（English blow）
オーストリア・ウィーンで開かれる核兵器禁止条約の第1回締約国会議、核兵器の非人道性に関する国際会議に合わせ、キャンペナーの瀬戸麻由（カクワカ広島）が渡航しました。
ロシアが核兵器使用を示唆してウクライナへ侵攻している情勢を踏まえ、核兵器の使用禁止、廃絶に向けた国際的な議論がなされます。（*1 *2参照）
渡航した日本の若者がNGOサイドで市民の代表としてスピーチする機会もあり（*3)、ICAN市民フォーラムやサイドイベントや個別のアクション等、世界中から集まるさまざまな人たちがそれぞれに活動を予定しています。(*4)
被服支廠を知ってもらうために、英語でのフライヤーを用意して持っていっています！（写真参照）
この度の一部解体案の提示から保存・耐震化への流れでは世界各地で報道が盛り上がり、関心の声が寄せられました。
コロナ禍でなかなか直接の交流ができませんでしたが、今回をきっかけに国際的な話し合いもしていけたらと思っています。
被服支廠のこれからについてどんなことを考えたいか、どんな情報が知りたいか、ぜひコメント等でお寄せくださいませ。
*1 会議のポイントが整理された記事はこちらです
●中国新聞「［核兵器禁止条約 第１回締約国会議］ 廃絶へ 世界始動 ２１～２３日 ウィーンで開催」（2022年6月15日）
https://www.hiroshimapeacemedia.jp/?p=120273
*2 YouTubeで条約・会議について解説された動画です（せとまゆも44:00頃からでています）
https://www.youtube.com/watch?v=BBTWo5iKCAQ
*3 朝日新聞「なぜいまウィーンへ 日本の若者たちが「伝えたい」、大切なこととは」（2022年6月16日）
https://www.asahi.com/articles/ASQ6H56B5Q6FPITB00D.html
*4 核禁ウィーク
http://2022banweek.nuclearabolitionjpn.com/
せとまゆも記す渡航記はカクワカ！ウィーン渡航記��としてこちらのページ（Facebook, Twitter）から発信されています。
She posts daily travelogs from Vienna on social media. The posts will be available only in Japanese, but we hope you will follow and enjoy them too!
https://www.facebook.com/kakuwakahiroshima/
✳✳✳
Campaigner Mayu (representing Kakuwaka Hiroshima) traveled to Vienna, Austria, for the First Meeting of States Parties to the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.
During the nuclear ban week, including the plenary session, various people from around the world are planning their own activities, such as ICAN forums, side events, and individual actions. (See the following for details: https://vienna.icanw.org/program
Japanese youths also have opportunities to advocate for nuclear abolition on behalf of Japan. Mayu has taken a flyer in English with her to let people know about Former Hiroshima Army Clothing Depot, or Hihukushisho.
Hope this would be a good opportunity to let people know about the building and open it up to international discussion. Keep up Mayu and stay tuned!