"Дома душно, как в тюрьме" говорят женщины в Афганистане.

— Раньше у меня было много подруг, — вспоминает Захра. — Мы были счастливы вместе. Мы учились, иногда собирались, катались на велосипедах.

Сейчас Захре 20 лет, и она больше не ездит на велосипеде. Она не может учиться, выйти на улицу, не закрыв лицо, раньше она мечтала быть дизайнером, но сейчас это невозможно, новые законы страны ограничили жизнь девушки.

Как же помочь женщинам?

1. Распространять информацию в соцсетях с хештегами. Например, #saveafganistan #SaveAfghanWomen #AfganistanWomen. Также можно переводить информацию с английского и других языков, чтобы для русскоязычных людей картина происходящего с афганскими женщинами и девочками была объемнее и понятнее.

 2. Донатить организациям, которые могут помочь афганским беженкам:

Women for Women International — некоммерческая гуманитарная организация, которая оказывает поддержку женщинам, пережившим войну: https://support.womenforwomen.org/donate/afghanistan-emergency-2x-match

Save the children — медицинская и гуманитарная помощь бежавшим семьям с детьми: https://www.savethechildren.org/us/where-we-work/afghanistan

Международный комитет Красного Креста — организация, которая оказывает мед. помощь раненым, помогает задержанным и заключенным поддерживать контакт с близкими, решает проблемы санитарии и водоснабжения: https://www.icrc.org/en/where-we-work/afghanistan

Спасибо если вы прочитали это. Ваша помощь может изменить жизни!

"It's stuffy at home, like in prison," women in Afghanistan say.

 

"I used to have a lot of girlfriends," Zahra recalls. — We were happy together. We studied, sometimes got together, rode bicycles.

 

Zahra is now 20 years old and she no longer rides a bike. She can't study, go outside without covering her face, she used to dream of becoming a designer, but now it's impossible, the new laws of the country have limited the girl's life.

 

How can we help women?

 

1. Spread information on social networks using hashtags. For example, #save Afghanistan #Saveafganwomen #Afghan women. It is also possible to translate information from English and other languages so that for Russian-speaking people the picture of what is happening to Afghan women and girls is more voluminous and understandable.

 

2. Donate to organizations that can help Afghan refugees:

 

Women for Women International is a non—profit humanitarian organization that provides support to women who have survived the war: https://womenforwomen.org.uk/work-we-do/where-we-work/country-profile-afghanistan

Save the children — medical and humanitarian assistance to families with children who have fled: https://www.savethechildren.org/us/where-we-work/afghanistan

The International Committee of the Red Cross is an organization that provides medical care to the wounded, helps detainees and prisoners to keep in touch with their loved ones, solves sanitation and water supply problems: https://www.icrc.org/en/where-we-work/afghanistan

Thank you if you read this. Your help can change lives!