Se le pide a Bandai Namco Latinoamerica y a la empresa de doblaje al español SDI Media México junto al director del trabajo Héctor Emmanuel Gómez que consideren la participación de Actores de doblaje que no han sido convocados para doblar sus personajes tales como Javier Rivero que da voz a 5 personajes y no fue llamado al igual que el señor Armando Larumbe quien dio voz a Aioros de Sagitario en la serie clásica, a Mario Hernandez y a Arturo Sian Vidal que dieron voz a Mu y a Shion de Aries en la versión DVD de la saga de Hades, a Eduardo Fonseca y a Carlos Segundo quienes dieron voz A Hades y a Thanatos respectivamente en la versión anteriormente mencionada.

Tambien pedir que los actores que doblan a más de un personaje puedan hacerlo como es el caso del señor Alfonso Ramirez que dobla tanto a Aldebaran de Tauro como a Afrodita de Piscis, René García doble a Kiki Además de Hyoga, etc

Y por último pedir al señor Raúl de la fuente en la narración y al señor Jorge Palafox como la voz de Shaka de Virgo y de Sigfried de Dubhe Alpha por su tono similar al fallecido Mario Raúl Lopez quien se encargo de darle voz en la serie clásica.