🇬🇧 English (EN)

We, players from Ukraine and supporters worldwide, respectfully request that No Man's Sky receive official Ukrainian language support.

The game has a passionate and growing Ukrainian-speaking player base. Despite this, there is still no official Ukrainian localization.

A community-driven translation already exists, developed and maintained by fans through the Crowdin platform. The current version covers 99% of the game content and is regularly updated. The project is supported by the “Narodnyi Pereklad” community and contributions from over 180 volunteers.

By adding Ukrainian, you:

• Acknowledge over 40 million Ukrainian speakers worldwide;
• Strengthen support for a loyal and expanding community;
• Show respect for cultural and linguistic diversity.

We understand localization requires resources — but the existing translation makes it significantly easier.

Please consider bringing official Ukrainian support to No Man’s Sky. It would be a meaningful step for your fans in Ukraine and abroad.

Thank you!

___________________________________________________________________________________

🇺🇦 Українською (UA)

Ми, гравці з України та підтримувачі з усього світу, звертаємось із проханням додати офіційну українську локалізацію до гри No Man’s Sky.

Попри активну спільноту україномовних гравців, гра досі не має офіційної української мови. Це викликає розчарування, особливо з огляду на те, що фанатський переклад вже існує.

Переклад здійснюється волонтерами на платформі Crowdin, за підтримки спільноти “Народний переклад”. Зараз охоплено 99% ігрового контенту, переклад оновлюється щодня, а участь у проєкті взяли понад 180 людей.

Додавши українську, ви:

• Підтримаєте понад 40 мільйонів україномовних гравців;
• Покажете лояльність до відданої й зростаючої спільноти;
• Підтримаєте мовне та культурне різноманіття.

Ми розуміємо, що повноцінна локалізація вимагає ресурсів — але вже наявний переклад значно полегшує цей процес.

Будь ласка, додайте українську мову до No Man’s Sky. Це буде важливим кроком назустріч гравцям з України та всього світу.

Дякуємо!