署名にご賛同いただいた皆様へ。
こんにちは、アヒル、ガチョウを救おう！プロジェクトの代表の釜萢俊明です。
皆様のご協力のもと、日本へのアヒル、ガチョウの肝臓（フォアグラ）を輸入禁止にする署名が１０００名以上集まりました！
日本と世界中の皆様にご協力をして頂きとても感謝を致しています。
これからも先は長いですが、アヒル、ガチョウを救う為に頑張っていきますので応援をして頂ければ幸いです。
皆でアヒル、ガチョウを救いましょう！そして世界から動植物虐待を無くしましょう！
私は、日本から、そして世界からフォアグラが無くなる日が来ることを願っています。
動植物保護団体 ジョイナス 代表 釜萢 俊明
Dear Everyone who signed our petition to ban foie gras imports into Japan.
Hello, My name is Toshiaki Kamayachi.
I am a representative of the signature‐collecting campaign to ban foie gras imports into Japan.
The signatures to ban foie gras imports into Japan has been collected more than a thousand signatures by the all the people help.
I appreciate the help of Japanese people and people around world very much.
It takes very long time from now on to save ducks and geese, so I will make an effort.
I will appreciate your support.
Let's save them and end animal and plant abuse around world!
May the day when foie gras totally disappear from Japan and around world is coming.
I am a representative of animal and plant protection group, "Joinus".
Sincerely,
Toshiaki Kamayachi