Сделайте Сбербанк онлайн доступным для слепых

Проблема

Сбербанк является коммерческим банком с государственным участием, доля ЦБ РФ составляет 50% всех акций, что выводит его из ряда обычных коммерческих банков. Таким образом, отрицать важное значение Сбербанка как в жизни среднестатистического гражданина, так и в жизни инвалида по зрению, бессмысленно.

Фактически, по этой причине, большинство пенсионеров, в том числе и незрячие и слабовидящие люди, получают все страховые выплаты, в том числе пенсии, пособия, ЕДВ именно на счета в этом банке. Как следствие, получая денежные выплаты на карту Сбербанка, инвалиды по зрению не только хотят расплачиваться картой в магазинах, но и имеют желание или даже необходимость переводить свои средства другим людям, возвращая долги или оплачивая услуги.

У Сбербанка реализовано несколько возможностей для операций с балансом:
1. Приложение "Сбербанк" для мобильных телефонов;
2. СМС на номер 900;
3. Сервис "Сбербанк онлайн" для браузера.

Мобильное приложение доступно, но, даже в 2018 году, не у каждого есть мобильный телефон на базе Android/IOS, либо этот телефон в данный момент разряжен, сломан, утерян.

Отправка коротких СМС на номер 900 доступна каждому, даже незрячему с телефоном на базе любой иной операционной системы, но с сентября 2018 года некоторые мобильные операторы, например Beeline, MTS и Megafon ввели плату за отправку СМС на все короткие номера, в том числе и на номер 900. Как вы знаете, для перевода средств через СМС требуется отправить не одно, а целых два сообщения, с самим запросом и с кодом подтверждения.
Достаточно часто бывает нужно отправить сумму в 100 рублей, но благодаря крупной тройке мобильных операторов, вы теряете на каждой транзакции дополнительно около шести рублей.

И, наконец, третий способ работы с балансом - Сбербанк Онлайн.
В теории, он должен быть самым удобным и доступным, так как компьютер есть у большинства людей.

На практике же, сервис Сбербанк Онлайн доступен на 10-20%. Совершить перевод или оплату счета, в сущности, можно, но лишь после долгих танцев с бубном, рысканья по всей странице в поисках информационных сообщений и полей формы, так как ориентиры отсутствуют как понятие.

Кроме отсутствия ориентиров, на странице крайне много областей "onclick", я бы даже сказал, что вся страница является такой областью. Вкратце, "onclick" – это такая область страницы, при нажатии на которую произойдет какое-то событие. Это не ссылка и не кнопка, а именно область страницы, поэтому синтезатор речи читает такую область как "По щелчку". Но у Сбербанка эти области встречаются до двадцати штук на одной строке, и так как на нажатие они не реагируют и не имеют текстовой метки, их явно не должно быть.

Также стоит добавить, что на страницах "Сбербанк онлайн" до невозможности много неких ошибок, которые всплывают без какого-либо действия со стороны незрячего человека. Насколько я понимаю, эти ошибки визуально не видны, пока человек не совершит какое-то действие, но ведь синтезатор речи преобразует в звук весь текст, который есть на странице, а не визуальное отображение ресурса.

Представьте, что вы разговариваете по телефону, но вокруг вас множество громких звуков улицы, разговоров других людей, и вы пытаетесь вычленить среди всего этого шума и гама речь вашего собеседника. А для вас это важно, и вы не можете уйти в тихое место.

Мы обращались в Сбербанк с просьбой адаптировать их сервис для незрячих и слабовидящих людей, но нам ответили в достаточной мере цинично и неприветливо для банка с государственным участием, который существует в стране с развивающейся программой "Доступная среда". Суть ответа заключалась в том, что в Сбербанке адаптируют сервис "Сбербанк онлайн" для слепых только в том случае, если для них это будет экономически целесообразно.

Примечательно, что Герман Оскарович Греф, являясь председателем правления такого социально безответственного банка, занимает пост председателя попечительского совета фонда поддержки слепоглухих "Со-единение".

Я надеюсь, что многие проникнутся проблемой десятков тысяч незрячих и подпишут эту петицию, которая, надеюсь, поможет добиться положительной реакции от крупнейшего банка страны.

Петиция создана в рамках проекта "Доступная жизнь":
https://vk.com/accessiblelife

avatar of the starter
Артем ПлаксинАвтор петиции
Победа
Эта петиция выиграла с 73 571 подписантом!

Проблема

Сбербанк является коммерческим банком с государственным участием, доля ЦБ РФ составляет 50% всех акций, что выводит его из ряда обычных коммерческих банков. Таким образом, отрицать важное значение Сбербанка как в жизни среднестатистического гражданина, так и в жизни инвалида по зрению, бессмысленно.

Фактически, по этой причине, большинство пенсионеров, в том числе и незрячие и слабовидящие люди, получают все страховые выплаты, в том числе пенсии, пособия, ЕДВ именно на счета в этом банке. Как следствие, получая денежные выплаты на карту Сбербанка, инвалиды по зрению не только хотят расплачиваться картой в магазинах, но и имеют желание или даже необходимость переводить свои средства другим людям, возвращая долги или оплачивая услуги.

У Сбербанка реализовано несколько возможностей для операций с балансом:
1. Приложение "Сбербанк" для мобильных телефонов;
2. СМС на номер 900;
3. Сервис "Сбербанк онлайн" для браузера.

Мобильное приложение доступно, но, даже в 2018 году, не у каждого есть мобильный телефон на базе Android/IOS, либо этот телефон в данный момент разряжен, сломан, утерян.

Отправка коротких СМС на номер 900 доступна каждому, даже незрячему с телефоном на базе любой иной операционной системы, но с сентября 2018 года некоторые мобильные операторы, например Beeline, MTS и Megafon ввели плату за отправку СМС на все короткие номера, в том числе и на номер 900. Как вы знаете, для перевода средств через СМС требуется отправить не одно, а целых два сообщения, с самим запросом и с кодом подтверждения.
Достаточно часто бывает нужно отправить сумму в 100 рублей, но благодаря крупной тройке мобильных операторов, вы теряете на каждой транзакции дополнительно около шести рублей.

И, наконец, третий способ работы с балансом - Сбербанк Онлайн.
В теории, он должен быть самым удобным и доступным, так как компьютер есть у большинства людей.

На практике же, сервис Сбербанк Онлайн доступен на 10-20%. Совершить перевод или оплату счета, в сущности, можно, но лишь после долгих танцев с бубном, рысканья по всей странице в поисках информационных сообщений и полей формы, так как ориентиры отсутствуют как понятие.

Кроме отсутствия ориентиров, на странице крайне много областей "onclick", я бы даже сказал, что вся страница является такой областью. Вкратце, "onclick" – это такая область страницы, при нажатии на которую произойдет какое-то событие. Это не ссылка и не кнопка, а именно область страницы, поэтому синтезатор речи читает такую область как "По щелчку". Но у Сбербанка эти области встречаются до двадцати штук на одной строке, и так как на нажатие они не реагируют и не имеют текстовой метки, их явно не должно быть.

Также стоит добавить, что на страницах "Сбербанк онлайн" до невозможности много неких ошибок, которые всплывают без какого-либо действия со стороны незрячего человека. Насколько я понимаю, эти ошибки визуально не видны, пока человек не совершит какое-то действие, но ведь синтезатор речи преобразует в звук весь текст, который есть на странице, а не визуальное отображение ресурса.

Представьте, что вы разговариваете по телефону, но вокруг вас множество громких звуков улицы, разговоров других людей, и вы пытаетесь вычленить среди всего этого шума и гама речь вашего собеседника. А для вас это важно, и вы не можете уйти в тихое место.

Мы обращались в Сбербанк с просьбой адаптировать их сервис для незрячих и слабовидящих людей, но нам ответили в достаточной мере цинично и неприветливо для банка с государственным участием, который существует в стране с развивающейся программой "Доступная среда". Суть ответа заключалась в том, что в Сбербанке адаптируют сервис "Сбербанк онлайн" для слепых только в том случае, если для них это будет экономически целесообразно.

Примечательно, что Герман Оскарович Греф, являясь председателем правления такого социально безответственного банка, занимает пост председателя попечительского совета фонда поддержки слепоглухих "Со-единение".

Я надеюсь, что многие проникнутся проблемой десятков тысяч незрячих и подпишут эту петицию, которая, надеюсь, поможет добиться положительной реакции от крупнейшего банка страны.

Петиция создана в рамках проекта "Доступная жизнь":
https://vk.com/accessiblelife

avatar of the starter
Артем ПлаксинАвтор петиции

Адресаты петиции

ПАО Сбербанк
Ответ отправлен
Артем, спасибо за Ваш отзыв о нашей работе! Нам действительно важно, чтобы каждый клиент Сбербанка мог совершать основные банковские операции без дополнительной помощи или визита в отделение. Учитывая количество и активность наших пользователей, мы вместе с экспертами с нарушениями зрения провели масштабную работу и, в первую очередь, адаптировали для незрячих клиентов мобильное приложение Сбербанк Онлайн и основные страницы сайта sberbank.ru. Теперь пользователям смартфонов при помощи голосового сопровождения экранных дикторов VoiceOver (iOS) и TalkBack (Android) доступен весь функционал мобильного приложения банка, а в нашей команде появился незрячий тестировщик, которые проверяет на доступность каждую новую функцию. Что касается веб-версии Сбербанк Онлайн, то ее полная адаптация - следующий запланированный и большой этап нашей работы и, признаемся, более сложный, что связано с непростым внутренним ИТ-ландшафтом решения. Работы по адаптации ведутся с привлечением к тестированию незрячих экспертов, постоянно проводится проверка новой функциональности и устранения замечаний, поступающих от экспертов и пользователей. Мы открыты для сотрудничества с экспертами с инвалидностью и всегда благодарны за конструктивную обратную связь в виде тестирования решений банка. Кроме того, важной помощью со стороны сообщества может быть распространение информации о специальных возможностях и сервисах Сбербанка для людей с инвалидностью sberbank.ru/ru/person/specialbank. Артем, мы готовы обсудить с Вами формат дальнейшего общения. Напишите, пожалуйста, нам на адрес: malevitskaya@sberbank.ru Мария в нашем банке отвечает за адаптацию процессов и продуктов и их доступность для клиентов с инвалидностью. Уверены, что вместе, мы сможем сделать больше!
Герман Оскарович Греф
Герман Оскарович Греф
Президент, Председатель Правления Сбербанка

Новости этой петиции

Поделиться этой петицией

Петиция создана 1 ноября 2018 г.