25. maaliskuuta, Helsinki

Voimme siis todeta, että vetoomus on saavuttanut tavoitteensa – se on merkittävästi nopeuttanut päätöksentekoa niiden Venäjältä tulleiden turvapaikanhakijoiden osalta, jotka ovat odottaneet päätöstä pidempään kuin laissa säädetty aika.

Virallisten tilastojen mukaan joulukuussa 2024 ja kuluvan vuoden kahden ensimmäisen kuukauden aikana on tehty lähes 250 sisällöllistä päätöstä Venäjän turvapaikanhakijoiden hakemuksiin. Tämä on moninkertainen määrä verrattuna aiempiin kuukausiin, mutta ei kuitenkaan riitä siihen, että voisimme sanoa ongelman olevan täysin ratkaistu. Uskomme kuitenkin, että Maahanmuuttoviraston osoittama käsittelytahti viittaa aikomukseen ratkaista odottavien venäläisten hakijoiden tilanne lähikuukausina.

Pahoittelemme suurta määrää kielteisiä päätöksiä, mikä saattaa viitata siihen, että Maahanmuuttovirasto on joissakin tapauksissa asettanut nopeuden etusijalle hakemusten perusteiden huolellisen tutkimisen kustannuksella. Kuitenkin katsomme, että mahdollisuus valittaa kielteisestä päätöksestä oikeudessa on olennaisesti parempi vaihtoehto kuin vuosia kestävä oikeudellinen limbo ja epävarmuus.

Olemme vilpittömän kiitollisia kaikille, jotka tukivat vetoomustamme sekä osallistuivat julkisiin ja yksityisiin mielenilmauksiin.

Turvapaikanhakijoiden ja turvapaikan saaneiden oikeuksia puolustetaan jatkossakin johdonmukaisesti oikeudellisella tasolla. Toivomme varovaisesti, että Suomen toimeenpanevat viranomaiset, erityisesti Maahanmuuttovirasto, eivät enää tulevaisuudessa anna yhtä räikeitä syitä kansalaisaktivismille.

March 25, Helsinki

Thus, we can state that the petition has, on the whole, achieved its goal — significantly accelerating the decision-making process for asylum seekers from Russia who had been waiting beyond the legally established timeframe.

According to official statistics, nearly 250 substantive decisions were issued regarding Russian asylum seekers in December 2024 and the first two months of the new year. This is multiple times higher than in previous months; however, it is still not enough to claim that the problem has been fully resolved as of today. Nevertheless, we believe that the pace demonstrated by the Finnish Immigration Service indicates an intention to address the issue of pending decisions for Russian applicants in the coming months.

We regret to note the high number of negative decisions, which may suggest that, in some cases, the Immigration Service is prioritizing speed at the expense of a thorough investigation into the reasons behind Russian applicants' asylum claims. However, we believe that the ability to appeal a negative decision in court is fundamentally preferable to being trapped in years-long legal limbo and uncertainty.

We sincerely thank everyone who supported our petition and took part in public and individual protests.

The rights of asylum seekers and those who have been granted this status in Finland will continue to be defended systematically and within the legal framework. We cautiously hope that Finland’s executive authorities, particularly the Immigration Service, will not create such glaring reasons for civil action in the future.

25 mars, Helsingfors

Vi kan alltså konstatera att vår petition i stort sett har uppnått sitt mål – att avsevärt påskynda beslutsfattandet för asylsökande från Ryssland som har väntat längre än den lagstadgade tidsfristen.

Enligt officiell statistik fattades nästan 250 materiella beslut rörande ryska asylsökande i december 2024 och under de två första månaderna av det nya året. Detta är flera gånger fler än under tidigare månader, men det är fortfarande inte tillräckligt för att påstå att problemet är helt löst i dagsläget. Vi anser dock att den handläggningstakt som Migrationsverket i Finland har uppvisat tyder på en avsikt att lösa situationen för väntande ryska sökande under de kommande månaderna.

Vi beklagar det stora antalet negativa beslut, vilket kan tyda på att Migrationsverket i vissa fall prioriterar snabbhet framför en grundlig utredning av skälen till de ryska sökandenas asylansökningar. Vi anser dock att möjligheten att överklaga ett negativt beslut i domstol är en principiellt bättre lösning än att fastna i en årslång rättslig limbo och osäkerhet.

Vi är djupt tacksamma för alla som har stöttat vår petition samt deltagit i offentliga och individuella protester.

Asylsökandes och beviljade asyls rättigheter kommer även fortsättningsvis att försvaras systematiskt och inom den rättsliga ramen. Vi hoppas försiktigt att Finlands verkställande myndigheter, särskilt Migrationsverket, i framtiden inte kommer att skapa lika flagranta skäl för civilt agerande.

25 марта, Хельсинки

Мы можем констатировать, что петиция, в целом, добилась поставленной цели — существенного ускорения вынесения решений соискателям убежища из России, кто ждал их более положенного законом срока.

Согласно официальной статистике, за декабрь 2024 года и первые два месяца нового года было вынесено почти 250 содержательных решений в отношении соискателей убежища из России. Это кратно больше числа решений в предыдущие месяцы — однако недостаточно для того, чтобы утверждать, что проблема полностью решена на сегодняшний день. Так или иначе, мы полагаем, что темпы рассмотрения дел, продемонстрированные Иммиграционной службой Финляндии свидетельствуют о намерении решить проблему ожидающих своего решения россиян в ближайшие месяцы.

Мы с сожалением отмечаем большое число негативных решений, что может свидетельствовать о том, что в ряде случаев Иммиграционная служба в угоду скорости жертвует качеством расследования обстоятельств причин обращения российских соискателей за убежищем. Однако, мы полагаем, что возможность оспорить негативное решение в суде принципиально лучше затянутого на годы правового лимба и неопределённости.

Мы искренне благодарим всех, кто поддержал нашу петицию, а также участвовал в публичных и индивидуальных акциях протеста.

Права соискателей убежища и тех, кто получил данный статус в Финляндии, будут принципиально и поступательно отстаиваться в правовом поле в будущем. Мы осторожно надеемся, что исполнительные органы власти Финляндии, в частности, Иммиграционная служба, не будут вновь создавать настолько вопиющих поводов для гражданского действия в будущем.