Petition Closed
Petitioning OMIROU Yiannakis To all representatives / A tous les Députés Chypriotes and 39 others

A tous les Députés Chypriotes: Chypre doit scinder les banques en deux catégories, bonne & mauvaise banque

Nous, citoyens, refusons de renflouer les dettes de jeux des spéculateurs, des financiers, des banquiers !

Alors nous devons :

1) Appliquer la loi de Rossevelt, Glass Steagall, afin de séparer strictement les banques de dépots et de crédits, des banques d'affaires

2) L'état doit sauver et protéger les banques de dépots (citoyens, entreprises,services punliques, collectivités locales) et mettre en réglement judiciaire les banques qui ont joué et perdu dans le casino financier,

Ce n'est pas aux citoyens de payer les dettes de jeux !

Plan B : Chypre doit scinder les banques en deux catégories, les bonnes et mauvaises banques

Après le refus courageux des députés Chypriotes d'accepter le plan de reflouement des banques en ponctionnant les comptes bancaires des citoyens, imposé par la troika (FMI,UE,BCE), les députés Chypriotes doivent faire rapidement un autre choix courageux avec le vote d'une loi pour mettre en faillite les coupables de la crise.

Le précedent Islandais

N'hésitez pas à vous mettre en relation avec les députés Islandais qui viennent d'adopter à l’unanimité la résolution 239 ,en commission de l’Économie et du Commerce du Parlement, qui charge le ministre de l’Economie de mettre en œuvre une séparation totale des banques.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We, the citizens, refuse to allocate our own funds in any form to bailout the gambling debts incurred through the financial speculation of investment banks.

Accordingly we have to:

1. Adopt the Glass-Steagall first enacted by U.S. President Franklin Roosevelt. This measure will create a separation of commercial from investment banks, thereby baring no responsibility of the ordinary citizen to bailout their debts.

2. In saving the commercial banks conduct a general bankruptcy reorganization of banks who gambled in the financial casino.

Plan B: Cyprus must split the banks in two categories: the good and the bad banks.

After the brave deputies of Cyprus rejected the Plan to bail out the banks by taxing the deposits of the citizens, imposed by the Troika (IMF, EU, and ECB), they now have to urgently consider another brave choice to vote for the law to put the ones who are guilty through bankruptcy.

The Test Case: Iceland

Don´t hesitate to get in contact with the deputies of Iceland! The Economics and Trade Committee of the Icelandic parliament voted on March 19 unanimously to pass bank separation motion 239, which resolves to entrust the Minister of Economic Affairs with the task of the separation of commercial and investment banks.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Wir, die Bürger und Bürgerinnen, weigern uns die Spielschulden der Spekulanten, der Bänker und der Finanzberater zu bezahlen.

 

Daher müssen wir:

1) Das Glass-Steagall Gesetz von Roosevelt einführen, um Geschäfts- von Investmentbanken zu trennen.

2) Alle Geschäftsbanken (ebenso Geld der Bürger, Unternehmer, Gemeinden, Kommunen,Bund und Länder) müssen unter staatlichen Schutz gestellt werden. Banken, die gezockt und verloren haben, werden einem geordneten Insolvenzverfahren untergeordnet.

 

Plan B: Zypern muss die Banken in zwei Kategorien einteilen: die guten und die schlechten Banken.

Nachdem die Abgeordneten Zyperns mutig gegen die Rettung der Banken durch finanzielle Zwangsbeteiligung der Bürger Zyperns gestimmt haben, die durch die Troika (IWF, EU, EZB) aufgebürdet wurde, müssen sie nun erneut eine schnelle und mutige Entscheidung fassen, für das Gesetz zu stimmen, die die Verantwortlichen der Krise zur Rechenschaft zieht.

 

Der Präzedenzfall: Island

 

Zögern Sie sich nicht, Kontakt mit den isländischen Abgeordneten aufzunehmen. Der für Wirtschafts- und Handelsfragen zuständige Ausschuss des isländischen Parlaments stimmte am 19. März einstimmig für die Bankentrennungs-Vorlage 239, die den Wirtschaftsminister damit beauftragt, die Trennung von Geschäfts- und Investmentbanken vorzunehmen.

Letter to
OMIROU Yiannakis To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Kyriakides Stella To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Kyprianou Andros To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
and 37 others
Kyprianou Andreas To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Koutsou Nikos To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Koulias Zacharias To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Koukouma Koutra Skevi To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Katsourides Nicos To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Kafkalias Andreas To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Kyriakidou Athina To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Lamaris Yiannos To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Mitsopoulos Tasos To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Georgiades Harris To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Nicolaides Nicos To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Neofytou Averof To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Michaelides Andreas To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Messis Christos To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
MAVRONICOLA Roula To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Loukaides George To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Dr Hadjiyiannis Kyriacos To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Giovanis Christakis To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Costa Costas To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Constantinou Neophytos To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Constantinou Costas To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Christoforou Lefteris To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Charalambides Irene To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Antoniou Antonis To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Anastasiades Nicos To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Adamou Adamos To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Damianou Aristos To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Demetriou Misiaouli Stella To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Georgiou K. Giorgos To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Georgiou Georgios To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Gavriel Yiannakis To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Garoyian Marios To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Fittis Sophoclis To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Fakontis Andreas To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Evagorou Stavros To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Diplaros Efthimios To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
Nicolaou Ionas To all representatives / A tous les Députés Chypriotes
We, the citizens, refuse to allocate our own funds in any form to bailout the gambling debts incurred through the financial speculation of investment banks.

Accordingly we have to:

1. Adopt the Glass-Steagall first enacted by U.S. President Franklin Roosevelt. This measure will create a separation of commercial from investment banks, thereby baring no responsibility of the ordinary citizen to bailout their debts.

2. In saving the commercial banks conduct a general bankruptcy reorganization of banks who gambled in the financial casino.

Plan B: Cyprus must split the banks in two categories: the good and the bad banks.

After the brave deputies of Cyprus rejected the Plan to bail out the banks by taxing the deposits of the citizens, imposed by the Troika (IMF, EU, and ECB), they now have to urgently consider another brave choice to vote for the law to put the ones who are guilty through bankruptcy.

The Test Case: Iceland

Don´t hesitate to get in contact with the deputies of Iceland! The Economics and Trade Committee of the Icelandic parliament voted on March 19 unanimously to pass bank separation motion 239, which resolves to entrust the Minister of Economic Affairs with the task of the separation of commercial and investment banks.