Allow West Bank Residents to Travel Through Ramon Airport Again

We call on the relevant Israeli authorities to restore a regulated program allowing Palestinian residents of the West Bank to travel internationally through Ramon Airport.

 

For many West Bank residents, international travel currently requires crossing into Jordan before reaching an airport. This journey can involve long hours of travel and waiting, additional transportation and border costs, and significant difficulty for families with children, students, elderly people, patients, workers, and business travelers.

 

A travel arrangement through Ramon Airport has been implemented on a limited basis in the past. We therefore ask the authorities to examine restoring and expanding such an arrangement in a permanent, organized, and secure manner.

 

We are not asking for the removal of security procedures.

 

We support a system based on advance registration, required permits, appropriate security screening, organized transportation where necessary, and clear procedures for both departure and return.

 

Providing an additional international travel option would reduce unnecessary hardship, shorten travel times, lower costs, and improve access to education, medical care, employment, business, tourism, and family connections abroad.

 

This should be treated as a practical civilian transportation issue rather than a political confrontation.

 

We respectfully call upon the Ministry of Transport, Israel Airports Authority, COGAT, and other relevant authorities to establish a professional working framework and examine the renewed use of Ramon Airport by eligible West Bank residents.

 

Safer travel. Less waiting. Lower costs. More opportunity.

 

Please sign and share this petition if you support a regulated, secure, and accessible travel option through Ramon Airport.

العربية

 

إعادة السماح لسكان الضفة الغربية بالسفر عبر مطار رامون

ندعو الجهات الإسرائيلية المختصة إلى إعادة العمل ببرنامج منظم يسمح للفلسطينيين من سكان الضفة الغربية بالسفر إلى الخارج والعودة عبر مطار رامون.

 

يضطر العديد من سكان الضفة حاليًا إلى العبور إلى الأردن قبل الوصول إلى المطار، وهي رحلة قد تتطلب ساعات طويلة من التنقل والانتظار، إضافة إلى تكاليف المواصلات والمعابر، وما يرافق ذلك من صعوبات خاصة للعائلات التي لديها أطفال، والطلاب، وكبار السن، والمرضى، والعاملين ورجال الأعمال.

 

سبق أن تم تطبيق إمكانية السفر عبر مطار رامون بصورة محدودة، ولذلك ندعو إلى دراسة إعادة هذا الترتيب وتطويره ليصبح خيارًا دائمًا ومنظمًا وآمنًا.

 

نحن لا نطالب بإلغاء الإجراءات الأمنية.

 

بل ندعم نظامًا يقوم على التسجيل المسبق، والتصاريح المطلوبة، والفحوصات الأمنية اللازمة، والنقل المنظم عند الحاجة، ووضع آلية واضحة للمغادرة والعودة.

 

إن توفير خيار إضافي للسفر الدولي من شأنه أن يقلل المعاناة غير الضرورية، ويختصر وقت السفر، ويخفض التكاليف، ويسهّل الوصول إلى التعليم والعلاج والعمل والتجارة والسياحة والتواصل مع العائلات في الخارج.

 

نعتقد أن هذا الموضوع يجب أن يُعامل باعتباره قضية مدنية وعملية تتعلق بالنقل والسفر، وليس مواجهة سياسية.

 

ندعو وزارة المواصلات، وسلطة المطارات الإسرائيلية، ومنسق أعمال الحكومة في المناطق والجهات المختصة الأخرى إلى دراسة إعادة استخدام مطار رامون للمسافرين المؤهلين من سكان الضفة الغربية.

 

سفر أسهل، انتظار أقل، تكلفة أقل، وفرص أكثر.

 

وقّع وشارك هذه العريضة إذا كنت تؤيد توفير خيار سفر منظم وآمن ومتاح عبر مطار رامون.

 

לאפשר מחדש לתושבי הגדה המערבית לטוס דרך נמל התעופה רמון

 

אנו קוראים לרשויות הישראליות הרלוונטיות לבחון מחדש הפעלה של מתווה מוסדר שיאפשר לתושבים פלסטינים מהגדה המערבית לצאת לחו״ל ולחזור דרך נמל התעופה רמון.

 

עבור תושבים רבים בגדה המערבית, נסיעה לחו״ל מחייבת כיום מעבר דרך ירדן לפני ההגעה לשדה תעופה. מסלול זה עלול לכלול שעות ארוכות של נסיעה והמתנה, עלויות נוספות של תחבורה ומעברים, וקושי משמעותי עבור משפחות עם ילדים, סטודנטים, קשישים, חולים, עובדים ואנשי עסקים.

 

אפשרות לטיסה דרך נמל התעופה רמון הופעלה בעבר באופן מוגבל. לכן אנו מבקשים לבחון את חידוש המתווה והפיכתו להסדר קבוע, מאורגן ובטוח.

 

איננו מבקשים לבטל את דרישות הביטחון.

 

אנו תומכים במנגנון שיכלול רישום מראש, אישורים נדרשים, בידוק ביטחוני מתאים, הסעות מוסדרות במידת הצורך והליכים ברורים ליציאה ולחזרה.

 

אפשרות נוספת לטיסות בינלאומיות יכולה לצמצם סבל מיותר, לקצר זמני נסיעה, להפחית עלויות ולשפר את הגישה ללימודים, טיפול רפואי, עבודה, עסקים, תיירות וקשרי משפחה בחו״ל.

 

אנו מאמינים שיש להתייחס לנושא כאל סוגיה אזרחית ומעשית של תחבורה ונגישות, ולא כאל עימות פוליטי.

 

אנו קוראים למשרד התחבורה, רשות שדות התעופה, מתפ״ש ולגורמים הרלוונטיים הנוספים לבחון באופן מקצועי את חידוש האפשרות עבור תושבים זכאים מהגדה המערבית להשתמש בנמל התעופה רמון.

 

פחות המתנה, פחות עלויות, נסיעה קלה יותר ויותר הזדמנויות.

 

חתמו ושתפו את העצומה אם גם אתם תומכים באפשרות נסיעה מוסדרת, בטוחה ונגישה דרך נמל התעופה רמון.