To Warner Bros. Japan, Coamix, and the animation team behind the 2026 remake of Fist of the North Star:

As lifelong fans of Hokuto no Ken, we were excited about the upcoming remake. However, the recent teaser trailer revealed a full CGI animation style that has sparked overwhelming disappointment.

The CGI lacks the fluidity, emotion, and visual intensity that defined the original 1980s series. The rigid movement, lifeless facial expressions, and soulless style betray the manga’s essence.

We urge you to reconsider your artistic direction. Fans are asking for a 2D animation style, or at least a hybrid approach that respects the brutal and iconic visual identity of Hokuto no Ken.

This is not just a story — it’s a cultural legacy. Please do not reduce it to another generic CGI experiment.

🔥 Let Kenshiro live again… not as a polygon, but as a warrior of destiny.

 

 

French version : 

« Un cri du cœur… avant qu’il ne soit trop tard ! » – Pour un remake de Hokuto no Ken fidèle à son âme, pas en CGI rigide !

À l’attention de Warner Bros. Japan, Coamix et les producteurs du remake de Hokuto no Ken (2026) :

Nous, fans de la série culte Hokuto no Ken (Fist of the North Star), avons découvert avec enthousiasme l’annonce du remake prévu pour 2026. Cependant, la récente bande-annonce publiée en juillet 2025 a profondément déçu une grande partie de la communauté internationale.

Le style d’animation entièrement en CGI, aux mouvements rigides et artificiels, ne rend aucunement hommage à l’esthétique brute et viscérale qui a fait le succès de la série. Les visages semblent figés, les combats manquent de fluidité, et l’émotion est absente.

Nous demandons solennellement à Warner Bros. Japan de reconsidérer le choix du tout-CGI et d’opter pour une animation 2D traditionnelle (ou hybride), plus respectueuse de l’œuvre de Tetsuo Hara et de l’esprit des années 1980.

Nous ne sommes pas opposés à l’évolution technologique, mais elle ne doit pas sacrifier l’âme de l’œuvre originale. Hokuto no Ken est une œuvre emblématique, puissante, brutale, stylisée. Ce n’est pas une franchise à adapter sans respect ni cohérence artistique.

🔥 Nous voulons un Hokuto no Ken digne de son héritage.
🧠 L’animation CGI actuelle ne reflète ni l’intensité, ni la profondeur de l’œuvre originale.

Merci de respecter les fans et de revoir vos choix artistiques avant qu’il ne soit trop tard.
 

🔴 De reconsidérer leur choix d’un style entièrement en CGI
🟡 D’opter pour une animation 2D traditionnelle, ou un style hybride respectueux du manga original
🟢 De préserver l’essence graphique, émotionnelle et visuelle de l’œuvre culte

Ce remake ne doit pas sacrifier la puissance brute et l’esthétique de l’œuvre de Tetsuo Hara au nom du progrès technologique mal maîtrisé.

 

En tant que fans de Hokuto no Ken (Fist of the North Star), nous étions enthousiastes à l’annonce d’un remake pour 2026.
Mais la bande-annonce publiée en juillet 2025 a révélé un style d’animation entièrement en CGI : rigide, sans émotion, loin du style brutal et organique qui a fait le succès de la série.

Le résultat évoque les pires exemples du genre, tel que le remake de Berserk 2016. Kenshiro, icône du manga, mérite mieux.

Cette série est un monument de la culture manga. Le choix du style doit lui rendre hommage, pas la trahir.

📢 Rejoignez-nous pour dire NON au tout-CGI, et OUI à un remake fidèle à l’esprit original.

 

日本語版（翻訳）

「心の叫び... 手遅れになる前に！」北斗の拳リメイク（2026年）にCGではなく魂を込めた2Dアニメーションを！

ワーナー・ブラザース・ジャパン様、コアミックス様、制作スタッフの皆様へ：

私たち『北斗の拳』ファンは、2026年のリメイク発表を心から喜びました。しかし、先日公開されたティーザー映像により、フルCGアニメーションという選択に大きな失望を感じています。

動きは硬く、表情は無機質で、作品の魂が失われています。1980年代のオリジナルにあった 熱さ・荒々しさ・感情の深み がCGでは再現されていません。

どうか、 2Dアニメーション（あるいは手描きベースの表現）に再考してください。これはただの作品ではありません。文化的遺産であり、多くのファンの心に刻まれた作品です。

✊ ケンシロウを“ポリゴン”ではなく、“運命の戦士”として甦らせてください！