terdapat ruang dan jalan untuk mereka kembali ke Malaysia, kami berharap perkara tersebut dipertimbangkan dengan serius.

DARA. AMOI. KELAT.
Enam bulan mungkin kelihatan singkat bagi manusia.

Tetapi setiap hari tetap merupakan sebahagian daripada kehidupan seekor gajah.

Hari ini kami menyeru rakyat Malaysia dan pencinta hidupan liar di seluruh dunia untuk bersama-sama menyokong suara ini.

SATU TANDATANGAN ADALAH SATU SUARA.

SATU SUARA ADALAH SATU HARAPAN.

Dan harapan kami sangat sederhana:

BAWA PULANG D.A.K. KE TANAH AIR.

DARA, AMOI DAN KELAT… KAMI MENUNGGU KAMU PULANG.

Jika anda bersetuju bahawa masa depan D.A.K. wajar diberi perhatian dan kepulangan mereka ke Malaysia wajar dipertimbangkan, sila tandatangani petisyen ini dan kongsikan kepada orang lain.

KAMI MEMBAWA SUARA RAKYAT MALAYSIA.

PETISYEN INI DISOKONG DAN DIGERAKKAN BERSAMA OLEH:
• PROF. DATO’ DR. SANTHARA KUMAR — PRESIDEN PERKAM
• DR. SR RAWS DAN TEAM
• SERTA SEMUA PEJUANG DAN PENYOKONG PERJUANGAN D.A.K.

KAMI HANYA MAHU “BAWA PULANG D.A.K…!!!”

___________________________________

 
ENGLISH VERSION

BRING DARA, AMOI AND KELAT HOME — (TEAM SR RAWS)
Help us amplify the voices of Malaysians calling for Dara, Amoi and Kelat to come home.

Dara, Amoi and Kelat are three Asian elephants belonging to Malaysia who are currently residing at Tennoji Zoo in Osaka, Japan.

This petition was created to urge the Malaysian authorities to give serious attention to the future of D.A.K. and to consider their return to Malaysia.

We respect the relationship and cooperation between Malaysian and Japanese institutions. However, when it concerns three elephants that belong to Malaysia, we believe the public deserves clear, transparent and verifiable information regarding their status, welfare and future.

WHAT ARE WE ASKING FOR?
To seriously consider the return of Dara, Amoi and Kelat to Malaysia.
To provide clarification on the status and key terms of the agreement involving D.A.K., to the extent that such information can be made publicly available.
To ensure that the welfare and condition of D.A.K. are continuously monitored, and that the findings of such monitoring are communicated to the public.
To carefully assess all available information and welfare assessments concerning D.A.K. before determining their future.
If their return is decided upon, to establish a clear plan and timeline for bringing them home to Malaysia.
WHY DOES THE VOICE OF THE PEOPLE MATTER?
D.A.K. are not simply three elephants living far away from their homeland.

They are part of Malaysia's wildlife heritage and have captured the attention, concern and affection of the Malaysian people.

This petition is not intended to create hatred or to blame any party.

We simply want the voices of people who care about D.A.K. to be heard.

We want transparency.

We want their welfare to continue receiving serious attention.

And we want the future of D.A.K. to be considered with care, responsibility and compassion.

If there is still an opportunity and a possible pathway for them to return to Malaysia, we sincerely hope that this possibility will be given serious consideration.

DARA. AMOI. KELAT.
Six months may seem like a short period of time to humans.

But every single day is still part of an elephant's life.

Today, we call upon Malaysians and wildlife lovers around the world to stand together and support this cause.

ONE SIGNATURE IS ONE VOICE.

ONE VOICE IS ONE HOPE.

And our hope is simple:

BRING D.A.K. HOME.

DARA, AMOI AND KELAT… WE ARE WAITING FOR YOU TO COME HOME.

If you agree that the future of D.A.K. deserves serious attention, and that their return to Malaysia should be considered, please sign this petition and share it with others.

WE ARE CARRYING THE VOICE OF THE MALAYSIAN PEOPLE.

THIS PETITION IS SUPPORTED AND ADVOCATED BY:
• PROF. DATO’ DR. SANTHARA KUMAR — PRESIDENT OF PERKAM
• DR. SR RAWS AND TEAM
• ALL D.A.K. ADVOCATES AND SUPPORTERS WHO STAND WITH THIS CAUSE

ALL WE WANT IS TO BRING D.A.K. HOME.

BRING D.A.K. HOME…!!!