No der Versammlung vum 21.11.24 ass kloer, datt déi Responsabel vu POST um Bau vun enger 40 Meter Antenne um Bord vum Naturschutzgebitt Aarnescht festhalen.
Alternativ Plazen si bis elo net iwwerpréift ginn.
Propositioune wéi de Bau vu méi klengen Antennen op verschiddenen dezentraliséierten a manner sichtbare Plazen goufen net berücksichtegt.
D'Simulatioune weisen eng relativ grouss Verbesserung vun der Netzofdeckung fir 2 G an eng liicht Verbesserung fir 4 G. Eng Simulatioun vum 5 G Netz gouf net gewisen.
Well d'Gemeng Nidderanven viru kuerzem den Terrain kaaft huet fir d'Antenne ze bauen, ass et kloer, datt di politesch Responsabel dee selwechte Wee aschloen an net interesséiert sinn Alternativen ze diskutéieren.
Fir datt dat charakteristescht Bild an déi gréng Long vun eiser Gemeng net vun engem 40 Meter Monolith verschandelt ginn, dee vu wäitem sichtbar ass, musse mir den Drock op déi Verantwortlech bäibehalen.
Ënnerschreift eis Petitioun an informéiert Är Frënn a Bekannten doriwwer!
------------------------------------------------------------------------
Après la réunion du 21.11.24, il est clair que les responsables de POST maintiennent la construction d'une antenne de 40 mètres en bordure de la réserve naturelle.
Des sites alternatifs n'ont pas encore été examinés.
Des propositions telles que la construction d'antennes plus petites sur plusieurs sites décentralisés et moins visibles n'ont pas été prises en compte.
Les simulations ont montré une amélioration relativement importante de la couverture du réseau pour la 2G et une amélioration mineure pour la 4G. Une simulation du réseau 5G n'a pas été montrée.
Comme la commune de Niederanven a récemment acquis le terrain pour la construction de l'antenne, il est clair que les responsables politiques suivront la même voie et ne seront pas intéressés par une discussion sur les alternatives.
Pour que l'image caractéristique et le poumon vert de notre commune ne soient pas défigurés par un monolithe de 40 mètres visible de loin, nous devons maintenir la pression sur les responsables.
Signez notre pétition et informez-en vos amis et connaissances !
------------------------------------------------------------------------
Following the meeting on 21.11.24, it is clear that those responsible at POST are sticking to the construction of a 40-meter antenna on the edge of the nature reserve.
Alternative locations have not yet been examined.
Proposals such as the construction of smaller antennas at several decentralized and less visible locations have not been considered.
The simulations showed a relatively large improvement in network coverage for 2G and a slight improvement for 4G. A simulation of the 5G network was not shown.
As the municipality of Niederanven recently acquired the land to build the antenna, it is clear that the political leaders will follow the same path and are not interested in discussing alternatives.
To ensure that the characteristic image and green lung of our municipality are not disfigured by a 40-meter monolith visible from afar, we must keep up the pressure on those responsible.
Sign our petition and tell your friends and acquaintances about it!
------------------------------------------------------------------------
Nach der Versammlung vom 21.11.24 steht fest, dass die Verantwortlichen von POST am Bau einer 40-Meter-Antenne am Rand des Naturschutzgebiets festhalten.
Alternative Standorte sind bisher nicht geprüft worden.
Vorschläge wie der Bau kleinerer Antennen an mehreren dezentralen und weniger einsehbaren Standorten wurden nicht berücksichtigt.
Die Simulationen zeigten eine relativ große Verbesserung der Netzabdeckung für 2G und eine geringfügige für 4G. Eine Simulation des 5G-Netzes wurde nicht gezeigt.
Da die Gemeinde Niederanven das Grundstück zum Bau der Antenne kürzlich erworben hat, ist klar, dass die politisch Verantwortlichen denselben Weg einschlagen werden und nicht an einer Diskussion über Alternativen interessiert sind.
Damit das charakteristische Bild und die grüne Lunge unserer Gemeinde nicht durch einen weithin sichtbaren 40-Meter-Monolithen verunstaltet werden, müssen wir den Druck auf die Verantwortlichen aufrechterhalten.
Unterschreiben Sie unsere Petition und informieren Sie ihre Freunde und Bekannten darüber!