¡Queremos una parada de taxis en el Centro Comercial de Carabassi!
We want a taxi rank at the Carabassi Center!
Una parada de taxi será beneficioso para las empresas, vecinos, turistas y taxistas por igual.
A taxi rank at the Centro Comercial de Carabassi will be to benefit of businesses, neighbours, tourists and taxi drivers alike. 

En estos momentos, pasajeros tienen que llamar un taxi. Con el lio de direcciones que tenemos en Gran Alacant, es muy difícil llamar a un taxi provocando estrés para taxistas y pasajeros por igual. Una parada de taxis en Avenida de Noruega en frente del Carabassi significaria que pasajeros pueden evitar llamadas y complicaciones y buscar un taxi allí . Tambien lo hará más fácil para los taxistas para quedar con sus pasajeros. 

At present, passengers have to call for a taxi. With the mess of addresses we have in Gran Alacant, it is very difficult to call a taxi causing stress for taxi drivers and passengers alike. A taxi rank on Avenida de Noruega in front of the Carabassi means that passengers can avoid calls and complications and find a taxi there. It will also make it easier for taxi drivers to connect with their passengers.

Hay gente mayor y discapacitados que no pueden utilizar el autobús o el tren y para ellos el taxi es una forma de transporte público muy importante. De momento la parada de taxis más cercana está a 2,5 kilómetros de distancia. Eso hace que sea difícil para ellos. Una parada de taxis en Avenida de Noruega será un gran beneficio para ancianos, personas con discapacidad, las personas con niños, etc. 

There are older people and disabled who can not use the bus or train and for them taxis are a very important form of public transport. At the moment the nearest taxi rank is 2.5 kilometers away. That makes it difficult for them. A taxi rank on Avenida de Noruega will be a great benefit for the elderly, people with disabilities, people with children, etc.

Una parada de taxis en frente del Centro Carabassi hará que sea más fácil para los clientes de los bares encontrar un viaje a casa después de una noche. Menos personas tendrán la tentación de beber y conducir y más pasajeros de los taxis de la zona.

A taxi stand in front of the Carabassi Center will make it easier for customers of the bars to find a ride home after a night out. Fewer people will be tempted to drink and drive and more passengers for local taxis.