Chris M hasn’t added missing extras to Disney+. Hopefully, the Bug’s Life reframing featurette can be the first on the extras section. Please sign and promote if you want him to add it to the list.

https://www.change.org/p/put-more-missing-nostalgic-disney-content-on-disney