Обновление к петицииТРЕБУЕМ ЗАПРЕТИТЬ КОНТАКТНЫЕ ЗООПАРКИ В РОССИИ НА ЗАКОНОДАТЕЛЬНОМ УРОВНЕПРОЩАЙ, СИМБА! (with an English version following below)
Елена ХмелёваМосква, Россия
28 сент. 2017 г.
Обновления и переписка с чиновниками нашей петиции здесь: https://www.facebook.com/groups/784591538368146/ Наш почтовый ящик kontaktu.net@mail.ru На заставке к обновлению львёнок Симба. Это короткое обновление я хочу посвятить львёнку Симбе. Тому самому, который на главной заставке к петиции. Тому самому, которого пытали в Твери. Тому, которого накачивали транквилизаторами и отдавали подросткам на растерзание, и, возможно, возили в номера. Тому, которого зоозащитники пытались спасти, выкупить, но которого в последний момент жадный хозяин за сумму, ненамного превышающую собранные деньги, продал человеку с большим кошельком из Москвы. Львёнка искали долго. История поисков, для тех, кто с ней ещё не знаком, в обновлении к этой петиции за 02.04.2017, «Львята Симба и Бонни».. Она опубликована под этой датой на нашей странице в ФБ https://www.facebook.com/groups/784591538368146/ Искали Симбу и мы. Несколько месяцев мы пытались пробиться в разные органы с просьбой найти Симбу или хотя бы узнать, каковы условия его содержания. Переписка с чиновниками там же, на https://www.facebook.com/groups/784591538368146/ (публикация от 27.09.2017). Увы, это превратилось в банальную переписку. И я хочу, чтобы вы знали это. Обращение из Генпрокуратуры РФ было переправлено в Тверскую прокуратуру, из Тверской – в районную. Районная прокуратура сообщила сведения о проверке аж 10.01.2017г., т.е. никакого нового расследования предпринято не было. Заявление в Генпрокуратуру было переправлено также в Федеральную службу по ветеринарному и фитосанитарному надзору, оттуда – в Госинспекцию по ветеринарии Тверской области. Сие уважаемое учреждение отписалось той же январской проверкой и в очередной раз повторило уже известную мантру о том, что да, нарушения были, но только в части правил карантина и других ветеринарно-санитарных правил (кстати, виновник был наказан на целых 3 тысячи рублей!). Заодно сообщили, что где львёнок, не знают, потому что по закону разглашение сведений, касающихся частной жизни гражданина, не допускается. НИКТО, ПОВТОРЯЮ, НИКТО ТОГДА НЕ БЫЛ НАКАЗАН ЗА ЖЕСТОКОЕ ОБРАЩЕНИЕ С ЖИВОТНЫМ! Комитет ветеринарии Тульской области тоже ничего не знает, но на всякий случай пошёл дальше и сообщил, что в соответствии с законом, сбор и распространение сведений о частной жизни человека без его согласия признаются преступлением и в соответствии со ст. 137 УК влекут за собой уголовную ответственность. Вот так мы чуть не попались… Они все в правовом поле. Правовом поле, созданном ими же самими. А мы, получается, вне закона? И львёнок вне закона. Он – просто вещь. Зачем мы искали его. Зачем его искала я? Ведь непререкаемый принцип частной собственности не позволил бы забрать его у хозяина. Даже если условия, созданные для львёнка, плохие. (Впрочем, они-то, как выяснилось, никого не интересуют). Отвечу. Я искала его, чтобы посмотреть в его глаза и сказать «Прости!». За всех нас, человеков. Чтобы он понял (о, я уверена, что понял бы!), что есть среди человеков те, кому он не безразличен, и что не все из нас звери. Ведь это так важно, когда ты кому-то нужен. Но мы не смогли. И я не смогла. Прости! Тебе почти год. Ты так и не понял, для чего ты родился на свет. Ты его не увидел. Ты видел только ад. Наверное, те, кто тебя пытал, получил наслаждение. Наверное, когда пытаешь Царя зверей, получаешь наслаждение. Но это наслаждение БЫДЛА. И БЫДЛО превращается в зверя. Будь твой прошлый хозяин хоть на каплю милосердней, ты был бы сейчас рядом со своей сестрой в Тайгане и видел бы солнце. Что он сделал с этими деньгами – проел, пропил? Этот «предприниматель» проел и пропил твою свободу. Ему разрешили. А значит, виноваты и те, кто ему позволил это. Я поставила восклицательный знак после заголовка к этому обращению, но хочу закончить вопросительным. Люди, помогите! Идеями, советом. Что ещё можно сделать? Пишите на kontaktu.net@mail.ru Симба, прощай? SIMBA, FARE THEE WELL! This short update is dedicated to Simba the Lion. You can see this lion cub in the illumination to this petition. He was tortured in Tver. Lots of zoo activists tried to save him. They collected money to buy him out from his owner but the greedy man resold him to a reach Moscovite for a bigger some of money. The story of Simba and his sister Bonnie was published in this petition. See it on our page on FB https://www.facebook.com/groups/784591538368146/ (02.04.2017). We tried to find Simba for months. No results. The work of the officials we applied to has turned out to be ineffective. Alas, they are reluctant to do anything, and the legislation allow it. Law can’t defend the lion. There is no law. Moreover, we were said that our searching for Simba may cause our criminal responsibility. Why were we looking for him? After all, the right for private property wouldn’t allow us to release him. I’ll answer. I wanted to look at his eyes and say “Forgive!” I wanted him to understand there are people who care for him. It’s so important when someone does it for you. We’ve failed. Forgive us, Simba! I ask everybody who has any ideas of what else can be done to share them with us (kontaktu.net@mail.ru). And in spite of everything I want to finish the update this way: Simba, fare thee well?
Скопировать ссылку
WhatsApp
Facebook
Nextdoor
Эл. почта
X