Саясий туткундарга боштондук! — Свободу политическим заключённым!

Проблема

Урматтуу калк,

Кыргызстан –  Борбор Азиядагы сөз эркиндиги жана демократия өркүндөгөн аралча болгон өлкө болчу. Бирок азыр мыйзамдуу башаламандык болуп жатат, 2022-жылдагы Freedom House маалыматы боюнча Кыргызстан өз позициясын кескин начарлатып, жарым-жартылай демократиялыктан авторитардык абалга өттү.

Мунун бардыгын өлкөбүздөгү соңку окуялар далилдеп турат:  укук коргоо органдары, Кыргызстандан Өзбекстанга жерлерди өткөрүп берүү боюнча өз көз карашын билдирген жарандардын укуктарын жана эркиндиктерин тепселеп,  кылмыш иштерин козгогон. Кемпир-Абад суу сактагычты коргоо комитетинин мүчөлөрүнө карата процессуалдык бузуулар менен коштолгон тинтүү, кармоолор жана камакка алуулар болуп, 2 айдан кийин бир дагы тергөө иштерин кылбай, дагы 2 айга абактагы мөөнөтүн узартты. Анысы аз келгенсип, кылмыш иштен “Кемпир-Абад” деген сөздү алып, аны “бийликти басып алуу үчүн массалык башаламандыкты уюштуруу” деп өзгөртүү киргизген. Президент өзү күнөөсүздүк презумпциясынын принцибин бузуп, камалгандарды каралап, жала жаап жатканы, 27 адамдын камалышына түздөн түз өзү буйрук бергенин ачык көрсөтүп турат, соттор менен укук коргоо органдарын эмне айтабыз?

Белгилей кетсек, комитет мүчөлөрү коомдун суроо-талаптарды ачык айтып, бийликтин позициясы ачык эместигине, Кемпир-Абадды коңшу Өзбекстанга өткөрүп берүү боюнча ЖКдагы процедуралык мыйзам бузууларга тынчсыздануусун билдирип эле келген. Алардын негизги талаптарынын бири - чек ара маселесине байланыштуу протоколдорду  коомчулукка жарыялоо жана эл менен ачык коомдук талкуулолорду уюштуруу болгон. Бирок азыркыга чейин протоколдор коомчулукка ачыктала элек!

Бул аракеттер жарандардын оюн эркин билдирүүгө болгон негизги укуктарын, тынч чогулууга  укуктарын бузуп, бийлик өкүлдөрүнөн стратегиялык чечимдер тууралуу маалымат алуу боюнча жарандардын суроо-талаптарын этибарга алышпай жатканын белгилейбиз. Аялдарды, кары-картаңдарды, жалгыз бой энелерди жана аталарды, үй-бүлөдө жалгыз багуучу, ден соолугунун начарлыгына карабастан камакка алуу чечимин чыгарган соттордун адамгерчиликсиздиги  да кооптондурат.

Азыр камактагылар бул эбегейсиз мыйзамсыздыкка каршы чыгып, 19 туткун ачкачылык жарыялап, оор күндөрдү баштан кечирүүдө. Айрымдардын абалы стабилдүү оор деп саналат.

Биз, саясий туткундарды бошотууну жана укуктук талаага кайтууну талап кылабыз!
_________________________________

Уважаемый народ, 

Кыргызстан - это страна, которая являлась местом, где свобода слова и демократия были одним из главных достижений в Центральной Азии. Сейчас творится правовой беспредел! Данные Freedom House от 2022 года показывают, что Кыргызстан резко ухудшил свои позиции, и из частично демократичной превратился в авторитарную страну.

Всему этому свидетельствуют последние события в нашей стране. Массовые политические репрессии, сопровождаемые фабрикацией уголовных дел, несправедливость и беззаконие, осуществляемые по отношению к широкому кругу политиков, активистов, журналистов. Члены комитета по защите водохранилища подверглись обыскам, задержаниям и лишению свободы с процессуальными нарушениями закона на всех стадиях; в течение двух месяцев не проведя ни одного следственного мероприятия, продлили срок заключения под стражей еще на 2 месяца. Более того, были изменены важные формулировки  в уголовном деле, слово “Кемпир-Абад” совсем исчезло, появилось «организация массовых беспорядков с целью захвата власти». Что говорить о судьях, правоохранительных органах, когда сам президент, нарушая принцип презумпции невиновности, клевещет и очерняет задержанных, давая понять, что он сам является заказчиком их ареста?

Хотим отметить, что члены комитета выразили запросы общественности, также были обеспокоены непрозрачностью действий власти, процедурными нарушениями в  стенах Жогорку Кенеша по вопросу передачи Кемпир-Абада соседней стране. Одним из их главных требований были обнародование протоколов, связанных с вопросами границ и проведение открытых народных слушаний по важному для всего Кыргызстана вопросу. Хотим отметить, что протокол до сих не обнародован!

Мы считаем, что эти действия нарушают основные права граждан на свободу самовыражения, право на мирные собрания и игнорирование просьбы граждан на получение информации о стратегических решениях властей. Мы также обеспокоены бесчеловечностью судебной системы, которые приняли решение оставить под стражей женщин преклонного возраста, одиноких матерей и отцов, единственных кормильцев семьи и тех, у кого имеются проблемы со здоровьем.

Сейчас задержанные переживают тяжёлые времена, 19 узников объявили голодовку в знак протеста этому беззаконию. У некоторых из них состояние оценивается как крайне тяжелое.

Мы требуем освободить политических заключённых и вернуться в правовое поле!

avatar of the starter
Aya KudaiberdievaАвтор петиции

224

Проблема

Урматтуу калк,

Кыргызстан –  Борбор Азиядагы сөз эркиндиги жана демократия өркүндөгөн аралча болгон өлкө болчу. Бирок азыр мыйзамдуу башаламандык болуп жатат, 2022-жылдагы Freedom House маалыматы боюнча Кыргызстан өз позициясын кескин начарлатып, жарым-жартылай демократиялыктан авторитардык абалга өттү.

Мунун бардыгын өлкөбүздөгү соңку окуялар далилдеп турат:  укук коргоо органдары, Кыргызстандан Өзбекстанга жерлерди өткөрүп берүү боюнча өз көз карашын билдирген жарандардын укуктарын жана эркиндиктерин тепселеп,  кылмыш иштерин козгогон. Кемпир-Абад суу сактагычты коргоо комитетинин мүчөлөрүнө карата процессуалдык бузуулар менен коштолгон тинтүү, кармоолор жана камакка алуулар болуп, 2 айдан кийин бир дагы тергөө иштерин кылбай, дагы 2 айга абактагы мөөнөтүн узартты. Анысы аз келгенсип, кылмыш иштен “Кемпир-Абад” деген сөздү алып, аны “бийликти басып алуу үчүн массалык башаламандыкты уюштуруу” деп өзгөртүү киргизген. Президент өзү күнөөсүздүк презумпциясынын принцибин бузуп, камалгандарды каралап, жала жаап жатканы, 27 адамдын камалышына түздөн түз өзү буйрук бергенин ачык көрсөтүп турат, соттор менен укук коргоо органдарын эмне айтабыз?

Белгилей кетсек, комитет мүчөлөрү коомдун суроо-талаптарды ачык айтып, бийликтин позициясы ачык эместигине, Кемпир-Абадды коңшу Өзбекстанга өткөрүп берүү боюнча ЖКдагы процедуралык мыйзам бузууларга тынчсыздануусун билдирип эле келген. Алардын негизги талаптарынын бири - чек ара маселесине байланыштуу протоколдорду  коомчулукка жарыялоо жана эл менен ачык коомдук талкуулолорду уюштуруу болгон. Бирок азыркыга чейин протоколдор коомчулукка ачыктала элек!

Бул аракеттер жарандардын оюн эркин билдирүүгө болгон негизги укуктарын, тынч чогулууга  укуктарын бузуп, бийлик өкүлдөрүнөн стратегиялык чечимдер тууралуу маалымат алуу боюнча жарандардын суроо-талаптарын этибарга алышпай жатканын белгилейбиз. Аялдарды, кары-картаңдарды, жалгыз бой энелерди жана аталарды, үй-бүлөдө жалгыз багуучу, ден соолугунун начарлыгына карабастан камакка алуу чечимин чыгарган соттордун адамгерчиликсиздиги  да кооптондурат.

Азыр камактагылар бул эбегейсиз мыйзамсыздыкка каршы чыгып, 19 туткун ачкачылык жарыялап, оор күндөрдү баштан кечирүүдө. Айрымдардын абалы стабилдүү оор деп саналат.

Биз, саясий туткундарды бошотууну жана укуктук талаага кайтууну талап кылабыз!
_________________________________

Уважаемый народ, 

Кыргызстан - это страна, которая являлась местом, где свобода слова и демократия были одним из главных достижений в Центральной Азии. Сейчас творится правовой беспредел! Данные Freedom House от 2022 года показывают, что Кыргызстан резко ухудшил свои позиции, и из частично демократичной превратился в авторитарную страну.

Всему этому свидетельствуют последние события в нашей стране. Массовые политические репрессии, сопровождаемые фабрикацией уголовных дел, несправедливость и беззаконие, осуществляемые по отношению к широкому кругу политиков, активистов, журналистов. Члены комитета по защите водохранилища подверглись обыскам, задержаниям и лишению свободы с процессуальными нарушениями закона на всех стадиях; в течение двух месяцев не проведя ни одного следственного мероприятия, продлили срок заключения под стражей еще на 2 месяца. Более того, были изменены важные формулировки  в уголовном деле, слово “Кемпир-Абад” совсем исчезло, появилось «организация массовых беспорядков с целью захвата власти». Что говорить о судьях, правоохранительных органах, когда сам президент, нарушая принцип презумпции невиновности, клевещет и очерняет задержанных, давая понять, что он сам является заказчиком их ареста?

Хотим отметить, что члены комитета выразили запросы общественности, также были обеспокоены непрозрачностью действий власти, процедурными нарушениями в  стенах Жогорку Кенеша по вопросу передачи Кемпир-Абада соседней стране. Одним из их главных требований были обнародование протоколов, связанных с вопросами границ и проведение открытых народных слушаний по важному для всего Кыргызстана вопросу. Хотим отметить, что протокол до сих не обнародован!

Мы считаем, что эти действия нарушают основные права граждан на свободу самовыражения, право на мирные собрания и игнорирование просьбы граждан на получение информации о стратегических решениях властей. Мы также обеспокоены бесчеловечностью судебной системы, которые приняли решение оставить под стражей женщин преклонного возраста, одиноких матерей и отцов, единственных кормильцев семьи и тех, у кого имеются проблемы со здоровьем.

Сейчас задержанные переживают тяжёлые времена, 19 узников объявили голодовку в знак протеста этому беззаконию. У некоторых из них состояние оценивается как крайне тяжелое.

Мы требуем освободить политических заключённых и вернуться в правовое поле!

avatar of the starter
Aya KudaiberdievaАвтор петиции
Новости этой петиции