🇬🇧 English (EN)

We, players from Ukraine and supporters worldwide, respectfully request the addition of the Ukrainian language to Ready or Not. This tactical shooter is widely popular in our region and has a growing and passionate community of Ukrainian-speaking players.

Despite its global success, Ready or Not currently lacks Ukrainian localization. This is disappointing, especially given that a fan-made translation project is already underway. A dedicated Steam community guide is available, with 50% of the in-game text already translated into Ukrainian — including UI and subtitles. The project continues to progress, demonstrating the community’s strong commitment.

By adding Ukrainian:

• You recognize over 40 million Ukrainian speakers around the world.
• You show support for a language and culture actively defending its identity.
• You make the game more accessible to new players across Ukraine and the Ukrainian diaspora.

We understand that official localization requires resources, but with a community translation already available, the process can be accelerated. We ask VOID Interactive to consider building upon this effort and make Ready or Not more inclusive.

Please treat this as a respectful request from a loyal, active, and growing part of your audience.

Thank you!

___________________________________________________________________________________

🇺🇦 Українською (UA)

Ми, гравці з України та небайдужі з усього світу, звертаємося до VOID Interactive з проханням додати українську мову до гри Ready or Not.

Цей тактичний шутер користується великою популярністю серед українців, і спільнота гравців, що розмовляють українською, постійно зростає. Попри це, гра досі не підтримує українську локалізацію — що прикро, враховуючи існування фанатського перекладу.

На сьогодні вже перекладено 50% інтерфейсу, субтитрів та іншого текстового вмісту. Переклад публікується у вигляді посібника Steam та активно оновлюється, що свідчить про відданість спільноти.

Додавши українську, ви:

• Визнаєте понад 40 мільйонів україномовних у світі.
• Підтримуєте мову та культуру, що бореться за збереження своєї ідентичності.
• Розширюєте аудиторію гри серед нових гравців з України та української діаспори.

Ми розуміємо, що офіційна локалізація потребує ресурсів, але спільнота вже виконала значну частину роботи. Просимо врахувати цю ініціативу та зробити Ready or Not ближчою для українських гравців.

Дякуємо за увагу!