Activate the Kurdish flag emoji now
Das Anliegen
EN:
In today’s interconnected world, a simple emoji holds profound significance, serving as a modern means of expression and representation. With over 40 million Kurdish people scattered across the globe, their absence from the digital realm, particularly through the lack of a Kurdish flag emoji, represents a glaring example of digital exclusion. This omission overlooks a vibrant and dynamic culture deserving recognition and visibility on digital platforms.
The Technical Reality: The Foundation Exists
The Kurdish community has a rich history, significant cultural contributions, and an undying spirit, yet, in the space of digital communication, they remain unseen. Tech giants often hide behind bureaucratic excuses, claiming that Kurdistan is merely a sub-region. However, Kurdistan is not an ordinary province; it is a historically evolved region with its own government, constitution, and language.
Furthermore, the technical foundation has already been laid: On March 3, 2022, the International Organization for Standardization officially assigned the international regional code IQ-KR to the Kurdistan Region. Unicode has validated this system—yet Apple, Google, and Microsoft refuse to visually support this code with the actual red-white-green flag and its yellow sun.
Exposing the Corporate Double Standard
In an era where diversity and inclusion are essential, it's vital for Apple, Google, and Microsoft to extend their commitment to inclusivity. The excuse of wanting to avoid "geopolitical controversies" to protect corporate profits in certain countries crumbles when looking at other flags:
When the Transgender Pride flag (🏳️⚧️) was introduced in 2020, it faced severe political backlash worldwide. Yet, tech giants consciously and correctly chose to provide this flag on all keyboards to give visibility to a community. Why, then, does this principle of inclusion not apply to the Kurdish people? Why are regions like Scotland (GB-SCT) or Wales (GB-WLS) allowed to proudly display their flags on every keyboard, while Kurdistan is blocked? The absence of the Kurdish flag emoji sends an unintended message that the Kurdish identity is somehow lesser or not worthy of digital acknowledgment. This must change.
Our Call to Action
Let’s urge tech giants—Apple, Google, and Microsoft—to take a meaningful step towards inclusivity. By activating the Kurdish flag emoji through the existing IQ-KR code, they would embrace cultural diversity and promote a sense of belonging among millions. For the Kurdish people, seeing their flag among the emoji repertoire affirms their existence, their heritage, and their pride.
Join us in this effort to bridge the digital divide and ensure that no community feels invisible in the global digital narrative. Sign this petition to call on tech leaders to activate the Kurdish flag emoji and stand for a more inclusive digital world.
_____________________________________________________________________________________________________________________
DE:
In der heutigen vernetzten Welt hat ein einfaches Emoji eine tiefgreifende Bedeutung und dient als modernes Mittel zum Ausdruck und zur Repräsentation. Mit über 40 Millionen Kurden, die weltweit verstreut sind, stellt ihr Fehlen aus dem digitalen Bereich, insbesondere durch das Fehlen eines kurdischen Flaggen-Emojis, ein eklatantes Beispiel für digitale Ausgrenzung dar. Dieses Fehlen übersieht eine lebendige und dynamische Kultur, die Anerkennung und Sichtbarkeit auf digitalen Plattformen verdient.
Die technische Realität: Das Fundament existiert
Die kurdische Gemeinschaft hat eine reiche Geschichte, bedeutende kulturelle Beiträge und einen unsterblichen Geist, doch im Bereich der digitalen Kommunikation bleiben sie unsichtbar. Die Tech-Giganten verstecken sich oft hinter bürokratischen Ausreden und behaupten, Kurdistan sei nur eine Teilregion. Kurdistan ist jedoch kein gewöhnliches Bundesland – es ist eine historisch gewachsene Region mit eigener Regierung, eigener Verfassung und eigener Sprache.
Zudem ist das technische Fundament längst gelegt: Am 3. März 2022 hat die Internationale Organisation für Normung (ISO) der Region Kurdistan offiziell den internationalen Regionalcode IQ-KR zugewiesen. Unicode hat dieses System validiert – doch Apple, Google und Microsoft weigern sich bis heute, diesen Code mit der tatsächlichen rot-weiß-grünen Flagge und der gelben Sonne visuell zu hinterlegen.
Die Doppelmoral der Tech-Konzerne aufdecken
In einer Zeit, in der Vielfalt und Inklusion unerlässlich sind, ist es entscheidend, dass Apple, Google und Microsoft ihr Engagement für Inklusivität ernst nehmen. Die Ausrede, man wolle „geopolitische Kontroversen“ meiden, um die eigenen Gewinne in bestimmten Ländern zu schützen, bricht in sich zusammen, wenn man andere Flaggen betrachtet:
Als die Transgender-Pride-Flagge (🏳️⚧️) im Jahr 2020 eingeführt wurde, gab es weltweit heftige politische Gegenwehr. Dennoch haben sich die Tech-Giganten bewusst und richtigerweise dafür entschieden, diese Flagge auf allen Tastaturen bereitzustellen, um einer Community Sichtbarkeit zu schenken. Warum aber gilt dieses Prinzip der Inklusion nicht für das kurdische Volk? Warum dürfen Regionen wie Schottland (GB-SCT) oder Wales (GB-WLS) stolz ihre Flagge auf jeder Tastatur zeigen, während Kurdistan blockiert wird? Das Fehlen des kurdischen Flaggen-Emojis sendet eine unbeabsichtigte Botschaft, dass die kurdische Identität irgendwie weniger bedeutend sei oder nicht digital anerkannt werden sollte. Das muss sich ändern.
Unser Aufruf zum Handeln
Lassen Sie uns die Tech-Giganten – Apple, Google und Microsoft – dazu auffordern, einen bedeutenden Schritt in Richtung Inklusivität zu machen. Durch die Aktivierung des kurdischen Flaggen-Emojis über den bestehenden IQ-KR-Code würden sie die kulturelle Vielfalt annehmen und ein Zugehörigkeitsgefühl unter Millionen fördern. Für das kurdische Volk bestätigt der Anblick ihrer Flagge im Emoji-Repertoire ihre Existenz, ihr Erbe und ihren Stolz.
Schließen Sie sich uns bei diesem Bemühen an, die digitale Kluft zu überbrücken und sicherzustellen, dass keine Gemeinschaft sich in der globalen digitalen Erzählung unsichtbar fühlt. Unterschreiben Sie diese Petition, um Technologieführer aufzufordern, das kurdische Flaggen-Emoji zu aktivieren und für eine inklusivere digitale Welt einzutreten.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
العربية:
في عالمنا المترابط اليوم، يحمل الرمز التعبيري (الإيموجي) البسيط أهمية عميقة، حيث يعمل كأداة حديثة للتعبير والتمثيل الهوياتي. ومع وجود أكثر من 40 مليون كُردي منتشرين في جميع أنحاء العالم، فإن غيابهم عن الفضاء الرقمي، وتحديداً بسبب الافتقار إلى إيموجي خاص بعلم كردستان، يمثل نموذجاً صارخاً للإقصاء الرقمي. إن هذا التغافل يتجاهل ثقافة حيوية وديناميكية تستحق الاعتراف والرؤية عبر المنصات الرقمية.
الواقع التقني: الأساس موجود بالفعل
يمتلك المجتمع الكردي تاريخاً غنياً، وإسهامات ثقافية كبيرة، وروحاً لا تنطفئ، ومع ذلك، يظلون غير مرئيين في مساحة التواصل الرقمي. غالباً ما تختبئ شركات التقنية الكبرى خلف أعذار بيروقراطية، زاعمة أن كردستان مجرد منطقة فرعية. ومع ذلك، فإن كردستان ليست مجرد إقليم عادي؛ بل هي منطقة تطورت تاريخياً ولها حكومتها الخاصة، ودستورها، ولغتها.
علاوة على ذلك، تم بالفعل إرساء الأساس التقني: في 3 مارس 2022، خصصت المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس (ISO) رسمياً الرمز الإقليمي الدولي IQ-KR لإقليم كردستان. وقد اعتمد نظام "يونيكود" هذا النظام تقنياً، ومع ذلك، ترفض آبل، وغوغل، ومايكروسوفت دعم هذا الرمز بصرياً بالعلم الفعلي ذي الألوان الأحمر والأبيض والأخضر والشمس الصفراء.
كشف المعايير المزدوجة للشركات
في عصر أصبحت فيه التعددية والشمولية أمرين أساسيين، فمن الضروري أن توعز شركات آبل، وغوغل، ومايكروسوفت بالتزامها بالشمول. إن ذريعة الرغبة في تجنب "الخلافات الجيوسياسية" لحماية أرباح الشركات في دول معينة تنهار تماماً عند النظر إلى أعلام أخرى:
عندما تم تقديم علم "الترانس" (الفخر للمتحولين جنسياً) (🏳️⚧️) في عام 2020، واجه ردود فعل سياسية عنيفة في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك، اختارت شركات التقنية الكبرى بوعي وبشكل صحيح توفير هذا العلم على جميع لوحات المفاتيح لمنح الرؤية لتلك الفئة. فلماذا لا ينطبق مبدأ الشمول هذا على الشعب الكردي؟ ولماذا يُسمح لمناطق مثل اسكتلندا (GB-SCT) أو ويلز (GB-WLS) بعرض أعلامها بفخر على كل لوحة مفاتيح، بينما يتم حظر كردستان? إن غياب إيموجي العلم الكردي يرسل رسالة غير مقصودة مفادها أن الهوية الكردية أقل شأناً أو لا تستحق الاعتراف الرقمي. هذا يجب أن يتغير.
دعوتنا للتحرك
دعونا نحث عمالقة التقنية – آبل، وغوغل، ومايكروسوفت – على اتخاذ خطوة هادفة نحو الشمولية. من خلال تفعيل إيموجي علم كردستان عبر رمز IQ-KR الحالي, فإنهم سيحتضنون التنوع الثقافي ويعززون الشعور بالانتماء لدى الملايين. بالنسبة للشعب الكردي، فإن رؤية علمهم ضمن قائمة الإيموجي تؤكد وجودهم، وإرثهم، واعتزازهم.
انضم إلينا في هذا الجهد لجسر الفجوة الرقمية وضمان ألا تشعر أي مجموعة بأنها غير مرئية في السرد الرقمي العالمي. وقع على هذه العريضة لمطالبة قادة التكنولوجيا بتفعيل إيموجي علم كردستان والوقوف من أجل عالم رقمي أكثر شمولاً.
1
Das Anliegen
EN:
In today’s interconnected world, a simple emoji holds profound significance, serving as a modern means of expression and representation. With over 40 million Kurdish people scattered across the globe, their absence from the digital realm, particularly through the lack of a Kurdish flag emoji, represents a glaring example of digital exclusion. This omission overlooks a vibrant and dynamic culture deserving recognition and visibility on digital platforms.
The Technical Reality: The Foundation Exists
The Kurdish community has a rich history, significant cultural contributions, and an undying spirit, yet, in the space of digital communication, they remain unseen. Tech giants often hide behind bureaucratic excuses, claiming that Kurdistan is merely a sub-region. However, Kurdistan is not an ordinary province; it is a historically evolved region with its own government, constitution, and language.
Furthermore, the technical foundation has already been laid: On March 3, 2022, the International Organization for Standardization officially assigned the international regional code IQ-KR to the Kurdistan Region. Unicode has validated this system—yet Apple, Google, and Microsoft refuse to visually support this code with the actual red-white-green flag and its yellow sun.
Exposing the Corporate Double Standard
In an era where diversity and inclusion are essential, it's vital for Apple, Google, and Microsoft to extend their commitment to inclusivity. The excuse of wanting to avoid "geopolitical controversies" to protect corporate profits in certain countries crumbles when looking at other flags:
When the Transgender Pride flag (🏳️⚧️) was introduced in 2020, it faced severe political backlash worldwide. Yet, tech giants consciously and correctly chose to provide this flag on all keyboards to give visibility to a community. Why, then, does this principle of inclusion not apply to the Kurdish people? Why are regions like Scotland (GB-SCT) or Wales (GB-WLS) allowed to proudly display their flags on every keyboard, while Kurdistan is blocked? The absence of the Kurdish flag emoji sends an unintended message that the Kurdish identity is somehow lesser or not worthy of digital acknowledgment. This must change.
Our Call to Action
Let’s urge tech giants—Apple, Google, and Microsoft—to take a meaningful step towards inclusivity. By activating the Kurdish flag emoji through the existing IQ-KR code, they would embrace cultural diversity and promote a sense of belonging among millions. For the Kurdish people, seeing their flag among the emoji repertoire affirms their existence, their heritage, and their pride.
Join us in this effort to bridge the digital divide and ensure that no community feels invisible in the global digital narrative. Sign this petition to call on tech leaders to activate the Kurdish flag emoji and stand for a more inclusive digital world.
_____________________________________________________________________________________________________________________
DE:
In der heutigen vernetzten Welt hat ein einfaches Emoji eine tiefgreifende Bedeutung und dient als modernes Mittel zum Ausdruck und zur Repräsentation. Mit über 40 Millionen Kurden, die weltweit verstreut sind, stellt ihr Fehlen aus dem digitalen Bereich, insbesondere durch das Fehlen eines kurdischen Flaggen-Emojis, ein eklatantes Beispiel für digitale Ausgrenzung dar. Dieses Fehlen übersieht eine lebendige und dynamische Kultur, die Anerkennung und Sichtbarkeit auf digitalen Plattformen verdient.
Die technische Realität: Das Fundament existiert
Die kurdische Gemeinschaft hat eine reiche Geschichte, bedeutende kulturelle Beiträge und einen unsterblichen Geist, doch im Bereich der digitalen Kommunikation bleiben sie unsichtbar. Die Tech-Giganten verstecken sich oft hinter bürokratischen Ausreden und behaupten, Kurdistan sei nur eine Teilregion. Kurdistan ist jedoch kein gewöhnliches Bundesland – es ist eine historisch gewachsene Region mit eigener Regierung, eigener Verfassung und eigener Sprache.
Zudem ist das technische Fundament längst gelegt: Am 3. März 2022 hat die Internationale Organisation für Normung (ISO) der Region Kurdistan offiziell den internationalen Regionalcode IQ-KR zugewiesen. Unicode hat dieses System validiert – doch Apple, Google und Microsoft weigern sich bis heute, diesen Code mit der tatsächlichen rot-weiß-grünen Flagge und der gelben Sonne visuell zu hinterlegen.
Die Doppelmoral der Tech-Konzerne aufdecken
In einer Zeit, in der Vielfalt und Inklusion unerlässlich sind, ist es entscheidend, dass Apple, Google und Microsoft ihr Engagement für Inklusivität ernst nehmen. Die Ausrede, man wolle „geopolitische Kontroversen“ meiden, um die eigenen Gewinne in bestimmten Ländern zu schützen, bricht in sich zusammen, wenn man andere Flaggen betrachtet:
Als die Transgender-Pride-Flagge (🏳️⚧️) im Jahr 2020 eingeführt wurde, gab es weltweit heftige politische Gegenwehr. Dennoch haben sich die Tech-Giganten bewusst und richtigerweise dafür entschieden, diese Flagge auf allen Tastaturen bereitzustellen, um einer Community Sichtbarkeit zu schenken. Warum aber gilt dieses Prinzip der Inklusion nicht für das kurdische Volk? Warum dürfen Regionen wie Schottland (GB-SCT) oder Wales (GB-WLS) stolz ihre Flagge auf jeder Tastatur zeigen, während Kurdistan blockiert wird? Das Fehlen des kurdischen Flaggen-Emojis sendet eine unbeabsichtigte Botschaft, dass die kurdische Identität irgendwie weniger bedeutend sei oder nicht digital anerkannt werden sollte. Das muss sich ändern.
Unser Aufruf zum Handeln
Lassen Sie uns die Tech-Giganten – Apple, Google und Microsoft – dazu auffordern, einen bedeutenden Schritt in Richtung Inklusivität zu machen. Durch die Aktivierung des kurdischen Flaggen-Emojis über den bestehenden IQ-KR-Code würden sie die kulturelle Vielfalt annehmen und ein Zugehörigkeitsgefühl unter Millionen fördern. Für das kurdische Volk bestätigt der Anblick ihrer Flagge im Emoji-Repertoire ihre Existenz, ihr Erbe und ihren Stolz.
Schließen Sie sich uns bei diesem Bemühen an, die digitale Kluft zu überbrücken und sicherzustellen, dass keine Gemeinschaft sich in der globalen digitalen Erzählung unsichtbar fühlt. Unterschreiben Sie diese Petition, um Technologieführer aufzufordern, das kurdische Flaggen-Emoji zu aktivieren und für eine inklusivere digitale Welt einzutreten.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
العربية:
في عالمنا المترابط اليوم، يحمل الرمز التعبيري (الإيموجي) البسيط أهمية عميقة، حيث يعمل كأداة حديثة للتعبير والتمثيل الهوياتي. ومع وجود أكثر من 40 مليون كُردي منتشرين في جميع أنحاء العالم، فإن غيابهم عن الفضاء الرقمي، وتحديداً بسبب الافتقار إلى إيموجي خاص بعلم كردستان، يمثل نموذجاً صارخاً للإقصاء الرقمي. إن هذا التغافل يتجاهل ثقافة حيوية وديناميكية تستحق الاعتراف والرؤية عبر المنصات الرقمية.
الواقع التقني: الأساس موجود بالفعل
يمتلك المجتمع الكردي تاريخاً غنياً، وإسهامات ثقافية كبيرة، وروحاً لا تنطفئ، ومع ذلك، يظلون غير مرئيين في مساحة التواصل الرقمي. غالباً ما تختبئ شركات التقنية الكبرى خلف أعذار بيروقراطية، زاعمة أن كردستان مجرد منطقة فرعية. ومع ذلك، فإن كردستان ليست مجرد إقليم عادي؛ بل هي منطقة تطورت تاريخياً ولها حكومتها الخاصة، ودستورها، ولغتها.
علاوة على ذلك، تم بالفعل إرساء الأساس التقني: في 3 مارس 2022، خصصت المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس (ISO) رسمياً الرمز الإقليمي الدولي IQ-KR لإقليم كردستان. وقد اعتمد نظام "يونيكود" هذا النظام تقنياً، ومع ذلك، ترفض آبل، وغوغل، ومايكروسوفت دعم هذا الرمز بصرياً بالعلم الفعلي ذي الألوان الأحمر والأبيض والأخضر والشمس الصفراء.
كشف المعايير المزدوجة للشركات
في عصر أصبحت فيه التعددية والشمولية أمرين أساسيين، فمن الضروري أن توعز شركات آبل، وغوغل، ومايكروسوفت بالتزامها بالشمول. إن ذريعة الرغبة في تجنب "الخلافات الجيوسياسية" لحماية أرباح الشركات في دول معينة تنهار تماماً عند النظر إلى أعلام أخرى:
عندما تم تقديم علم "الترانس" (الفخر للمتحولين جنسياً) (🏳️⚧️) في عام 2020، واجه ردود فعل سياسية عنيفة في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك، اختارت شركات التقنية الكبرى بوعي وبشكل صحيح توفير هذا العلم على جميع لوحات المفاتيح لمنح الرؤية لتلك الفئة. فلماذا لا ينطبق مبدأ الشمول هذا على الشعب الكردي؟ ولماذا يُسمح لمناطق مثل اسكتلندا (GB-SCT) أو ويلز (GB-WLS) بعرض أعلامها بفخر على كل لوحة مفاتيح، بينما يتم حظر كردستان? إن غياب إيموجي العلم الكردي يرسل رسالة غير مقصودة مفادها أن الهوية الكردية أقل شأناً أو لا تستحق الاعتراف الرقمي. هذا يجب أن يتغير.
دعوتنا للتحرك
دعونا نحث عمالقة التقنية – آبل، وغوغل، ومايكروسوفت – على اتخاذ خطوة هادفة نحو الشمولية. من خلال تفعيل إيموجي علم كردستان عبر رمز IQ-KR الحالي, فإنهم سيحتضنون التنوع الثقافي ويعززون الشعور بالانتماء لدى الملايين. بالنسبة للشعب الكردي، فإن رؤية علمهم ضمن قائمة الإيموجي تؤكد وجودهم، وإرثهم، واعتزازهم.
انضم إلينا في هذا الجهد لجسر الفجوة الرقمية وضمان ألا تشعر أي مجموعة بأنها غير مرئية في السرد الرقمي العالمي. وقع على هذه العريضة لمطالبة قادة التكنولوجيا بتفعيل إيموجي علم كردستان والوقوف من أجل عالم رقمي أكثر شمولاً.
Updates zur Petition
Diese Petition teilen
Petition am 4. Oktober 2026 erstellt