Petition update

Le Musée royal de l’Armée, un endroit emblématique de la Belgique/ KLM: een iconische plek in België

Mouvement Sauvegarde du Patrimoine national avec le soutien de Comité Tervueren-Montgomery / Beweging Bescherming van de Nationaal Erfgoed met de steun van Comité Tervueren-Montgomery

Apr 2, 2019 — 

Nederlandse tekst hieronderQue vous évoque le Musée royal de l’Armée pour vous ? Ecrivez-nous votre bref témoignage. Nous le publierons sur notre site internet, ici.
--
Wat betekent het Koninklijk Legermuseum voor u? Bezorg ons uw getuigenis. Wij zullen het op onze website (hier) publiceren.
------

Le MRA présente de nombreuses collections. Toutes témoignent des souffrances endurées depuis des siècles par notre Belgique, au Nord, au Sud, à l'Est, à l'Ouest. Les Belges – citoyens ou militaires – ont consenti à des sacrifices pour se défendre, résister, se battre. Pour faire respecter nos valeurs et notre bien commun.

Le Musée royal de l’Armée symbolise cette force de caractère. Notre passé de sang et de larmes a prouvé la volonté des Belges de rester des acteurs conscients des enjeux internationaux.

Les touristes étrangers viennent encore l'admirer. Le Musée est reconnu comme l'un des plus importants musées du monde pour ses collections : une richesse étalée, assumée, où le passé de l'Europe s'explique par l'interaction des objets.

Aujourd’hui, le MRA souffre. Il sombre dans la décrépitude. Notre symbole belge est victime d’une politique fédérale qui accélère son déclin. Evitons de l’appauvrir et de disperser ses objets de collections au Nord (beaucoup) et au Sud (un peu).

Rendons au MRA la place qui lui revient dans son écrin au centre du pays. Une modernisation du musée, un agencement étudié des objets permettraient de rendre plus lisible l'histoire des conflits tout en répondant aux attentes actuelles.

Nous sommes fiers de vous avoir à nos côtés pour défendre la sauvegarde de ce patrimoine symbolique belge.

Et vous ? Que vous évoque le Musée royal de l’Armée pour vous ? Ecrivez-nous votre bref témoignage ICI. Nous le publierons sur notre site internet, ici.

Diffusez ce message autour de vous, svp.

Charles Six
Coordinateur de la pétition
------------------------------------

Het Koninklijk Legermuseum, een iconische plek in België

Het Koninklijk Legermuseum (KLM) heeft vele collecties. Allemaal getuigen zij van het lijden dat ons België al eeuwenlang doormaakt, in het noorden, zuiden, oosten en westen. Belgen - burgers en militairen - hebben zich opgeofferd om zich te verdedigen, zich te verzetten en te vechten. Om onze waarden en ons algemeen belang hoog te houden.

Het KLM is het symbool van deze karaktertrek. Ons verleden van bloed en tranen heeft aangetoond dat de Belgen zich bewust willen blijven van internationale kwesties.

Buitenlandse toeristen komen het museum nog steeds bewonderen. Het wordt erkend als een van de belangrijkste musea ter wereld voor zijn collecties: een brede, aanvaarde rijkdom, waar het verleden van Europa wordt geïllustreerd via de interactie van objecten.

Vandaag lijdt het KLM, het raakt in verval. Ons Belgisch symbool is het slachtoffer van een federaal beleid dat de achteruitgang ervan versnelt. Laten we voorkomen dat we het blijven verarmen en dat we de collectiestukken (veel) in het noorden en (weinig) het zuiden verspreiden.

Laten we het KLM zijn rechtmatige plaats in het centrum van het land teruggeven. Dit museum kan gemoderniseerd worden. Moderne middelen maken de geschiedenis van het conflict toegankelijker door objecten beter te ordenen.

Wij zijn er trots op u aan onze zijde te hebben om de bescherming van dit Belgisch symbool te verdedigen.

En u? Wat betekent het Koninklijk Legermuseum voor u? Bezorg ons uw getuigenis HIER. Wij zullen het op onze website (hier) publiceren.

Verspreid deze boodschap a.u.b. om u heen!

Charles Six
Petitiecoördinator


Keep fighting for people power!

Politicians and rich CEOs shouldn't make all the decisions. Today we ask you to help keep Change.org free and independent. Our job as a public benefit company is to help petitions like this one fight back and get heard. If everyone who saw this chipped in monthly we'd secure Change.org's future today. Help us hold the powerful to account. Can you spare a minute to become a member today?

I'll power Change with $5 monthlyPayment method

Discussion

Please enter a comment.

We were unable to post your comment. Please try again.