Les fans français de la série Magyk se voient déçus de devoir s'arrêter au tome final de la série et ne pourront jamais connaître la fin.

Certains fans sont de jeunes enfants dont le niveau d'anglais est trop bas pour qu'ils puissent traduire le livre d'eux-mêmes !