(English version below)
Друзья, SOS! В цирк отдали крошечную девочку-медвежонка, изъятую из дикой природы!
«Мы бы всех трех отдали в цирк». Одного из медвежат, чья мама сбежала из берлоги в Карелии, Минприроды тайно отправило в цирк.
Карельские и федеральные СМИ с января регулярно публикуют милые новости о двух медвежатах, спасенных в начале года в Лахденпохском районе Карелии. Ну как спасенных: их маму, преспокойно спавшую, потревожила лесотехника, работавшая неподалеку. Зверь в панике сбежал из берлоги, оставив медвежат одних. Малышей забрали специалисты Центра спасения медвежат-сирот в Тверской области. Точнее, двоих из них, самцов. Всего медвежат было трое: самку Министерство природных ресурсов Карелии решило отдать в Росгосцирк. Об этом, правда, журналистам чиновники предпочли не рассказывать.
Изначально речь шла о трех медвежатах — все трое попали в сюжет телекомпании «Вести-Карелия». Но позже тверской Центр спасения отчитался только о двух из них — Кузе и Кареле. В самом центре «Руне» подтвердили: Минприроды передало им только двух зверьков. Комментарий от Министерства природных ресурсов и экологии Карелии мы ждали долго. Нам должен был перезвонить специалист, к которому нас по телефону отсылали во всех отделах, даже в пресс-службе. Однако от своего имени чиновник выступать отказался, попросив опубликовать его комментарий от имени всего министерства. Также специалист сразу же подчеркнул, что ему не хотелось бы комментировать передачу медвежонка в цирк «с гуманной точки зрения».
— Да, Министерство природных ресурсов является инициатором передачи третьего медвежонка в Государственный российский цирк, — подтвердил чиновник. — Вы знаете, мы бы всех троих отдали в цирк, передача диких животных в российском законодательстве никак не регламентирована.
При этом специалист министерства подчеркнул, что медвежонка именно отдали, а не продали: «Ни копейки за него не взяли, вы что!». «Руна» спросила, какая надобность была отдавать такого маленького зверька в цирк, ведь логичнее же вернуть животных в среду, из которой их, грубо говоря, изъяли. Двух медвежат в тверском центре вырастят и отпустят в дикую природу, а их сестра, получается, будет пожизненно сидеть в клетке. Но в Минприроды уверяют, что таким образом они регулируют численность бурого медведя в Карелии.
— Для кого это будет хорошо? — парировал специалист. — Для природы — да, хорошо. Но, повторюсь, отложим гуманную сторону. Я тоже человек, у меня есть дети. Но у меня есть и должностные обязанности. С одной стороны, мы должны сохранять природу, с другой — использовать. Министерство природы готовит материалы по добыче медведя, занимается регулированием численности зверя. В этом случае, чтобы сохранить животный мир, мы отдали самцов в Центр спасения. Эти самцы приедут к нам в Суоярвский район через полтора года. А самку мы передали в Госцирк, и не хотелось бы это комментирировать, ведь в стране волна протестов в связи с эксплуатацией животных. Да, я лично и Минприроды тоже против передвижных цирков, где звери содержатся в непонятно каких условиях, а тем более транспортируются. Но стационарные цирки…
Специалист министерства считает, что, если идти у зоозащиты на поводу, то вскоре так и зоопарки запретят, и охоту: «Мы тоже думали, что охота „на берлогу“ никогда не закроется» (имеет в виду запрет на охоту на медведя в зимнее время, вступивший в силу в 2011 году). При этом не секрет, что руководители цирков часто парируют доводы зоозащитников тем, что звери в их «коллективе» якобы родились в неволе. Вот вам и яркий пример того, как дикие звери попадают на сцену. Да еще и совсем маленькими.
— Но медведя ведь не заставят маленьким участвовать в выступлениях! Его тоже до определенного возраста будут воспитывать, — считает чиновник. — Но не так, как показывают в своих отчетах зоозащитники российских центров. Поймите, в цирке к животным относятся, как к детям.
Наш собеседник попросил нас не писать, что «Минприроды — варвары» и «не поднимать массы против министерства». Он утверждает, что у российских чиновников попросту нет другого выхода.
— В стране должен быть разработан конкретный регламент действий в таких, как наш, случаях, — рассказывает он, утверждая, что у правительства есть это в планах. — Когда будут построены специализированные питомники, финансируемые бюджетом, изъятых диких зверей и будут передавать туда на ответственное хранение.
В очередной раз становится понятно, что недавно принятый закон «Об ответственном обращении с животными» — кривой и толком не работающий. В официальном ответе Минприроды Карелии, который нам тоже прислали, чиновники ссылаются на его пятую статью. В ней есть ссылка на перечень случаев (сам перечень в Интернете недоступен, упс!), в которых «допускается использование животных в культурно-зрелищных целях вне мест их содержания или за пределами специально предназначенных для этого зданий». https://runaruna.ru/articles/30972-mi-bi-vseh-treh-otdali-v-tsirk-odnogo-iz-medvezhat-chya-mama-sbezhala-iz-berlogi-v-karelii-minprirodi-otpravilo-v-tsirk/
Нам сплошь и рядом говорят о том, что животные, изъятые из дикой природы, в цирке не используются! И как можно было передать крошечного, ещё слепого, медвежонка в руки неспециалистов! Именно про её брата, которого буквально вытащили из лап смерти, я дала публикацию в прошлом обновлении https://orphan-bear.org/news25012020
Давайте попробуем вырвать её из цирка!
ОБРАЩЕНИЯ
В Генпрокуратуру РФ https://ipriem.genproc.gov.ru/contacts/ipriem/
По сообщениям СМИ, Минприроды Карелии тайно передало в Росгосцирк одного из трёх новорождённых медвежат медведя бурого, после того как медведица покинула берлогу, разбуженная лесотехникой https://runaruna.ru/articles/30972-mi-bi-vseh-treh-otdali-v-tsirk-odnogo-iz-medvezhat-chya-mama-sbezhala-iz-berlogi-v-karelii-minprirodi-otpravilo-v-tsirk/
Прошу изъять указанного медвежонка и передать его в Центр спасения медвежат-сирот в Тверскую область с целью реабилитации и выпуска в живую природу.
Прошу сообщить о принятом Вами решении на адрес моей электронной почты………..
Росприроднадзор https://rpn.gov.ru/application/
По сообщениям СМИ, Минприроды Карелии тайно передало в Росгосцирк одного из трёх новорождённых медвежат медведя бурого, после того как медведица покинула берлогу, разбуженная лесотехникой https://runaruna.ru/articles/30972-mi-bi-vseh-treh-otdali-v-tsirk-odnogo-iz-medvezhat-chya-mama-sbezhala-iz-berlogi-v-karelii-minprirodi-otpravilo-v-tsirk/
Прошу изъять указанного медвежонка и передать его в Центр спасения медвежат-сирот в Тверскую область с целью реабилитации и выпуска в живую природу.
Прошу сообщить о принятом Вами решении на адрес моей электронной почты………..
Председателю Правительства России http://services.government.ru/letters/form/
По сообщениям СМИ, Минприроды Карелии тайно передало в Росгосцирк одного из трёх новорождённых медвежат медведя бурого, после того как медведица покинула берлогу, разбуженная лесотехникой https://runaruna.ru/articles/30972-mi-bi-vseh-treh-otdali-v-tsirk-odnogo-iz-medvezhat-chya-mama-sbezhala-iz-berlogi-v-karelii-minprirodi-otpravilo-v-tsirk/
Прошу взять дело под личный контроль, изъять указанного медвежонка и передать его в Центр спасения медвежат-сирот в Тверскую область с целью реабилитации и выпуска в живую природу.
Прошу сообщить о принятом Вами решении на адрес моей электронной почты………..
В. В. Бурматову https://priemnaya.duma.gov.ru/
По сообщениям СМИ, Минприроды Карелии тайно передало в Росгосцирк одного из трёх новорождённых медвежат медведя бурого, после того как медведица покинула берлогу, разбуженная лесотехникой https://runaruna.ru/articles/30972-mi-bi-vseh-treh-otdali-v-tsirk-odnogo-iz-medvezhat-chya-mama-sbezhala-iz-berlogi-v-karelii-minprirodi-otpravilo-v-tsirk/
Прошу взять дело под личный контроль, изъять указанного медвежонка и передать его в Центр спасения медвежат-сирот в Тверскую область с целью реабилитации и выпуска в живую природу.
Прошу сообщить о принятом Вами решении на адрес моей электронной почты………..
ПЕТИЦИИ
СНЯТЬ С РАССМОТРЕНИЯ ЗАКОНОПРОЕКТ №689852 ОБ УБИЙСТВЕ ЗВЕРЕЙ В ВОЛЬЕРАХ https://bit.ly/2Gx7J4l
ПРОШУ ПОДДЕРЖАТЬ
Обращение о незаконной охоте в вольерах https://bit.ly/2u2VVUJ
SAVE BEAR CUB FROM CIRCUS!
Friends, SOS! A tiny bear cub has been taken from the wild and given to the circus!
"We'd give all three of them to the circus." One of the cubs, whose mother escaped from a den in Karelia, was secretly sent to the circus by the Ministry of natural resources.
“Once again, it becomes clear that the recently adopted law "On responsible treatment of animals" is crooked and does not really work. In the official response of the Karelian Ministry of natural resources <…> the officials refer to its fifth article. It contains a link to the list of cases (the list itself is not available on the Internet!), in which "it is allowed to use animals for cultural and entertainment purposes outside the places where they are kept or outside specially designed buildings" (in this material see a video about one of the three bear cubs. He was miraculously saved from death at the Orphan Bear Rescue Center https://runaruna.ru/articles/30972-mi-bi-vseh-treh-otdali-v-tsirk-odnogo-iz-medvezhat-chya-mama-sbezhala-iz-berlogi-v-karelii-minprirodi-otpravilo-v-tsirk/
At the moment we are appealing to the officials to take the bear cub from the circus.