English below
Liebe Unterzeichner:innen,
vielen Dank für euren überwältigenden Support! Die Petition und das Thema sind seit dem vergangenen Wochenende überall in der Presse! Das habe ich euch zu verdanken! Die Stadt München hat sich bereits auf unsere Seite gestellt und einen Antrag eingereicht, die Allianz Arena in Regenbogenfarben erleuchten zu lassen. Auch der bayerische Ministerpräsident unterstützt unsere Forderung. Überall aus der Community gibt es riesigen Support und seit heute trägt die Initiative SportPride diese Kampagne mit. Aber es gibt auch schlechte Nachrichten: Die ersten Medien berichten, dass die UEFA die Regenbogenfarben ablehnt. Das will sie heute verkünden. Das müssen wir verhindern und heute noch einmal richtig Druck machen. Nun liegt es an Rainer Koch! Er ist sowohl Mitglied des UEFA-Exekutivkomitees als auch derzeitiger DFB-Präsident.
Sendet jetzt eure Nachricht an Rainer Koch!
Rainer Koch, setzen Sie ein Zeichen für Toleranz! Nehmen Sie die Unterschriften entgegen und lassen Sie die #AllianzArena am 23. Juni in #Regenbogenfarben erleuchten. #SportPride
info@dfb.de
dfb-info@mein.dfb.de
media@uefa.ch
Über 130.000 Menschen haben die Petition bereits unterschrieben, davon mehr als 18.000 Menschen aus Ungarn, was mich besonders berührt! Wir hören und sehen euch und ich hoffe, wir können euch am Mittwoch ein Zeichen unserer Solidarität und Toleranz senden.
Bitte teilt die Petition weiterhin fleißig in euren Netzwerken und unter den Posts von Nachrichtenagenturen! Ihr seid großartig!
English:
Let the rainbow shine, write Rainer Koch now!
Dear supporters,
Thank you for your overwhelming support! The petition and the topic have been all over the press since last weekend! I have to thank YOU for that! The city of Munich has already taken our side and submitted an application to have the Allianz Arena lit up in rainbow colours. The Bavarian Minister President also supports our demand. There is huge support everywhere from the community and as of today, the SportPride initiative is supporting this campaign. But there is also bad news: The first media report that UEFA rejects the rainbow colours. They want to announce this today. We have to prevent that and put real pressure on them today. Now it's up to Rainer Koch! He is both a member of the UEFA Executive Committee and the current DFB President.
Send your message to Rainer Koch now!
Rainer Koch, send a sign for tolerance! Accept the petition and let the #AllianzArena shine in rainbow colors on June 23. #SportPride
info@dfb.de
dfb-info@mein.dfb.de
media@uefa.ch
Over 130.000 people support the petition already. More than 18,000 people from Hungary have already signed the petition, which touches me especially! We hear and see you and I hope we can send you a sign of our solidarity and tolerance on Wednesday.
Please continue to share the petition in your networks and post it in news feeds! You are great!