[English below]

Aufgrund der defekten Duschen und Toiletten bei Rock im Park 2019 fordern wir eine Rückerstattung eines erheblichen Teils der Ticketpreise. Mindestens 25% für Leute, die nicht dort campen und mindestens 50% für Leute, die dort gecampt haben. Die Rückerstattung sollte unbürokratisch über die Rückgabe der Armbänder funktionieren (Camper kann man über die Müllrückgabe erkennen).

Begründet ist die Forderung nicht nur durch die unerträglichen hygienischen Bedingungen, sondern auch dadurch, dass diese schon traditionell so schlecht sind.

—

Due to the broken showers and toilets at Rock in the Park 2019, we request a refund of a significant portion of the ticket prices. At least 25% for people who did not camp there and at least 50% for people who did camp there. The refund should work unbureaucratically based on the return of the bracelets (campers can be determined by their returned garbage).

The request is justified not only based on the unbearable hygienic conditions, but also by the fact that these conditionsare traditionally so bad.