

Прекратить блокировку языков в видеоиграх по политическим мотивам
Проблема
Видеоигры — это не просто развлечение. Это глобальный культурный продукт, который объединяет миллионы людей по всему миру. Каждый игрок достоин иметь возможность насладиться игрой на родном языке, понимая её сюжет и чувствуя себя частью мирового сообщества единомышленников.
К сожалению, в последние годы всё чаще появляются случаи, когда языки локализации и озвучки удаляются из популярных игр из‑за политических решений, санкций и давления регуляторов. Бизнес и политика начинают определять, на каком языке можно играть в видеоигры. Это губительно для творческой индустрии, вредно для культурного обмена и, в конечном счёте, несправедливо по отношению к игрокам, которые сталкиваются с ограничениями, связанными с их родным языком.
Видеоигры должны оставаться аполитичными и предоставлять равные условия для всех, вне зависимости от политической обстановки в мире.
Игровая индустрия несёт ответственность перед своими потребителями. По данным Newzoo, рынок видеоигр в 2023 году достиг размера более 220 миллиардов долларов США и продолжает стремительно расти. Это показывает огромную востребованность и важность индустрии в современной культуре.
Игровые студии и платформы дистрибуции должны осознавать, что лишение игроков доступа к какому‑либо языку:
- подрывает культурный диалог;
- снижает ценность их продукции в глазах глобальной аудитории;
- создаёт прецедент, когда сегодня убирают один язык, а завтра — другой.
- Когда крупные компании начинают подстраивать языковую поддержку под политическую конъюнктуру, это создаёт опасный прецедент для всей индустрии.
Мы, игроки, призываем игровые компании и платформы дистрибуции по всему миру:
- Не блокировать, не удалять и не ограничивать языки в своих продуктах из‑за политических причин.
- Не подчиняться политической конъюнктуре при выборе языков локализации и озвучки.
- Руководствоваться принципами равенства и уважения ко всем языковым сообществам. Это шаг навстречу к более инклюзивному и справедливому игровому миру для всех.
Подпишите эту петицию, чтобы заставить игровую индустрию услышать нас и сделать правильный выбор для всех игроков, независимо от политической обстановки.
Мы передадим собранные подписи крупным игровым студиям, издателям, платформам дистрибуции и отраслевым ассоциациям с требованием гарантировать нейтралитет и защиту языков в видеоиграх.

2
Проблема
Видеоигры — это не просто развлечение. Это глобальный культурный продукт, который объединяет миллионы людей по всему миру. Каждый игрок достоин иметь возможность насладиться игрой на родном языке, понимая её сюжет и чувствуя себя частью мирового сообщества единомышленников.
К сожалению, в последние годы всё чаще появляются случаи, когда языки локализации и озвучки удаляются из популярных игр из‑за политических решений, санкций и давления регуляторов. Бизнес и политика начинают определять, на каком языке можно играть в видеоигры. Это губительно для творческой индустрии, вредно для культурного обмена и, в конечном счёте, несправедливо по отношению к игрокам, которые сталкиваются с ограничениями, связанными с их родным языком.
Видеоигры должны оставаться аполитичными и предоставлять равные условия для всех, вне зависимости от политической обстановки в мире.
Игровая индустрия несёт ответственность перед своими потребителями. По данным Newzoo, рынок видеоигр в 2023 году достиг размера более 220 миллиардов долларов США и продолжает стремительно расти. Это показывает огромную востребованность и важность индустрии в современной культуре.
Игровые студии и платформы дистрибуции должны осознавать, что лишение игроков доступа к какому‑либо языку:
- подрывает культурный диалог;
- снижает ценность их продукции в глазах глобальной аудитории;
- создаёт прецедент, когда сегодня убирают один язык, а завтра — другой.
- Когда крупные компании начинают подстраивать языковую поддержку под политическую конъюнктуру, это создаёт опасный прецедент для всей индустрии.
Мы, игроки, призываем игровые компании и платформы дистрибуции по всему миру:
- Не блокировать, не удалять и не ограничивать языки в своих продуктах из‑за политических причин.
- Не подчиняться политической конъюнктуре при выборе языков локализации и озвучки.
- Руководствоваться принципами равенства и уважения ко всем языковым сообществам. Это шаг навстречу к более инклюзивному и справедливому игровому миру для всех.
Подпишите эту петицию, чтобы заставить игровую индустрию услышать нас и сделать правильный выбор для всех игроков, независимо от политической обстановки.
Мы передадим собранные подписи крупным игровым студиям, издателям, платформам дистрибуции и отраслевым ассоциациям с требованием гарантировать нейтралитет и защиту языков в видеоиграх.

Новости этой петиции
Поделиться этой петицией
Петиция создана 12 сентября 2026 г.