要求奧巴馬總統同意就昆都士醫院轟炸展開獨立調查

10月3日凌晨，一艘美國空中炮艇重複轟炸無國界醫生在阿富汗北部昆都士的醫院。襲擊導致22人死亡，包括12名無國界醫生員工和10名病人，並令30多名病人和無國界醫生員工受傷。醫院被摧毀，數以十萬計的人無法獲得緊急創傷護理。

生還者都憶述，這次事件為可怕的經歷。此外，襲擊醫院等受保護的地點，是嚴重違反國際人道法和《日內瓦公約》。這間在昆都士的無國界醫生醫院已運作4年，在轟炸前多天，其準確的GPS座標已提供予美國和阿富汗在華盛頓和喀布爾的當局。襲擊發生時，醫院內有近200名病人和員工。

美國、北約和阿富汗政府均已展開調查，但我們無法期望衝突參與者對於其本身涉及的行徑，能作出獨立而不偏不倚的調查。

正因如此，無國界醫生代表被殺害和受傷的同僚和病人──以及我們在全球的員工和病人，要求由國際人道主義實況調查委員會（IHFFC），就10月3日的事件展開獨立的國際調查。該委員會是唯一專門調查違反國際人道法情況的常設組織。

目前，這項啟動IHFFC的訴求已經獲得回應，我們現在要求美國和奧巴馬政府，同意IHFFC就昆都士醫院轟炸進行調查，只有這樣，一個真正不偏不倚、尋求真相的調查才能展開。

請立即聯署！

透過聯署，你可以在這些訴求中加入你的聲音，並要求參與這場衝突──以及全球其他地方的衝突──的各方，尊重國際人道法和《日內瓦公約》的法規。

要維護醫療設施作為中立、受保護的地方，取決於這些原則。假如這些原則不被認可，無國界醫生和其他人道救援組織將無法在衝突地區和其他暴力肆虐的地方工作。我們也將無法向這麼多人提供急需的醫療護理。

因此，我們的訴求不單與昆都士和美國有關。它指向所有國家和所有衝突參與者，而且是一個機會，讓各方重新肯定對國際人道法的承擔、重新肯定像我們這樣的組織在衝突地區獨立和不偏不倚地提供醫療護理的權利，以及重新肯定現時和未來把人道帶到最惡劣環境裡的努力。

請加入你的聲音，並促請你網絡裡的朋友一同支持我們，要求美國和奧巴馬政府同意IHFFC就昆都士醫院襲擊展開調查。因為即使戰爭，也有規範。

#independentinvestigation
#evenwarshaverules

無國界醫生昆都士醫院被炸事件概覽

(簽署者須遵守本網站之服務條款及社群指引)
------------------------------------------------------------------------------------------------

如何參加支持？

簡單填上右邊方格內的資料，包括名字(First Name)、姓氏(Last Name)、電郵(Email)、所在地區、及留言(I’m signing because… .)(可選擇不填寫)，填妥後按下「Sign」即完成支持行動，你亦可以分享到Facebook社交平台，讓更多人能繼續支持我們的要求。