※日本語→中国版→英語版の順で文章を記載しています。
※文本按以下顺序排列：日文 → 中文翻译 → 英文翻译。
※The sentences are listed in the following order: Japanese → Chinese translation → English translation.

対象者：
にじさんじ所属ライバー　叶

【目標】 ※要望に至るまでの詳しい経緯、内容、URL等については【詳細な内容】を参照
▼優先度：高(最優先の要望)
[1]　2025年6月7日に配信された内容に、『ゲームの利用規約』を違反する行為が含まれていた。
＞＞違反行為に対し、是正措置を行うこと。また対応結果の情報共有を行うこと。

[2]　2025年6月10日に行われた謝罪配信
『あたかもセクハラしたと錯覚させるような悪質な切り抜き方をした翻訳動画』(以下、「捏造動画」)
配信時点で捏造動画が削除されたらしい、という報告が叶からされている。

しかしSNS上で、6月7日から6月10日まで間が空いているにも関わらず、
現時点(2025年6月14日)で削除された捏造動画のURL、スクリーンショット、切り抜きを所持している人間がほとんどいない状況である。(※翻訳が付いたものを対象)・・・(★)

上記に加え、動画のソースがなく、叶本人も目にしていない。
それにより、『捏造動画が本当に存在していたか』疑わしく、『存在が疑わしいものを根拠に釈明している』可能性が出てきている。
＞＞運営には『捏造動画が存在した発言』について情報精査と精査結果の情報連携をしてほしい。

(★)該当の動画のソース、手掛かり等がある方は是非、以下メールアドレスまたは署名後のコメントにて情報提供お願い致します。

メールアドレス：2434konpuramamor1ta1@gmail.com

[3]　[2]の影響により、現在SNS上で特定の国に向けて、人種を差別する発言が横行している。
＞＞沈静化を目的とした注意喚起をANYCOLOR及びにじさんじのアカウントから促してほしい。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【観点】
・[1],[2]：コンプライアンスの遵守は社会的責任であり、企業のイメージダウンに繋がる為。
・[2],[3]：企業が考慮すべき人権リスク、人権尊重において、人種差別を助長する行為があってはならない為。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【詳細な内容】

[1]
→2025年6月7日に配信された内容に、『ゲームの利用規約』を違反する行為が含まれていた。
・2025年6月7日の配信URL：ゲームの規約違反該当箇所(3:36:50～3:44:00)
※性被害のトラウマ等がある方は閲覧注意。
・GTA利用規約のURL：[6.ユーザー規則]_[6.3.行動規範]の(7),(8)を参照

▼▼以下利用規約から引用▼▼
『未承諾の、または望まない他人の性的な表現に関与すること、他人の実際の、または認識された、または想定される性生活や性行為に基づいて脅迫や攻撃を行うこと、他人の私的または性的な露骨なコンテンツを本人の同意なしに不正に共有すること(「リベンジポルノ」など)が含まれます。』

配信を視聴している不特定多数のユーザに、事前の注意喚起無しに、未承諾の、性的な露骨なコンテンツ、として捉えかねない映像を流したこと。

また、未承諾の、性的行為の撮影はリベンジポルノを彷彿させる為、規約違反となる。

＞＞規約違反と性加害を助長する行為と判断。また『配信で流した映像』に論点を置いています。

[2]
→謝罪配信での発言が捏造である可能性
・謝罪配信のURL：https://www.youtube.com/live/idQA7bEH1rc?si=aX3DgotF2gYU8laa

▼▼以下謝罪配信での発言の書き起こしと問題点▼▼
※「えっと」、「あの」のようなフィラーは読みにくい為省略。

・4:45～5:08　捏造動画の内容(※本人は実際に視聴せずに発言)と捏造動画の定義

『悪質な切り抜きをして、まるで(配信者Bが)配信者Aにセクハラをされて、それについて泣きながら配信を終わった、みたいな切り抜きがあったと。
それが僕の言ってる、捏造翻訳というか、悪意のある捏造の切り抜き翻訳のことを指してて』
・5:14～5:31　該当動画を見ていない発言。削除後も削除済であることを確認していない。

『今は削除されているらしいんですけど。僕、その動画見れてなくて。まあ、一応、知っている範囲では削除されてる、らしいですけど。ということがあって、それのことを僕は、悪意のある捏造。』

・5:32～5:41　運営に対処を任せる発言。
『これは、運営さんに対処を任せるしかないから僕は、ちょっとどうしようもないけど、そういうこともあったみたいだよー。僕の知っている情報だと。』

運営は、6月7日から現時点(2025年6月14日)まで、SNS上で捏造動画の規制と注意喚起を行っていない。
削除済の動画と同様のものが投稿される可能性を考えていない。
上場企業に備わっているべき、リスクヘッジが出来ていない。

・『SNS上で、6月7日から6月10日まで間が空いているにも関わらず、
現時点(2025年6月14日)で削除された捏造動画のURL、スクリーンショット、切り抜きを所持している人間がほとんどいない状況である。(※翻訳が付いたものを対象)』

個人が特定出来るような、SNS上の発言をそのまま載せる訳にはいかない為、気になる方は以下で検索を推奨。
翻訳が付いた捏造動画のURL、スクリーンショット、切り抜きがあるか確認しやすいかと。

「叶(あだ名等)　炎上orセクハラor捏造動画or中国など」検索→メディア欄

＞＞SNS上での10以上の組み合わせで検索にヒットせず。謝罪配信内でも叶本人も捏造動画を確認していない発言をしている。また、配信内での発言はほぼ伝聞系となっており、不確定要素を話している印象を受ける。
以上のことから、『捏造動画が存在した発言自体が捏造ではないか』と判断。

[3]
→[2]の影響により、現在SNS上で特定の国に向けて、人種を差別する発言が横行している。

[2]同様、個人特定に繋がる恐れがある為、該当する発言の記載は行わない。
気になる方は、以下ポストのコメントまたは引用を参照。(※罵倒や差別用語が飛び交っている為、閲覧することは強くおすすめしません。)

・X(エックス)叶のアカウント：@Kanae_2434

https://x.com/Kanae_2434/status/1933434172900803007?t=npb3oPao3Wl3WTYWLqZyjw&s=19
https://x.com/Kanae_2434/status/1932430523223490701?t=UGu3V8HWNQQI87SW0sb5SQ&s=19

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【目標2】
▼優先度：中(重要度を落とした希望)
『叶自身のコンプライアンス意識が欠けたままの状態、かつ運営が一切是正措置を行わない場合』
以下イベントに参加することは、企業イメージまたは社会的信頼を損なう恐れがある。
・2025年6月15日開催、にじさんじ甲子園の監督として参加。
・にじさんじ WORLD TOUR 2025、2025年7月21日開催の横浜公演への参加。

【最後に】
これを機に、ANYCOLOR株式会社の上場企業相応のコンプライアンス意識、社会的責任を全うして頂きたく存じます。末永いご繁栄を心よりお祈り申し上げます。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

【中国語版】

請願書繁體中文版本
ANYCOLOR Inc. 關於Nijisanji 的規範期望
請願書的主旨
對象：
にじさんじ（NIJISANJI）叶（Kanae）

[目標] ※有關請求的流程、內容、URL等詳細信息，請參閱[詳情]。
▼優先：高（最高優先級請求）
[1]　2025年6月7日發布的內容包含違反「遊戲使用條款」的行為。
>>針對違規行為採取糾正措施。並公開處理結果。

[2] Kanae 報告說，該偽造視頻在　2025 年 6 月 10 日播出的道歉視頻中被刪除，標題為
“一段帶有惡意剪輯的翻譯視頻，可能會讓人認為這是性騷擾” (以下簡稱“偽造視頻”)。

然而，在社群媒體上，儘管6月7日和6月10日之間有一段時間間隔，但截至目前（2025年6月14日），幾乎沒有人知道被刪除的偽造影片的網址、截圖或剪輯片段。 （*特指有翻譯的版本的影片。）

除此之外，影片沒有任何來源，Kanae本人也沒看過。
這引發了人們對「存在偽造影片的聲明」本身是否屬實的懷疑。
>>我們希望管理層徹底調查有關「存在偽造影片的聲明」的信息，並公佈調查結果。

[3]受[2]的影響，目前社群媒體上針對特定國家的種族歧視言論氾濫。
>> 我們希望ANYCOLOR和Nijisanji帳號能夠發出警告，平息事態。

----------------------------------------------------------------------------

[觀點]
[ 1] , [2] : 遵紀守法是一項社會責任，否則可能會損害公司的形象。
[ 2] , [3] : 公司必須考慮人權風險並尊重人權，不應有任何促進種族歧視的行為。

----------------------------------------------------------------------------

[細節]

[1]
→2025年6月7日的直播內容包含違反「遊戲使用條款」的行為。
・2025年6月7日直播連結：https://www.youtube.com/live/IVhAQkYB3Ac?si=UW7mxHM3aiR3RSv4
違反遊戲使用條款的部分（3:36:50-3:44:00）
※有性侵心理陰影者請謹慎觀看。
・GTA使用條款連結：
https://www.rockstargames.com/jp/legal
參見[6.使用者規則]_[6.3.行為準則]的（7）和（8）

引用以下使用條款：
「這包括“對他人進行未經允許或不受歡迎的性展示；基於他人事實上的、被認知為的或假定的性生活或活動對其進行脅迫或攻擊；以及在未經他人同意的情況下未經授權分享他人的私人或露骨色情內容（例如‘報復性色情’）”」。

該博主在沒有任何事先警告的情況下，讓未確定具體數量的許多用戶觀看了未經允許的可能被認定為色情內容的視頻。

此外，未經同意拍攝性行為讓人聯想到報復性色情，因此違反了使用條款。

>> 該行為被判定違反服務條款，且構成鼓勵性侵害的行為。爭論也集中在「直播中提到的視頻」。

[2]
→ 道歉直播中的言論可能是捏造的
。道歉直播連結：https://www.youtube.com/live/idQA7bEH1rc si=aX3DgotF2gYU8laa

以下是道歉廣播中發言內容及提出問題的紀錄。
*“嗯”、“啊”等填充詞因難以閱讀而省略。

・4:45-5:08 偽造影片的內容（※Kanae本人並沒有實際觀看影片）以及偽造影片的定義

「似乎有這樣進行惡意剪輯的視頻，使（主播B）看起來好像被主播A性騷擾了，然後因此哭著結束了直播。
這就是我說的，偽造翻譯，或者說是懷有惡意進行了剪輯的翻譯。」
5:14-5:31 聲明他沒有看過涉事影片。即使影片被刪除了，他也沒有去核實是否真的被刪除了。

“現在好像被刪了，我還沒看到視頻。嗯，據我所知，好像被刪了。所以我覺得是懷有惡意而捏造的。”

・5:32～5:41 聲明將此事交由管理層處理。
“我別無選擇，只能交給管理層處理，我能做的不多，但似乎是發生了這種事。這是我所知道的信息。”

自6月7日至今（2025年6月14日），該公司未對社群媒體上的虛假影片進行監管或警告。
該公司未考慮類似已刪除影片的視頻可能被發布的可能性。該公司沒有像上市公司應做的那樣降低風險。

・雖然在社群媒體上，6月7日至6月10日之間已經經過一段時間，但截至目前（2025年6月14日），幾乎沒有人擁有被刪除的偽造影片的URL、截圖或剪輯。 （*特指有翻譯的視頻。）

由於我們不能在社交媒體上發布可能被識別個人身份的評論，如果在意這件事，我們建議您搜尋以下內容。您可以輕鬆檢查是否有任何附上翻譯的偽造視頻的網址、截圖或該偽造影片的剪輯。

搜尋「Kanae（等暱稱）、炎上、性騷擾、偽造影片、中國等」→媒體專欄
*為了檢索方便也附上原文「叶(あだ名等)　炎上orセクハラor捏造動画or中国など」検索→メディア欄

>> 在社群媒體上檢索十幾種關鍵詞的組合均無果。即使在道歉直播中，Kanae本人也表示，他並未證實該偽造影片的存在。此外，直播中的大部分言論都是道聽途說，給人一種他談到的要素都不確定的印象。
基於以上信息，我們得出結論：“聲稱存在偽造視頻的說法本身就是捏造的吧。”

[3]
→受[2]的影響，目前社群媒體上針對特定國家的種族歧視言論猖獗。

[2]與上述內容相同，由於相關言論可能暴露個人身份，因此此處不會列出。
如有疑問，請參閱下方貼文中的評論或引用。 （※此帖子充斥著辱罵和歧視性語言，強烈建議您不要閱讀。）

・叶（Kanae）X的帳號：@Kanae_2434

https://x.com/Kanae_2434/status/1933434172900803007?t=npb3oPao3Wl3WTYWLqZyjw&s=19
https://x.com/Kanae_2434/status/1932430523223490701?t=UGu3V8HWNQQI87SW0sb5SQ&s=19

----------------------------------------------------------------------------

【目標2】
▼優先順序：中（次要）
如果Kanae的合規意識仍然缺乏，並且管理層不採取任何糾正措施，他參加以下活動可能會損害公司形像或社會對該公司的信任。
・作為教練參加2025年6月15日舉辦的NIJISANJI甲子園。
・參加2025年7月21日舉辦的NIJISANJI世界巡迴演唱會2025的橫濱演出。

【最後】
希望ANYCOLOR株式會社能藉此機會，實際履行上市公司應盡的社會責任和遵紀守法的意識。衷心祝福公司未來繼續蓬勃發展。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Purpose of the Petition

Target:
Kanae, VTuber affiliated with NIJISANJI

【Primary Requests】
※ For the detailed background, timeline, and relevant links, please refer to the “Details” section below.
▼ High Priority (Urgent Matters):
[1] The livestream on June 7, 2025, included behavior that violates the GTA Terms of Service.

＞＞ We request corrective action for the violation and a public announcement of the results.

[2] In the apology stream on June 10, 2025, Kanae stated that:

a maliciously edited translated video exists, which falsely makes it appear as if sexual harassment took place.

However, despite several days passing between June 7 and 10, as of June 14, there is no trace of such a video online — no links, no screenshots, no translated clips.

Moreover, Kanae himself admitted to not having watched the video.
This raises serious doubts as to whether this “maliciously edited video” actually exists at all.
＞＞ We request that management investigates the existence of this alleged video and makes the findings public.

[3] Due to statement [2], racially discriminatory comments targeting a specific country have been spreading rapidly on social media.
＞＞ We urge the official NIJISANJI and ANYCOLOR accounts to issue a public statement condemning such behavior and helping to calm the situation.
【Rationale】
・[1],[2]: Corporate compliance is a basic responsibility of any publicly listed company.
・[2],[3]: Companies also have a duty to respect human rights and not encourage racism, directly or indirectly.

【Details】

[1]
→ The stream on June 7, 2025, included content that appears to violate GTA’s terms of use.
・Video Timestamp: 3:36:50–3:44:00 (Warning: may be distressing to survivors of sexual trauma)
・Relevant Policy: GTA Terms of Service → [Section 6: User Rules]_[6.3 Code of Conduct] (7), (8)

(Excerpt):
“Any content depicting non-consensual sexual behavior, threats/attacks based on real or perceived sexual activity, or sharing intimate/sexual content without consent (e.g. revenge porn) is prohibited.”

The stream played explicit scenes, possibly without viewer consent or content warnings, including footage resembling non-consensual sexual activity, which is prohibited.
＞＞ The core issue is airing such scenes during a livestream, which may normalize or trivialize sexual violence.

[2]
→ The statements made in the June 10 apology stream may themselves be unfounded.
・Apology Stream URL: https://www.youtube.com/live/idQA7bEH1rc?si=aX3DgotF2gYU8laa
・Key Statements (fillers omitted for clarity):

 

4:45–5:08 — Describing the allegedly fake video (Kanae did not watch it):
“There was a video that made it look like [Person B] was being harassed by [Person A], crying, and ending the stream — I’d call it a maliciously edited translation.”

5:14–5:31 — Admitting he hasn’t seen it:
“Apparently that video was already deleted, but I never got to see it. I heard that it was deleted. So I called it a malicious fabrication.”

5:32–5:41 — Leaving the matter to management:
“This is something only the management can handle. I can’t really do anything about it.”
Despite this, as of June 14, management has not released any statement or issued a warning regarding the alleged fake video.
Furthermore, no URLs, screenshots, or translated clips of the video have been found online.

＞＞ Searches using various keywords on X (e.g., “Kanae scandal / sexual harassment / fake video / China” etc.) yield no results.
Since Kanae admits to not having seen the video, his claims seem based on hearsay, lacking credibility.
There is serious concern that the “fake video” itself may never have existed.

[3]
→ As a result of [2], there has been a noticeable increase in racist comments targeting a specific country across social media.
Due to privacy concerns, we refrain from quoting specific examples, but for confirmation purposes, please refer to replies and quote posts on the following X (Twitter) links (Warning: contains hate speech and slurs — viewer discretion is strongly advised):

・Kanae’s official X account: @Kanae_2434
https://x.com/Kanae_2434/status/1933434172900803007?t=npb3oPao3Wl3WTYWLqZyjw&s=19
https://x.com/Kanae_2434/status/1932430523223490701?t=UGu3V8HWNQQI87SW0sb5SQ&s=19

【Secondary Request】
▼ Medium Priority (Supplementary Request):
If Kanae continues to show a lack of awareness regarding compliance and no action is taken by management, we believe his participation in the following public events could damage corporate credibility:
・NIJISANJI Koshien (June 15, 2025) as a team manager
・NIJISANJI WORLD TOUR 2025 – Yokohama Performance (July 21, 2025)

【In Conclusion】
We respectfully request that ANYCOLOR Inc. demonstrate its commitment to legal compliance and corporate social responsibility as a publicly listed company.
We wish you continued success in all your future endeavors.

最終更新日時：2025-06-16 18:52:41