恢复在俄罗斯自由传播《转法轮》书籍的法定权利

0 людей подписали. Следующая цель: 7 500


Русский │ English │Français │ Português

     《转法轮》一书被翻译成38种语言并在国际上出版发行,这是李洪志大师所著的关于身心修炼的一本书。这本书论述了法轮大法(法轮功)的实质内涵,教化人们通过遵从真、善、忍普世价值提高人类道德水平。这本书在世界上超过110个国家自由传播,并深受欢迎。

       《转法轮》俄文版于1997年首次出版。在包括俄罗斯在内的很多国家,法轮功作为提升人类道德水准的修炼方法,当之无愧地被授予褒奖和证书。《转法轮》作者李洪志先生两次或诺贝尔和平奖提名,一次获萨哈罗夫自由思想奖提名。 http://www.faluninfo.ru/news/awards/world/.

       2008年8月26日,俄罗斯克拉斯诺达尔市五一区法院把《转法轮》一书判定为所谓的“极端主义资料”,随后被俄罗斯司法部列入极端主义书籍名单中。蹊跷的是,俄罗斯法轮功学员没有收到任何关于此案法庭程序的正式通知,他们是在四个月后在司法部官方网站上看到了通告才得知五一区法院审判一事的。

       2011年10月27日,此案被上级法院发回重审,然而克拉斯诺达尔市五一区法院仍然坚持原判。

       五一区法院对此案的判决严重违反了俄罗斯程序法和实体法的有关规定。法庭采纳了检察院的所有指控材料,而对法轮功学员代表提交的文件和证据完全予以否定。

       2011年,俄罗斯有关专家对《转法轮》一书做了全面的心理语言学和宗教学方面的司法鉴定(经法庭指定的),结果没有找到任何(检察院指控书中所说的)关于鼓动宗教仇恨和敌意以及呼吁采取敌对和暴力行动的内容。然而,法庭无理否决了这个鉴定结论。同时,法庭对于俄罗斯文化和文献学专家以及历史学者的有关此书的鉴定结论,对于俄罗斯总统属下的徽章局的有关答复信函,统统不予理会。这些鉴定和文件都明确和一致地证明:《转法轮》一书没有任何极端主义思想的内容。

      关于法庭审理过程,详见: http://www.sova-center.ru/misuse/publications/2011/11/d23014/.

       关于对《转法轮》一书的司法鉴定结论,详见: http://faluninfo.ru/pressroom/documents/Expertnye-zaklushenija/.

       由于这个错误判决,俄罗斯公民阅读学习这一古老学说的自由被剥夺。法轮功学员的法律赋予的权利和自由也从此被限制,他们被系统地搜查,没收书籍和罚款。 详情请见: http://faluninfo.ru/news/persecutions/Zapret_na_knigi/163.html.

      这一征集签名请愿活动旨在支持法轮功学员恢复正义,把《转法轮》一书从俄罗斯司法部“极端主义书籍”名单里撤掉的意愿。这一事件直接涉及广大民众的利益,包括俄罗斯公民,也包括其它国家千百万法轮功修炼者的利益。这些人坚信,他们理当拥有法律赋予的自由阅读《转法轮》的权利,他们希望正义很快将得到伸张。



Cегодня Михаил рассчитывает на вас

Михаил Антоненко нуждается в вашей помощи с петицией «恢复在俄罗斯自由传播《转法轮》书籍的法定权利». Михаил и 7 187 участников этой кампании рассчитывают на вас сегодня.