Deutsch​ In English

12 ноября от полученных травм погиб 31-летний Роман Бондаренко. Вчера неизвестные в масках задержали его около "площади Перемен" в Минске и увезли на микроавтобусе в Центральный РУВД Минска. Это уже как минимум четвертое убийство, о котором мы знаем.

На сегодняшний день не заведено ни одного дела о преступлениях силовиков против мирных граждан 9-11 августа 2020, а также за все последующие месяцы.

Пострадавших, наоборот, преследуют.

Мы, волонтеры и журналисты, команда медиапроекта  Август2020  требуем тщательного непредвзятого расследования этих преступлений. Мы – те, кто может говорить о том, что к людям применялось зверское насилие. Совместно с белорусскими и международными правозащитниками мы собираем и – по согласию пострадавших – публикуем свидетельства пыток и жестокого обращения.

Мы записываем свидетельства пострадавших людей, собираем их медицинские заключения, мы общаемся с пострадавшими ЛИЧНО, а не печатаем слухи.

Заявления о многих этих преступлениях есть и в правоохранительных органах, но им почему-то до сих пор не дали правовой оценки.

Глава Совета Республики Кочанова съездила в БГУ, замминистра МВД Казакевич – в МГЛУ, они встречались со студентами и рассказывали им либо о недоказанности фактов зверского насилия, либо о том, что насилие было необходимо. Цель одна – убедить, что ничего страшного не случилось.

Не нужно быть следователем, чтобы после анализа прочитанного задать самому себе, например, следующие вопросы: 

–       зачем человека, который не оказывал сопротивления и добровольно пошел в автозак, всю дорогу заставляли есть «на ужин» флаг, даже если флаг «не зарегистрирован»? Отпор кому силовики давали в этот момент?

–       зачем парня с белым браслетом заставляли этот браслет жевать всю ночь и давиться им? Его уже задержали, доставили в изолятор, он безоружен, беззащитен и не может убежать. Но заставлять жевать пластик всю ночь – каким законом это оправдано? Какую «защиту от нападений» это дало силовикам?

–       зачем десятки мужчин в замкнутых пространствах били в пах до тех пор, пока они не начинали терять сознание и ходить от боли «под себя»? Какую агрессию силовики «отражали», делая это?

–       зачем вы отрицаете ИЗНАСИЛОВАНИЯ, если у молодого парня официально зафиксированы внутрислизистые кровоизлияния (3 очага) ампулы прямой кишки»? А еще десятки людей подвергались систематическим угрозам изнасилования: это когда их штаны разрезали, на дубинку надевали презерватив и угрожали засунуть в задний проход, если они не разблокируют телефоны. Мы знаем еще как минимум несколько случаев реальных изнасилований не только палками, а бутылками – изнасилования девушек.

Мы подчеркиваем. Есть реальные свидетельства пыток. Реальные факты. Реальные медицинские заключения. Есть множество свидетельств, в которых пострадавшие сходятся. Они вспоминают людей, которые с особой жестокостью расправлялись с задержанными, а также условия содержания и обращения с ними. Почему вы, чиновники, не говорите об этом? Почему преступников не ищут?

Даже если вы лично не ведете следствие, ознакомьтесь со свидетельствами пострадавших на сайте Август2020. Здесь уже можно прочесть более 100 историй людей, пострадавших от действий силовиков. В Минске, Бресте, Гродно, Мозыре, Борисове.

С точки зрения международного права, применение пыток – это грубое нарушение прав человека и не может быть оправдано никакими обстоятельствами. Пытки незаконны и по национальному законодательству Беларуси. Согласно статье 128 УК — пытки наказываются лишением свободы на срок от семи до двадцати пяти лет, или пожизненным заключением, или смертной казнью. Это преступление без срока давности.

Даже сейчас многие люди, чьи свидетельства собраны, все еще боятся говорить публично. Десятки людей уже покинули территорию Беларуси, боясь преследований. Но мы знаем, что большинство пострадавших после выборов президента в августе, – мирные люди. Часть из них вовсе не были протестующими, а попали в руки силовиков случайно: кто-то вышел за сигаретами, кто-то – гулять с собакой, кто-то возвращался домой с работы.

Мы уверены, однажды эти преступления против собственного народа будут расследованы в судах новой Беларуси и на международном уровне. И произойдет это скоро. А вы, те, кто еще занимает ответственные посты, можете сыграть историческую роль для своей страны, сделав всё возможное, чтобы все эти факты были расследованы.

Мы требуем полного, тщательного, прозрачного, непредвзятого и всестороннего расследования этих преступлений.

(!) Мы обращаемся ко всем студентам, рабочим, служащим, к которым чиновники приедут с профилактическими беседами. Выберите на Август2020 любые несколько историй, распечатайте и отдайте им лично в руки.

Пожалуйста, подпишите нашу петицию и расскажите о ней своим друзьям и коллегам.

Команда проекта Август2020