(scroll down for English version)
Liebe Unterstützer*innen unseres offenen Briefes,
wir danken herzlich für Ihre und Eure Unterschriften und sind froh, dass nun schon mehr als 500 Personen den Brief unterzeichnet haben. Noch bis zum nächsten Montag wollen wir die Unterschriftenliste offenlassen. Anschließend werden wir ihn per E-mail an die Bildungsminister*innen versenden, damit er sie rechtzeitig vor der Konferenz am 15.10. erreicht.
Wir möchten Sie und Euch daher bitten, die Petition so breit wie möglich zu zirkulieren, denn wir streben mindestens 1.000 Unterschriften an. Es wäre hilfreich, wenn Unterzeichnende mit akademischen Titeln diese nennen könnten; ein separates Feld dafür gibt es allerdings nicht. Auch Unterschriften von Kolleg*innen außerhalb der Wissenschaft und aus dem Ausland sind sehr hilfreich. Gerne nehmen wir außerdem alle PDs, die unterzeichnet haben, in den Verteiler unserer Initiative PD Prekär auf.
Solidarische Grüße,
Julia Hauser, Jennifer Henke und Jörg Sternagel
Dear signatories,
we would like to thank you for signing our open letter which, by now, carries more than 500 signatures. We will keep it open until next Monday when we will close the list and email the letter to all federal ministers of education who are meeting for their conference next Wednesday.
We would like to ask you to circulate our letter as widely as possible within your networks as we aim at getting at least 1,000 signatures. It would be helpful if those holding academic titles could sign with them, although, unfortunately, there is no separate field for this. Signatures from colleagues abroad and from people outside academia are just as helpful. We are also happy to include all PDs among the signatories in the mailing list of our initiative PD Prekär, which you can also follow and support on Bluesky and LinkedIn.
Kind regards,
Julia Hauser, Jörg Sternagel, and Jennifer Henke