Version italienne de la nouvelle pétition
Bonjour à toutes et à tous,
Le texte de la pétition a été traduit en italien . Ainsi, n'hésitez pas à inciter les défenseurs Italiens de Nutri-Score à signer notre nouvelle pétition :
Merci à vous pour votre soutien.
--
Ferma le lobby che cercano di distorcere il Nutri-Score e impediscono la sua obbligatorietà
‘L'etichetta nutrizionale front-of-pack Nutri-Score deve essere difesa dalle lobby che cercano di distorcerla ed evitare che diventi obbligatoria in Europa. Il Nutri-Score è stato ufficialmente adottato in Francia con decreto interministeriale il 31 ottobre 2017, dopo una durissima battaglia contro le lobby agroalimentari durata quasi 4 anni.
Il logo viene esposto sulla parte frontale delle etichette degli alimenti, con l’obiettivo di aiutare i consumatori a fare scelte alimentari più sane, al momento dell'acquisto. Fornendo informazioni nutrizionali semplici che consentano di confrontare facilmente, in u colpo d'occhio, la qualità nutrizionale dei prodotti alimentari.
Sebbene di semplice interpretazione, Nutri-Score si basa su numerosi studi scientifici che ne hanno dimostrato l'efficacia e l'interesse per i consumatori e la salute pubblica. Dopo la Francia, altri 6 paesi hanno infatti deciso di implementare il Nutri-Score: Belgio, Germania, Lussemburgo, Paesi Bassi, Spagna e Svizzera.
Sebbene nessuna azienda alimentare fosse a favore di Nutri-Score quando esso venne proposto (nel 2014, da un gruppo di ricerca pubblico senza legami di interesse), grazie al lavoro scientifico, la pressione di scienziati, operatori sanitari, associazioni dei consumatori e ONG e alle azioni dei cittadini, più di 800 marchi finalmente si sono impegnati ad esporlo sui loro prodotti alimentari. Ma poiché si tratta ancora di una notizia volontaria, vista la normativa europea che impedisce agli Stati membri di rendere obbligatoria l'esposizione di un'etichetta nutrizionale sintetica sulla parte anteriore della confezione sugli alimenti, molte aziende alimentari si stanno ancora opponendo ad esso e lo combattono. È il caso di Coca-Cola, Ferrero, Mars, Lactalis, Mondelez, Kraft e molte altre aziende nazionali e internazionali.
Il recente annuncio da parte della Commissione Europea, nell'ambito della sua strategia « Farm to Fork », di un futuro voto sull'attuazione di un'etichetta nutrizionale FOP unica e obbligatoria per tutti i paesi europei entro la fine del 2022, ha risvegliato le lobby, sia da parte dei produttori contrari al Nutri-Score ma anche di alcuni settori agricoli (formaggi, carni lavorate) con alle spalle grandi gruppi alimentari industriali (es. Lactalis, Savencia, etc.) che non vogliono fornire ai consumatori un’informazione trasparente sui profili nutrizionali dei prodotti alimentari.
Oggi, in Francia e in tutta Europa, assistiamo a una nuova intensa attività di lobby degli attori economici, trasmessa da molti politici a livello nazionale e regionale (spesso per ragioni elettorali) che stanno facendo di tutto per impedire che il Nutri-Score venga adottato in Europa come il modello unico e obbligatorio di etichetta nutrizionale o tentando di stravolgerlo per tutelare alcuni settori agricoli (proponendo esenzioni di determinati prodotti).
Noi cittadini, consapevoli che il consumo degli alimenti ha un ruolo importante per la salute, esigiamo di poter valutare, attraverso la visualizzazione del Nutri-Score, la qualità nutrizionale di TUTTI gli alimenti, nessuno escluso. In modo da poter eseguire scelte consapevoli di consumo. Consideriamo ciò un diritto dei consumatori e un dovere degli operatori economici. Chiediamo perciò:
1) ai governi degli Stati membri UE, privilegiare la tutela della salute pubblica alle pressioni delle lobby che ambiscono a boicottare o distorcere il Nutri-Score;
2) al Parlamento europeo, adottare Nutri-Score come etichetta frontale obbligatoria per l'Europa nel 2023, tenendo conto del suo fondamento scientifico e dell’interesse dimostrato in termini di salute pubblica,
3) ai produttori che ancora rifiutano di esporre Nutri-Score, rispondere alla richiesta dei consumatori di una vera trasparenza nutrizionale e applicare il Nutri-Score immediatamente (anche se non ancora obbligatorio) sui propri prodotti.
La salute dei cittadini non ha prezzo e la salute pubblica deve prevalere sulla difesa di interessi puramente economici! Firma la petizione e diffondila intorno a te!’