Die Berichterstattung über die Menschenrechtsverletzungen, welche die spanische Regierung nun schon seit Monaten in Katalonien verübt, erfolgt in englischsprachigen Medien auf eine Weise, die sich beträchtlich von der deutschen Presse unterscheidet. Ein Beispiel dafür ist ein etwa zehnminütiges Video von Sky News, das am 18. Januar 2018 ausgestrahlt wurde und unter folgender Internetadresse auf englisch angesehen werden kann: http://www.ccma.cat/324/un-reportatge-de-sky-news-explica-com-es-van-sentir-els-seus-periodistes-l1-o/noticia/2832701/ (Das zweite, untere Bild ist anzuklicken, um das Video zu aktivieren.)